Палітыка прыватнасці

1) Кароткае апісанне і кантактная інфармацыя адказнай асобы

1.1 Мы рады, што вы наведваеце наш вэб-сайт, і дзякуем за цікавасць. Ніжэй мы інфармуем вас аб тым, як мы апрацоўваем вашы персанальныя дадзеныя, калі вы карыстаецеся нашым вэб-сайтам. Персанальныя дадзеныя — гэта ўсе дадзеныя, якія могуць быць выкарыстаны для вашай асабістай ідэнтыфікацыі.

1.2 Аператарам апрацоўкі персанальных дадзеных на гэтым вэб-сайце ў адпаведнасці з Агульным рэгламентам па абароне персанальных дадзеных (GDPR) з'яўляецца TP-Ortho GmbH, Bergstraße 1B, 53474 Bad Neuenahr, Германія, тэл.: +49 2641 8970500, электронная пошта: info@tp-ortho.de. Аператарам апрацоўкі персанальных дадзеных з'яўляецца фізічная або юрыдычная асоба, якая самастойна або сумесна з іншымі асобамі вызначае мэты і сродкі апрацоўкі персанальных дадзеных.

2) Збор дадзеных пры наведванні нашага вэб-сайта

2.1 Калі вы карыстаецеся нашым вэб-сайтам толькі ў інфармацыйных мэтах, г.зн. калі вы не рэгіструецеся і не прадастаўляеце нам інфармацыю іншым чынам, мы збіраем толькі тыя дадзеныя, якія ваш браўзер перадае на сервер вэб-сайта (так званыя «файлы журналаў сервера»). Калі вы наведваеце наш вэб-сайт, мы збіраем наступныя дадзеныя, якія тэхнічна неабходныя нам для адлюстравання вэб-сайта вам:

Наш наведаны вэб-сайт
Дата і час доступу
Аб'ём адпраўленых дадзеных у байтах
Крыніца/спасылка, з якой вы перайшлі на старонку
Выкарыстаны браўзер
Выкарыстоўваемая аперацыйная сістэма
Выкарыстаны IP-адрас (пры наяўнасці: у ананімнай форме)

Апрацоўка ажыццяўляецца ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (f) GDPR на падставе нашай законнай зацікаўленасці ў паляпшэнні стабільнасці і функцыянальнасці нашага вэб-сайта. Дадзеныя не будуць перадавацца або выкарыстоўвацца для якіх-небудзь іншых мэт. Аднак мы пакідаем за сабой права пасля праглядаць файлы журналаў сервера, калі ёсць канкрэтныя прыкметы незаконнага выкарыстання.

2.2 З меркаванняў бяспекі і для абароны перадачы персанальных дадзеных і іншага канфідэнцыйнага кантэнту (напрыклад, заказаў або запытаў да кантралёра) гэты вэб-сайт выкарыстоўвае шыфраванне SSL або TLS. Вы можаце распазнаць зашыфраванае злучэнне па радку сімвалаў "https://" і сімвалу замка ў радку браўзера.

3) Сетка хостынгу і дастаўкі кантэнту

CDN Google Cloud

Мы выкарыстоўваем сетку дастаўкі кантэнту ад наступнага пастаўшчыка: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Гэтая паслуга дазваляе нам хутчэй дастаўляць вялікія медыяфайлы, такія як графіка, змест старонак або скрыпты, праз сетку рэгіянальна размеркаваных сервераў. Гэтая апрацоўка ажыццяўляецца для абароны нашых законных інтарэсаў у паляпшэнні стабільнасці і функцыянальнасці нашага вэб-сайта ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (f) GDPR.

Дадзеныя таксама могуць быць перададзены ў: Google LLC, ЗША

Мы заключылі з пастаўшчыком пагадненне аб апрацоўцы дадзеных, якое гарантуе абарону дадзеных наведвальнікаў нашага вэб-сайта і забараняе несанкцыянаванае раскрыццё трэцім асобам.

Для перадачы дадзеных у ЗША пастаўшчык далучыўся да Рамак прыватнасці дадзеных ЕС-ЗША, які забяспечвае адпаведнасць еўрапейскаму ўзроўню абароны дадзеных на падставе рашэння аб адэкватнасці Еўрапейскай камісіі.

4) Файлы cookie

Каб зрабіць наведванне нашага вэб-сайта больш прывабным і даць магчымасць карыстацца пэўнымі функцыямі, мы выкарыстоўваем файлы cookie, г.зн. невялікія тэкставыя файлы, якія захоўваюцца на вашай прыладзе. Некаторыя з гэтых файлаў cookie аўтаматычна выдаляюцца пасля закрыцця браўзера (так званыя «сесійныя файлы cookie»); іншыя застаюцца на вашай прыладзе даўжэйшы перыяд і дазваляюць захоўваць налады старонкі (так званыя «пастаянныя файлы cookie»). У апошнім выпадку вы можаце даведацца, як доўга захоўваюцца файлы cookie, у аглядзе налад файлаў cookie вашага вэб-браўзера.

Калі персанальныя даныя апрацоўваюцца таксама асобнымі файламі cookie, якія мы выкарыстоўваем, апрацоўка ажыццяўляецца ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (b) GDPR альбо для выканання дамовы, у адпаведнасці з арт. 6 (1) (a) GDPR у выпадку дадзенай згоды, альбо ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (f) GDPR для абароны нашых законных інтарэсаў у найлепшай функцыянальнасці вэб-сайта і зручным і эфектыўным дызайне наведвання сайта.

Вы можаце наладзіць свой браўзер такім чынам, каб вас інфармавалі аб наладзе файлаў cookie і маглі самастойна вырашаць, ці прымаць іх, ці адмаўляцца ад іх у пэўных выпадках або ўвогуле.

Звярніце ўвагу, што калі вы не прымаеце файлы cookie, функцыянальнасць нашага вэб-сайта можа быць абмежаваная.

5) Кантакт

5.1 Суперчат

Гэты вэб-сайт выкарыстоўвае сістэму жывога чата ад наступнага пастаўшчыка: SuperX GmbH, Oranienburgerstraße 91, 10178 Берлін, Германія

Апрацоўка персанальных дадзеных, якія перадаюцца праз чат, адбываецца альбо ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (b) GDPR, паколькі гэта неабходна для заключэння або выканання дамовы, альбо ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (f) GDPR з-за нашай законнай зацікаўленасці ў эфектыўнай падтрымцы наведвальнікаў нашага сайта.
Вашы даныя, перададзеныя такім чынам, будуць выдалены, з улікам любых супярэчлівых заканадаўчых тэрмінаў захоўвання, пасля таго, як дадзенае пытанне будзе канчаткова высветлена.

Акрамя таго, файлы cookie могуць выкарыстоўвацца для збору і ацэнкі дадатковай інфармацыі з мэтай стварэння псеўданімізаваных профіляў карыстальнікаў. Аднак гэтая інфармацыя не служыць для вашай асабістай ідэнтыфікацыі і не аб'ядноўваецца з іншымі наборамі дадзеных. Калі гэтая інфармацыя дазваляе ідэнтыфікаваць вашу асобу, яна апрацоўваецца ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (f) GDPR на падставе нашай законнай зацікаўленасці ў статыстычным аналізе паводзін карыстальнікаў у мэтах аптымізацыі.

Файлы cookie можна забараніць, змяніўшы адпаведныя налады вашага браўзера. Аднак гэта можа абмежаваць функцыянальнасць нашага вэб-сайта. Вы можаце ў любы час адклікаць сваю згоду на збор і захоўванне дадзеных з мэтай стварэння псеўданімізаванага профілю карыстальніка, і гэта будзе ўступіць у сілу ў будучыні.

5.2 WhatsApp для бізнесу

Мы прапануем наведвальнікам нашага вэб-сайта магчымасць звязацца з намі праз службу абмену паведамленнямі WhatsApp, якую прадастаўляе WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. Для гэтай мэты мы выкарыстоўваем так званую «бізнес-версію» WhatsApp.

Калі вы звяжацеся з намі праз WhatsApp адносна пэўнай транзакцыі (напрыклад, аформленага замовы), мы будзем захоўваць і выкарыстоўваць нумар мабільнага тэлефона, які вы выкарыстоўваеце для WhatsApp, і — калі яны былі прадастаўлены — ваша імя і прозвішча ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (b) GDPR для апрацоўкі і адказу на ваш запыт. На той жа прававой падставе мы можам папрасіць вас праз WhatsApp прадаставіць дадатковыя дадзеныя (нумар замовы, нумар кліента, адрас або адрас электроннай пошты), каб мы маглі прызначыць ваш запыт пэўнай працэдуры.

Калі вы карыстаецеся нашым кантактам у WhatsApp для агульных запытаў (напрыклад, адносна асартыменту паслуг, даступнасці або нашага вэб-сайта), мы будзем захоўваць і выкарыстоўваць нумар мабільнага тэлефона, які вы выкарыстоўваеце для WhatsApp, і — калі яны прадастаўляюцца — ваша імя і прозвішча ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (f) GDPR на падставе нашай законнай зацікаўленасці ў эфектыўным і своечасовым прадастаўленні запытанай інфармацыі.

Вашы дадзеныя будуць выкарыстоўвацца толькі для адказу на ваш запыт праз WhatsApp. Яны не будуць перададзены трэцім асобам.

Звярніце ўвагу, што WhatsApp Business атрымлівае доступ да адраснай кнігі мабільнай прылады, якую мы выкарыстоўваем для гэтай мэты, і аўтаматычна перадае нумары тэлефонаў, якія захоўваюцца ў адраснай кнізе, на сервер матчынай кампаніі Meta Platforms Inc. у ЗША. Для кіравання нашым уліковым запісам WhatsApp Business мы выкарыстоўваем мабільную прыладу, у адраснай кнізе якой захоўваюцца толькі кантактныя дадзеныя WhatsApp карыстальнікаў, якія звязаліся з намі праз WhatsApp.

Гэта гарантуе, што кожны чалавек, чые кантактныя дадзеныя WhatsApp захоўваюцца ў нашай адраснай кнізе, даў згоду на перадачу свайго нумара тэлефона WhatsApp з адрасных кніг сваіх кантактаў у чаце ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (a) GDPR, прыняўшы Умовы карыстання WhatsApp пры першым выкарыстанні праграмы на сваёй прыладзе. Такім чынам, перадача дадзеных ад карыстальнікаў, якія не карыстаюцца WhatsApp і/або не звязваліся з намі праз WhatsApp, выключаецца.

Каб атрымаць інфармацыю пра мэту і аб'ём збору дадзеных, а таксама пра далейшую апрацоўку і выкарыстанне дадзеных WhatsApp, а таксама пра вашы правы і параметры абароны вашай прыватнасці, звярніцеся да палітыкі прыватнасці WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy

Мы заключылі з пастаўшчыком пагадненне аб апрацоўцы дадзеных, якое абараняе дадзеныя наведвальнікаў нашага сайта і забараняе іх перадачу трэцім асобам.

У рамках вышэйзгаданай апрацоўкі дадзеныя могуць перадавацца на серверы Meta Platforms Inc. у ЗША.

5.3 Калі вы звяртаецеся да нас (напрыклад, праз кантактную форму або электронную пошту), асабістыя дадзеныя будуць апрацоўвацца выключна з мэтай апрацоўкі і адказу на ваш запыт і толькі ў той ступені, у якой гэта неабходна для гэтай мэты.

Прававой падставай для апрацоўкі гэтых дадзеных з'яўляецца наша законная зацікаўленасць у адказе на ваш запыт у адпаведнасці з арт. 6 (1) (f) GDPR. Калі ваш кантакт звязаны з дагаворам, дадатковай прававой падставай для апрацоўкі з'яўляецца арт. 6 (1) (b) GDPR. Вашы дадзеныя будуць выдалены, калі абставіны паказваюць на тое, што дадзенае пытанне канчаткова вырашана, і пры ўмове адсутнасці заканадаўчых тэрмінаў захоўвання, якія б прадугледжвалі адваротнае.

6) Функцыя каментарыяў

У рамках функцыі каментавання на гэтым вэб-сайце, акрамя вашага каментарыя, на гэтым вэб-сайце будзе захавана і апублікавана інфармацыя пра час стварэння каментарыя і абранае вамі імя каментатара. Акрамя таго, ваш IP-адрас будзе зарэгістраваны і захаваны. Гэты IP-адрас захоўваецца з меркаванняў бяспекі і на выпадак, калі адпаведная асоба парушае правы трэціх асоб або публікуе незаконны кантэнт праз каментар. Нам патрэбен ваш адрас электроннай пошты, каб звязацца з вамі, калі трэцяя асоба пярэчыць супраць вашага апублікаванага кантэнту як незаконнага.

Прававой падставай для захоўвання вашых дадзеных з'яўляецца арт. 6 (1) (b) і (f) GDPR. Мы пакідаем за сабой права выдаляць каментарыі, калі трэція асобы будуць аспрэчваць іх як незаконныя.

7) Апрацоўка дадзеных пры адкрыцці рахунку кліента

Згодна з арт. 6 (1) (b) GDPR, персанальныя дадзеныя будуць працягваць збірацца і апрацоўвацца ў неабходным аб'ёме, калі вы падасце іх нам пры адкрыцці ўліковага запісу кліента. Вы можаце даведацца, якія дадзеныя патрэбныя для адкрыцця ўліковага запісу, у форме ўводу адпаведнай формы на нашым вэб-сайце.

Вы можаце выдаліць свой уліковы запіс кліента ў любы час, даслаўшы паведамленне на адрас кантралёра, паказаны вышэй. Пасля выдалення вашага ўліковага запісу кліента вашы даныя будуць выдалены пры ўмове, што ўсе дамовы, заключаныя праз яго, былі цалкам апрацаваны, няма заканадаўчых тэрмінаў захоўвання, якія б гэтаму перашкаджалі, і ў нас няма законнага інтарэсу ў іх далейшым захоўванні.

8) Выкарыстанне дадзеных кліентаў для прамога маркетынгу

8.1 Падпішыцеся на нашу рассылку па электроннай пошце

Калі вы падпішацеся на нашу рассылку па электроннай пошце, мы будзем рэгулярна дасылаць вам інфармацыю аб нашых прапановах. Адзіная абавязковая інфармацыя, неабходная для атрымання рассылкі, — гэта ваш адрас электроннай пошты. Прадастаўленне дадатковай інфармацыі з'яўляецца добраахвотным і будзе выкарыстоўвацца для асабістай зваротнай сувязі з вамі. Мы выкарыстоўваем так званую працэдуру падвойнай згоды для адпраўкі рассылкі, якая гарантуе, што вы атрымаеце рассылку толькі пасля таго, як вы выразна пацвердзіце сваю згоду на атрыманне рассылкі, націснуўшы на спасылку пацверджання, адпраўленую на пазначаны адрас электроннай пошты.

Актывуючы спасылку пацверджання, вы згаджаецеся на выкарыстанне вашых персанальных дадзеных у адпаведнасці з арт. 6 (1) (a) GDPR. Мы захоўваем ваш IP-адрас, уведзены вашым пастаўшчыком інтэрнэт-паслуг (ISP), а таксама дату і час рэгістрацыі, каб мець магчымасць адсачыць любое магчымае злоўжыванне вашым адрасам электроннай пошты ў будучыні. Дадзеныя, якія мы збіраем, калі вы падпісваецеся на рассылку, выкарыстоўваюцца выключна па прызначэнні.

Вы можаце адпісацца ад рассылкі ў любы час, выкарыстоўваючы спасылку, размешчаную ў рассылцы, або адправіўшы адпаведнае паведамленне вышэйзгаданай адказнай асобе. Пасля адпіскі ваш адрас электроннай пошты будзе неадкладна выдалены са спісу рассылкі нашай рассылкі, калі вы не далі відавочнай згоды на далейшае выкарыстанне вашых дадзеных, або мы пакідаем за сабой права выкарыстоўваць дадзеныя любым іншым спосабам, дазволеным законам, і пра што мы паведамім вам у гэтай заяве.

8.2 Адпраўка электроннай рассылкі існуючым кліентам

Калі вы падалі нам свой адрас электроннай пошты пры куплі тавараў або паслуг, мы пакідаем за сабой права рэгулярна дасылаць вам прапановы на падобныя тавары або паслугі з нашага асартыменту, якія вы ўжо набылі. Згодна з раздзелам 7 (3) Закона Германіі аб несумленнай канкурэнцыі (UWG), нам не трэба атрымліваць вашу асобную згоду на гэта. Апрацоўка дадзеных ажыццяўляецца выключна на падставе нашай законнай зацікаўленасці ў персаналізаванай прамой рэкламе ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (f) GDPR. Калі вы першапачаткова пярэчылі супраць выкарыстання вашага адраса электроннай пошты для гэтай мэты, мы не будзем дасылаць вам электронныя лісты.

Вы маеце права ў любы час пярэчыць супраць выкарыстання вашага адраса электроннай пошты для вышэйзгаданых рэкламных мэт, з уступленнем у сілу ў будучыні, паведаміўшы пра гэта адказнаму асобе, указанай вышэй. Вы будзеце несці толькі выдаткі на перадачу дадзеных у адпаведнасці з базавымі тарыфамі. Пасля атрымання вашай пярэчанні выкарыстанне вашага адраса электроннай пошты ў рэкламных мэт будзе неадкладна спынена.

8.3 Рассылка WhatsApp

Калі вы падпішацеся на нашу рассылку ў WhatsApp, мы будзем рэгулярна дасылаць вам інфармацыю пра нашы прапановы праз WhatsApp. Адзіная абавязковая інфармацыя, неабходная для атрымання рассылкі, — гэта ваш нумар мабільнага тэлефона.

Каб атрымліваць рассылку, дадайце нумар мабільнага тэлефона, які вы падалі, у адрасныя кантакты вашай мабільнай прылады і адпраўце нам паведамленне «Пачаць» праз WhatsApp. Адпраўляючы гэтае паведамленне WhatsApp, вы згаджаецеся на выкарыстанне вашых персанальных дадзеных у адпаведнасці з арт. 6 (1) (a) GDPR з мэтай адпраўкі рассылкі. Пасля гэтага мы дадамо вас у наш спіс рассылкі рассылкі.

Дадзеныя, якія мы збіраем пры вашай падпісцы на рассылку, будуць апрацоўвацца выключна для таго, каб звязацца з вамі ў рэкламных мэтах праз рассылку. Вы можаце адпісацца ад рассылкі ў любы час, даслаўшы нам паведамленне «Спыніць» праз WhatsApp. Пасля адпіскі ваш нумар мабільнага тэлефона будзе неадкладна выдалены з нашага спісу рассылкі, калі вы не далі відавочнай згоды на далейшае выкарыстанне вашых дадзеных, або мы пакідаем за сабой права выкарыстоўваць дадзеныя любым іншым спосабам, дазволеным законам, і пра які мы паведамім вам у гэтай палітыцы.

Для адпраўкі нашай рассылкі WhatsApp мы выкарыстоўваем мабільную прыладу, у адраснай кнізе якой захоўваюцца выключна кантактныя дадзеныя WhatsApp атрымальнікаў нашай рассылкі. Гэта гарантуе, што кожны чалавек, чые кантактныя дадзеныя WhatsApp захоўваюцца ў нашай адраснай кнізе, даў згоду на перадачу свайго нумара тэлефона WhatsApp з адрасных кніг сваіх кантактаў у чаце ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (a) GDPR, прыняўшы Умовы карыстання WhatsApp пры першым выкарыстанні праграмы на сваёй прыладзе. Такім чынам, перадача дадзеных ад карыстальнікаў, якія не карыстаюцца WhatsApp і/або не звязваліся з намі праз WhatsApp, выключаецца.

Мы заключылі пагадненне аб апрацоўцы дадзеных з WhatsApp, якое абараняе дадзеныя атрымальнікаў нашай рассылкі і забараняе іх перадачу трэцім асобам.

У рамках вышэйзгаданай апрацоўкі дадзеныя могуць перадавацца на серверы Meta Platforms Inc. у ЗША.

9) Апрацоўка дадзеных для апрацоўкі замовы

9.1 У той ступені, у якой гэта неабходна для выканання дамовы на дастаўку і аплату, сабраныя намі персанальныя дадзеныя будуць перададзеныя замоўленай транспартнай кампаніі і замоўленай крэдытнай установе ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (b) GDPR.

Калі мы павінны вам абнаўленні для тавараў з лічбавымі элементамі або для лічбавых прадуктаў на падставе адпаведнага дагавора, мы будзем апрацоўваць кантактную інфармацыю, якую вы падалі пры афармленні замовы (імя, адрас, адрас электроннай пошты), каб асабіста інфармаваць вас аб будучых абнаўленнях на працягу прадугледжанага заканадаўствам тэрміну праз адпаведны канал сувязі (напрыклад, па пошце або электроннай пошце) у рамках нашых заканадаўчых абавязацельстваў па інфармаванні ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (c) GDPR. Ваша кантактная інфармацыя будзе выкарыстоўвацца выключна для апавяшчэння вас аб абнаўленнях, якія мы павінны апублікаваць, і будзе апрацоўвацца намі толькі ў той ступені, якая неабходная для адпаведнай інфармацыі.

Для апрацоўкі вашай замовы мы таксама супрацоўнічаем з наступнымі пастаўшчыкамі паслуг, якія цалкам або часткова падтрымліваюць нас у выкананні заключаных дагавораў. Пэўныя персанальныя даныя будуць перададзены гэтым пастаўшчыкам паслуг у адпаведнасці з наступнай інфармацыяй.

9.2 Для выканання нашых дагаворных абавязацельстваў перад кліентамі мы супрацоўнічаем са знешнімі партнёрамі па дастаўцы. Мы перадамо ваша імя, адрас дастаўкі і, пры неабходнасці для дастаўкі, ваш нумар тэлефона партнёру па дастаўцы, абранаму намі выключна з мэтай дастаўкі тавараў у адпаведнасці з арт. 6 (1) (b) GDPR.

9.3 Перадача персанальных дадзеных пастаўшчыкам паслуг дастаўкі

- Нямецкая паштовая служба

У якасці пастаўшчыка транспартных паслуг мы выкарыстоўваем наступнага пастаўшчыка: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Германія

Мы перадамо ваш адрас электроннай пошты і/або нумар тэлефона пастаўшчыку ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (a) GDPR перад дастаўкай тавару з мэтай узгаднення даты дастаўкі або апавяшчэння аб дастаўцы, калі вы далі на гэта сваю відавочную згоду падчас працэсу замовы. У адваротным выпадку мы перадамо пастаўшчыку толькі імя і адрас атрымальніка з мэтай дастаўкі ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (b) GDPR. Гэтая інфармацыя будзе перададзена толькі ў той ступені, у якой гэта неабходна для дастаўкі тавару. У гэтым выпадку папярэдняе ўзгадненне даты дастаўкі з пастаўшчыком або апавяшчэнне аб дастаўцы немагчымыя.

Згоду можна адклікаць у любы час з наступствамі для будучыні, звязаўшыся з адказнай асобай, указанай вышэй, або з пастаўшчыком.
– DHL

У якасці пастаўшчыка транспартных паслуг мы выкарыстоўваем наступнага пастаўшчыка: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Бон, Германія

Згоду можна адклікаць у любы час з наступствамі для будучыні, звязаўшыся з адказнай асобай, указанай вышэй, або з пастаўшчыком.

9.4 Выкарыстанне пастаўшчыкоў плацежных паслуг (плацежныя паслугі)

– Apple Pay

Калі вы вырашыце выкарыстоўваць спосаб аплаты «Apple Pay» ад Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland, аплата будзе апрацавана з дапамогай функцыі «Apple Pay» на вашай прыладзе iOS, watchOS або macOS шляхам спісання сродкаў з плацежнай карты, якая захоўваецца ў «Apple Pay». Apple Pay выкарыстоўвае функцыі бяспекі, інтэграваныя ў апаратнае і праграмнае забеспячэнне вашай прылады, для абароны вашых транзакцый. Каб аўтарызаваць плацёж, вам трэба будзе ўвесці загадзя ўказаны код і пацвердзіць плацёж з дапамогай функцыі «Face ID» або «Touch ID» вашай прылады.

Для апрацоўкі плацяжу інфармацыя, якую вы падалі падчас афармлення замовы, разам з інфармацыяй аб вашай замове перадаецца ў Apple у зашыфраваным выглядзе. Затым Apple перашыфруе гэтыя дадзеныя з дапамогай ключа, спецыяльнага для распрацоўшчыка, перад тым як перадаць іх пастаўшчыку плацежных паслуг плацежнай карты, якая захоўваецца ў Apple Pay, для апрацоўкі плацяжу. Гэта шыфраванне гарантуе, што толькі вэб-сайт, праз які была зроблена купля, мае доступ да плацежных дадзеных. Пасля аплаты Apple адпраўляе нумар вашага ўліковага запісу прылады і дынамічны код бяспекі, характэрны для транзакцыі, на вэб-сайт, адкуль была зроблена аплата, для пацверджання плацяжу.

Калі падчас апісаных перадач апрацоўваюцца персанальныя дадзеныя, апрацоўка ажыццяўляецца выключна з мэтай апрацоўкі плацяжоў у адпаведнасці з арт. 6 (1) (b) GDPR.

Apple захоўвае ананімізаваныя дадзеныя аб транзакцыях, у тым ліку прыблізную суму пакупкі, прыблізную дату і час, а таксама інфармацыю аб тым, ці была транзакцыя паспяхова завершана. Ананімізацыя цалкам выключае любую асабістую ідэнтыфікацыю. Apple выкарыстоўвае ананімізаваныя дадзеныя для паляпшэння Apple Pay і іншых прадуктаў і паслуг Apple.

Калі вы выкарыстоўваеце Apple Pay на вашым iPhone або Apple Watch для аплаты пакупкі праз Safari на вашым Mac, ваш Mac і прылада аўтарызацыі абменьваюцца дадзенымі па зашыфраваным канале на серверах Apple. Apple не апрацоўвае і не захоўвае гэтую інфармацыю ў фармаце, які можа ідэнтыфікаваць вашу асобу. Вы можаце адключыць магчымасць выкарыстання Apple Pay на вашым Mac у наладах вашага iPhone. Перайдзіце ў раздзел «Wallet & Apple Pay» і выключыце «Дазволіць плацяжы на Mac».

Дадатковую інфармацыю аб абароне дадзеных з дапамогай Apple Pay можна знайсці па наступным адрасе ў Інтэрнэце: https://support.apple.com/de-de/HT203027
– Кларна

Гэты вэб-сайт прапануе адзін або некалькі спосабаў аплаты ў інтэрнэце ад наступнага пастаўшчыка: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Стакгольм, Швецыя

Калі вы абярэце спосаб аплаты ў пастаўшчыка, які патрабуе папярэдняй аплаты (напрыклад, аплата крэдытнай картай), плацежныя рэквізіты, якія вы падалі падчас працэсу афармлення замовы (у тым ліку ваша імя, адрас, банкаўскія рэквізіты і рэквізіты плацежнай карты, валюта і нумар транзакцыі), а таксама інфармацыя пра змест вашай замовы будуць перададзены пастаўшчыку ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (b) GDPR. У гэтым выпадку вашы даныя будуць перададзены выключна з мэтай апрацоўкі плацяжу пастаўшчыку і толькі ў аб'ёме, неабходным для гэтай мэты.

Калі вы выбіраеце спосаб аплаты, які патрабуе ад пастаўшчыка аплаты загадзя (напрыклад, купля па рахунку, купля ў растэрміноўку або прамое дэбетаванне), падчас афармлення замовы вам таксама будзе прапанавана падаць пэўную асабістую інфармацыю (імя і прозвішча, вуліцу, нумар дома, паштовы індэкс, горад, дату нараджэння, адрас электроннай пошты, нумар тэлефона і, пры неабходнасці, звесткі пра альтэрнатыўны спосаб аплаты).

Каб абараніць нашы законныя інтарэсы ў вызначэнні плацежаздольнасці нашых кліентаў, мы перадаем гэтыя дадзеныя пастаўшчыку з мэтай праверкі крэдытаздольнасці ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (f) GDPR. На падставе прадстаўленых вамі асабістых дадзеных і іншых дадзеных (напрыклад, кошык, сума рахунку-фактуры, гісторыя заказаў і вопыт плацяжоў) пастаўшчык праверыць, ці можа быць прадастаўлены абраны вамі варыянт аплаты з улікам рызык, звязаных з аплатай і/або невыкананнем абавязацельстваў.

Акрамя ўнутраных крытэрыяў пастаўшчыка ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (f) GDPR, пры прыняцці рашэння па заяўцы таксама можа ўлічвацца інфармацыя аб асобе і крэдытнай гісторыі ад наступных крэдытных агенцтваў:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

Крэдытная справаздача можа ўтрымліваць значэнні верагоднасці (так званыя балы). У той ступені, у якой балы ўключаны ў вынікі крэдытнай справаздачы, яны заснаваны на навукова прызнанай матэматычна-статыстычнай працэдуры. Пры разліку балаў, сярод іншага, выкарыстоўваюцца адрасныя дадзеныя.

Вы можаце ў любы час пярэчыць супраць апрацоўкі вашых даных, даслаўшы нам паведамленне або звязаўшыся з пастаўшчыком. Аднак пастаўшчык усё яшчэ можа мець права апрацоўваць вашы персанальныя даныя, калі гэта неабходна для апрацоўкі дагаворных плацяжоў.
– Пэйпал

Гэты вэб-сайт прапануе адзін або некалькі спосабаў аплаты ў Інтэрнэце ад наступнага пастаўшчыка: PayPal (Еўропа) Sarl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Люксембург

Калі вы абярэце спосаб аплаты ў пастаўшчыка, які патрабуе папярэдняй аплаты, плацежныя рэквізіты, якія вы падалі падчас працэсу замовы (у тым ліку ваша імя, адрас, банкаўскія рэквізіты і рэквізіты плацежнай карты, валюта і нумар транзакцыі), а таксама інфармацыя пра змест вашай замовы будуць перададзены пастаўшчыку ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (b) GDPR. У гэтым выпадку вашы даныя будуць перададзены выключна з мэтай апрацоўкі плацяжу з пастаўшчыком і толькі ў аб'ёме, неабходным для гэтай мэты.

Калі вы абярэце спосаб аплаты, за які мы робім перадаплаты, падчас афармлення замовы вам таксама будзе прапанавана падаць пэўную асабістую інфармацыю (імя і прозвішча, вуліцу, нумар дома, паштовы індэкс, горад, дату нараджэння, адрас электроннай пошты, нумар тэлефона і, пры неабходнасці, звесткі пра альтэрнатыўны спосаб аплаты).

У такіх выпадках, каб абараніць нашы законныя інтарэсы ў вызначэнні вашай плацежаздольнасці, мы перадамо гэтыя дадзеныя пастаўшчыку з мэтай праверкі крэдытаздольнасці ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (f) GDPR. Пастаўшчык праверыць, на падставе прадстаўленых вамі асабістых дадзеных і іншых дадзеных (напрыклад, кошык, сума рахунку-фактуры, гісторыя заказаў і вопыт плацяжоў), ці можа быць прадастаўлены абраны вамі варыянт аплаты з улікам рызык аплаты і/або невыканання абавязацельстваў.

На гэтым вэб-сайце даступны адзін або некалькі спосабаў аплаты ў інтэрнэце ад наступнага пастаўшчыка: SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Мюнхен, Германія

Гэты вэб-сайт прапануе адзін або некалькі спосабаў аплаты ў інтэрнэце ад наступнага пастаўшчыка: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland

10) Сэрвісы вэб-аналізу

10.1 Google Analytics 4

Гэты вэб-сайт выкарыстоўвае Google Analytics 4, службу вэб-аналітыкі, якая прадастаўляецца кампаніяй Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland («Google»), якая дазваляе аналізаваць выкарыстанне вамі нашага вэб-сайта.

Па змаўчанні, калі вы наведваеце вэб-сайт, Google Analytics 4 усталёўвае файлы cookie. Гэтыя файлы cookie захоўваюцца на вашай прыладзе ў выглядзе невялікіх тэкставых блокаў і збіраюць пэўную інфармацыю. Гэтая інфармацыя таксама ўключае ваш IP-адрас, які Google скарачае, каб прадухіліць яго прамое звязванне з вамі.

Інфармацыя перадаецца на серверы Google і апрацоўваецца там. Гэта таксама можа ўключаць яе перадачу ў Google LLC, якая знаходзіцца ў ЗША.

Google выкарыстоўвае інфармацыю, сабраную ад нашага імя, для ацэнкі вашага выкарыстання вэб-сайта, складання справаздач аб актыўнасці вэб-сайта для нас і прадастаўлення іншых паслуг, звязаных з актыўнасцю вэб-сайта і выкарыстаннем Інтэрнэту. IP-адрас, перададзены і скарочаны вашым браўзерам у рамках Google Analytics, не будзе аб'ядноўвацца з іншымі дадзенымі Google. Дадзеныя, сабраныя ў рамках выкарыстання Google Analytics 4, будуць захоўвацца на працягу двух месяцаў, а затым выдалены.

Уся апрацоўка, апісаная вышэй, у прыватнасці, усталёўка файлаў cookie на выкарыстоўванай прыладзе, будзе адбывацца толькі ў тым выпадку, калі вы далі нам сваю відавочную згоду ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (a) GDPR.
Без вашай згоды Google Analytics 4 не будзе выкарыстоўвацца падчас вашага наведвання сайта. Вы можаце адклікаць сваю згоду ў любы час з наступствамі для будучыні. Каб скарыстацца сваім правам на адкліканне, дэактывуйце гэтую паслугу з дапамогай «Інструмента згоды на выкарыстанне файлаў cookie», размешчанага на вэб-сайце.

Мы заключылі пагадненне аб апрацоўцы дадзеных з Google, якое гарантуе абарону дадзеных наведвальнікаў нашага сайта і забараняе несанкцыянаванае раскрыццё дадзеных трэцім асобам.

Дадатковую юрыдычную інфармацыю аб Google Analytics 4 можна знайсці па спасылцы https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de і пад https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Дэмаграфічныя характарыстыкі
Google Analytics 4 выкарыстоўвае спецыяльную функцыю «дэмаграфічныя характарыстыкі» для стварэння статыстыкі, якая дае інфармацыю пра ўзрост, пол і інтарэсы наведвальнікаў сайта. Гэта робіцца шляхам аналізу рэкламы і інфармацыі ад трэціх асоб. Гэта дазваляе вызначыць мэтавыя групы для маркетынгавай дзейнасці. Аднак сабраныя дадзеныя нельга прывязаць да канкрэтнай асобы і выдаляюцца пасля двухмесячнага перыяду захоўвання.

Сігналы Google
У якасці пашырэння Google Analytics 4 на гэтым вэб-сайце можна выкарыстоўваць Google Signals для стварэння справаздач па розных прыладах. Калі вы ўключылі персаналізаваную рэкламу і падключылі свае прылады да свайго ўліковага запісу Google, Google можа аналізаваць вашыя паводзіны на розных прыладах і ствараць мадэлі баз дадзеных, у тым ліку для канверсій па розных прыладах, пры ўмове вашай згоды на выкарыстанне Google Analytics у адпаведнасці з арт. 6 (1) (a) GDPR. Мы не атрымліваем ад Google ніякіх персанальных дадзеных, толькі статыстыку. Калі вы хочаце спыніць аналіз па розных прыладах, вы можаце дэактываваць функцыю «Персаналізаваная рэклама» ў наладах свайго ўліковага запісу Google. Для гэтага выканайце інструкцыі на гэтай старонцы: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de Каб атрымаць больш інфармацыі пра Google Signals, перайдзіце па наступнай спасылцы: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

Ідэнтыфікатары карыстальнікаў
У якасці пашырэння Google Analytics 4 на гэтым вэб-сайце можна выкарыстоўваць функцыю «Ідэнтыфікатары карыстальнікаў». Калі вы далі згоду на выкарыстанне Google Analytics 4 у адпаведнасці з арт. 6 (1) (a) GDPR, стварылі ўліковы запіс на гэтым вэб-сайце і ўвайшлі ў сістэму з дапамогай гэтага ўліковага запісу на некалькіх прыладах, вашы дзеянні, у тым ліку канверсіі, могуць аналізавацца на розных прыладах.

10.2 Google Аптымізацыя

Гэты вэб-сайт выкарыстоўвае «Google Optimize», паслугу, якая прадастаўляецца кампаніяй Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland («Google»).

На аснове Google Analytics гэты сэрвіс дазваляе праводзіць статыстычны аналіз выкарыстання новых функцый і кантэнту вэб-сайта, паказваючы тэставыя версіі пэўным групам карыстальнікаў. Гэта дазваляе нам зразумець, якія версіі аддаюць перавагу карыстальнікі, у мэтах павышэння прывабнасці нашага вэб-сайта.

Google Optimize выкарыстоўвае файлы cookie — невялікія тэкставыя файлы, якія захоўваюцца на вашай прыладзе, каб дапамагчы вэб-сайту прааналізаваць, як карыстальнікі выкарыстоўваюць сайт. Інфармацыя, сабраная з дапамогай файлаў cookie аб вашым выкарыстанні вэб-сайта, звычайна перадаецца на сервер Google, дзе яна захоўваецца і апрацоўваецца. Гэта таксама можа ўключаць перадачу інфармацыі на серверы Google LLC у ЗША для далейшай апрацоўкі.

Уся апрацоўка, апісаная вышэй, у прыватнасці, налада файлаў cookie для захоўвання і чытання інфармацыі на прыладзе, якую вы выкарыстоўваеце для доступу да вэб-сайта, будзе адбывацца толькі ў тым выпадку, калі вы далі нам сваю відавочную згоду ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (a) GDPR. Без вашай згоды Google Optimize не будзе выкарыстоўвацца падчас выкарыстання вамі вэб-сайта. Вы можаце адклікаць сваю згоду ў любы час з дзеяннем на будучыню. Каб адклікаць згоду, дэактывуйце гэтую паслугу з дапамогай «Інструмента згоды на выкарыстанне файлаў cookie», размешчанага на вэб-сайце.

Каб даведацца больш пра палітыку прыватнасці Google, глядзіце тут: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ і https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

10.3 Менеджэр тэгаў Google

Гэты вэб-сайт выкарыстоўвае «Google Tag Manager» — паслугу, якая прадастаўляецца кампаніяй Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (далей: «Google»).

Google Tag Manager забяспечвае тэхнічную аснову для аб'яднання розных вэб-прыкладанняў, у тым ліку службаў адсочвання і аналітыкі, а таксама іх каліброўкі, кіравання і прывязкі да ўмоў праз адзіны карыстальніцкі інтэрфейс. Сам Google Tag Manager не захоўвае і не счытвае інфармацыю на прыладах карыстальнікаў. Сэрвіс таксама не выконвае ніякага незалежнага аналізу дадзеных. Аднак, калі вы атрымліваеце доступ да старонкі, Google Tag Manager перадае ваш IP-адрас у Google, які можа захоўваць яго там. Таксама магчымая перадача на серверы Google LLC у ЗША.

Гэтая апрацоўка будзе ажыццяўляцца толькі ў тым выпадку, калі вы далі нам сваю відавочную згоду ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (a) GDPR. Без гэтай згоды Google Tag Manager не будзе выкарыстоўвацца падчас вашага наведвання сайта. Вы можаце адклікаць сваю згоду ў любы час з наступствамі для будучыні. Каб адклікаць згоду, дэактывуйце гэтую паслугу з дапамогай «Інструмента згоды на выкарыстанне файлаў cookie», размешчанага на вэб-сайце.

Дадатковую юрыдычную інфармацыю аб Google Tag Manager можна знайсці па спасылцы https://business.safety.google/intl/de/privacy/ і https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

10.4 Маркетынгавыя рашэнні PayPal

Гэты вэб-сайт выкарыстоўвае службу вэб-аналітыкі наступнага пастаўшчыка: PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Люксембург

Выкарыстоўваючы файлы cookie і/або падобныя тэхналогіі (пікселі адсочвання, вэб-маякі, алгарытмы для счытвання інфармацыі аб прыладзе і браўзеры), сэрвіс збірае і захоўвае псеўданімізаваныя дадзеныя наведвальнікаў, у тым ліку інфармацыю аб выкарыстоўванай прыладзе, такую як IP-адрас і інфармацыя аб браўзеры, каб ацаніць іх для статыстычнага аналізу паводзін карыстальнікаў на нашым вэб-сайце і стварыць псеўданімізаваныя профілі карыстальнікаў. Сярод іншага, гэта дазваляе ацэньваць шаблоны руху (так званыя цеплавыя карты), якія паказваюць працягласць наведванняў старонак і ўзаемадзеянне са зместам старонкі (напрыклад, увод тэксту, пракрутка, клікі і навядзенне курсора мышы). Псеўданімізацыя прынцыпова выключае прамую асабістую спасылку. Яна не будзе аб'яднана з выразнымі персанальнымі дадзенымі, сабранымі іншымі спосабамі.

Уся апрацоўка, апісаная вышэй, у прыватнасці, чытанне або захоўванне інфармацыі на выкарыстоўванай прыладзе, будзе ажыццяўляцца толькі ў тым выпадку, калі вы далі нам сваю відавочную згоду ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (a) GDPR. Вы можаце адклікаць сваю згоду ў любы час з наступствам для будучыні, дэактываваўшы гэтую паслугу ў «Інструменте згоды на выкарыстанне файлаў cookie», прадстаўленым на вэб-сайце.

11) Функцыянальнасць старонкі

11.1 YouTube

Гэты вэб-сайт выкарыстоўвае плагіны для адлюстравання і прайгравання відэа ад наступнага пастаўшчыка: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Дадзеныя таксама могуць перадавацца ў: Google LLC., ЗША

Калі вы наведваеце старонку нашага вэб-сайта, якая змяшчае такі плагін, ваш браўзер усталёўвае прамое злучэнне з серверамі пастаўшчыка для загрузкі плагіна. Пэўная інфармацыя, у тым ліку ваш IP-адрас, перадаецца пастаўшчыку.

Калі прайграванне ўбудаваных відэа запускаецца праз плагін, пастаўшчык таксама выкарыстоўвае файлы cookie для збору інфармацыі пра паводзіны карыстальнікаў, стварэння статыстыкі прайгравання і прадухілення злоўжыванняў.

Калі падчас наведвання вы ўвайшлі ў свой уліковы запіс на сайце пастаўшчыка, вашы даныя будуць непасрэдна звязаны з вашым уліковым запісам пры націсканні на відэа. Калі вы не жадаеце, каб вас прывязвалі да вашага ўліковага запісу, вам трэба выйсці з сістэмы, перш чым націснуць кнопку прайгравання.

Уся вышэйзгаданая апрацоўка, у прыватнасці, налада файлаў cookie для чытання інфармацыі на выкарыстоўванай прыладзе, будзе адбывацца толькі ў тым выпадку, калі вы далі нам сваю відавочную згоду ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (a) GDPR. Вы можаце адклікаць сваю згоду ў любы час з наступствам для будучыні, дэактываваўшы гэтую паслугу з дапамогай «Інструмента згоды на файлы cookie», размешчанага на вэб-сайце.

11.2 Карты Apple

Гэты вэб-сайт выкарыстоўвае сэрвіс анлайн-карт ад наступнага пастаўшчыка: Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland

Інтэрнэт-сэрвіс карт — гэта інструмент для адлюстравання інтэрактыўных карт для візуальнага прадстаўлення геаграфічнай інфармацыі. Выкарыстанне гэтага сэрвісу пакажа вам наша месцазнаходжанне і спрасціць геалакацыю.

Як толькі вы атрымліваеце доступ да падстаронак, на якіх інтэгравана карта правайдэра, інфармацыя аб вашым выкарыстанні нашага вэб-сайта (напрыклад, ваш IP-адрас) перадаецца на серверы правайдэра і захоўваецца там.

Вашы персанальныя дадзеныя апрацоўваюцца ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (f) GDPR на падставе нашай законнай зацікаўленасці ў адаптацыі нашага вэб-сайта да вашых патрэб. Калі вы не згодныя на будучую перадачу вашых дадзеных пастаўшчыку, вы маеце магчымасць цалкам дэактываваць сэрвіс анлайн-карты пастаўшчыка, адключыўшы JavaScript у вашым браўзеры. Пасля гэтага сэрвіс анлайн-карты на гэтым вэб-сайце больш не будзе даступны.

У адпаведнасці з арт. 6 (1) (a) GDPR, мы атрымалі вашу згоду на апрацоўку вашых дадзеных, як апісана вышэй, у адпаведнасці з арт. 6 (1) (a). Вы можаце адклікаць сваю згоду ў любы час з наступствамі для будучыні. Каб скарыстацца сваёй згодай, калі ласка, выканайце працэдуру пярэчання, апісаную вышэй.

Для перадачы дадзеных у ЗША пастаўшчык абапіраецца на стандартныя дагаворныя палажэнні Еўрапейскай камісіі, якія прызначаны для забеспячэння адпаведнасці еўрапейскаму ўзроўню абароны дадзеных.

11.3 Карты Google

Гэты вэб-сайт выкарыстоўвае сэрвіс анлайн-карт ад наступнага пастаўшчыка: Google Maps (API) ад Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland («Google»).

Google Maps — гэта вэб-сэрвіс для візуальнага адлюстравання інтэрактыўных карт і геаграфічнай інфармацыі. З дапамогай гэтага сэрвісу вам будзе паказана наша месцазнаходжанне, і вам будзе лягчэй нас знайсці.

Як толькі вы атрымліваеце доступ да падстаронак, на якіх інтэгравана карта Google Maps, інфармацыя аб вашым выкарыстанні нашага вэб-сайта (напрыклад, ваш IP-адрас) перадаецца на серверы Google і захоўваецца там. Гэта таксама можа ўключаць перадачу на серверы Google LLC у ЗША. Гэта адбываецца незалежна ад таго, ці прадастаўляе Google уліковы запіс карыстальніка, праз які вы ўвайшлі ў сістэму, ці ўжо існуе ўліковы запіс карыстальніка. Калі вы ўвайшлі ў Google, вашы даныя прывязваюцца непасрэдна да вашага ўліковага запісу. Калі вы не жадаеце быць прывязанымі да вашага профілю Google, вы павінны выйсці з сістэмы перад актывацыяй кнопкі. Google захоўвае вашы даныя (нават для карыстальнікаў, якія не ўвайшлі ў сістэму) у выглядзе профіляў выкарыстання і ацэньвае іх.

Збор, захоўванне і аналіз ажыццяўляюцца ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (f) GDPR на падставе законнай зацікаўленасці Google у паказе персаналізаванай рэкламы, маркетынгавых даследаванняў і/або адаптацыі вэб-сайтаў Google да вашых патрэб. Вы маеце права пярэчыць супраць стварэння гэтых профіляў карыстальнікаў; вы павінны звязацца з Google, каб скарыстацца гэтым правам. Калі вы не згодныя на будучую перадачу вашых дадзеных у Google пры выкарыстанні Google Maps, вы таксама маеце магчымасць цалкам дэактываваць вэб-сэрвіс Google Maps, адключыўшы JavaScript у вашым браўзеры. Google Maps, і, такім чынам, адлюстраванне карты на гэтым вэб-сайце, будуць недаступныя.

Больш падрабязную інфармацыю пра палітыку прыватнасці Google можна знайсці тут: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.4 Вэб-шрыфты Google

Для аднастайнага адлюстравання шрыфтоў на гэтым сайце выкарыстоўваюцца вэб-шрыфты ад наступнага пастаўшчыка: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Калі вы наведваеце старонку, ваш браўзер загружае неабходныя вэб-шрыфты ў кэш браўзера для правільнага адлюстравання тэксту і шрыфтоў і ўстанаўлівае прамое злучэнне з серверамі пастаўшчыка. Пэўная інфармацыя браўзера, у тым ліку ваш IP-адрас, перадаецца пастаўшчыку.

Дадзеныя таксама могуць перадавацца ў: Google LLC, ЗША

Апрацоўка персанальных дадзеных падчас сувязі з пастаўшчыком шрыфтоў будзе адбывацца толькі ў тым выпадку, калі вы далі нам сваю відавочную згоду ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (a) GDPR. Вы можаце адклікаць сваю згоду ў любы час з наступствам для будучыні, дэактываваўшы гэтую паслугу з дапамогай «Інструмента згоды на файлы cookie», размешчанага на вэб-сайце. Калі ваш браўзер не падтрымлівае вэб-шрыфты, будзе выкарыстоўвацца стандартны шрыфт з вашага кампутара.

Больш падрабязную інфармацыю пра палітыку прыватнасці Google можна знайсці тут: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.5 Google reCAPTCHA

На гэтым вэб-сайце мы выкарыстоўваем паслугу CAPTCHA наступнага пастаўшчыка: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Дадзеныя таксама могуць перадавацца ў: Google LLC, ЗША. Пастаўшчык выкарыстоўвае «Google Fonts», г.зн. шрыфты, загружаныя з Інтэрнэту кампаніяй Google, для візуальнага афармлення акна Captcha. У гэтым выпадку ніякая дадатковая інфармацыя, акрамя той, што ўжо перададзена ў Google праз функцыю ReCaptcha, не апрацоўваецца.

Сэрвіс правярае, ці быў уведзены ўвод фізічнай асобай або шляхам машыннай і аўтаматызаванай апрацоўкі, і блакуе спам, DDoS-атакі і падобны аўтаматызаваны шкоднасны доступ. Каб пераканацца, што дзеянне выконвае чалавек, а не аўтаматызаваны бот, пастаўшчык збірае IP-адрас выкарыстоўванай прылады, ідэнтыфікацыйныя дадзеныя браўзера і тыпу аперацыйнай сістэмы, а таксама дату і працягласць наведвання, і перадае гэтыя дадзеныя на серверы пастаўшчыка для ацэнкі.

Прававой падставай з'яўляецца наша законная зацікаўленасць у вызначэнні індывідуальнай адказнасці ў Інтэрнэце і прадухіленні злоўжыванняў і спаму ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (f) GDPR.

Больш падрабязную інфармацыю пра палітыку прыватнасці Google можна знайсці тут: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.6 Перакладчык Google

Гэты вэб-сайт выкарыстоўвае перакладчыцкую службу «Google Translate», якую прадастаўляе кампанія Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland («Google»), праз інтэграцыю API. Каб пераклад адлюстроўваўся аўтаматычна пасля выбару вамі нацыянальнай мовы, браўзер, які вы выкарыстоўваеце, усталёўвае злучэнне з серверамі Google. Google выкарыстоўвае «файлы cookie» — тэкставыя файлы, якія захоўваюцца на вашым кампутары і дазваляюць аналізаваць выкарыстанне вамі вэб-сайта. Інфармацыя, якая генеруецца файламі cookie аб выкарыстанні вамі вэб-сайта (у тым ліку ваш скарочаны IP-адрас), звычайна перадаецца на сервер Google і захоўваецца там; яна таксама можа перадавацца на серверы Google LLC у ЗША.

Калі апрацоўваюцца персанальныя даныя, гэта робіцца ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (f) GDPR на падставе нашай законнай зацікаўленасці ў бесперашкоднай і ўсеагульнай даступнасці нашага вэб-сайта.

У адпаведнасці з арт. 6 (1) (a) GDPR, мы атрымалі вашу згоду на апрацоўку вашых дадзеных, як апісана вышэй, у адпаведнасці з арт. 6 (1) (a). Вы можаце адклікаць сваю згоду ў любы час з наступствамі для будучыні. Каб адклікаць згоду, дэактывуйце гэтую паслугу з дапамогай «Інструмента згоды на выкарыстанне файлаў cookie», размешчанага на вэб-сайце.

Больш падрабязную інфармацыю пра палітыку прыватнасці Google можна знайсці тут: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.7 Водгукі кліентаў Google (раней праграма сертыфікаваных прадаўцоў Google)

Мы супрацоўнічаем з Google праз праграму водгукаў кліентаў Google. Пастаўшчыком з'яўляецца Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland («Google»). Гэтая праграма дазваляе нам збіраць водгукі кліентаў ад карыстальнікаў нашага вэб-сайта. Пасля пакупкі на нашым вэб-сайце вам будзе прапанавана прыняць удзел у электронным апытанні ад Google.

Калі вы дасце сваю згоду ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (a) GDPR, мы перадамо ваш адрас электроннай пошты ў Google. Вы атрымаеце ліст ад Google Customer Reviews з просьбай ацаніць ваш вопыт пакупкі на нашым сайце. Адпраўленая вамі адзнака будзе абагульнена з іншымі нашымі адзнакамі і адлюстравана ў нашым лагатыпе Google Customer Reviews і на панэлі кіравання Merchant Center. Ваша адзнака таксама будзе выкарыстоўвацца для адзнак прадаўцоў Google. Выкарыстанне Google Customer Reviews таксама можа прывесці да перадачы персанальных дадзеных на серверы Google LLC у ЗША.

Вы можаце адклікаць сваю згоду ў любы час, даслаўшы паведамленне кантралёру даных або ў Google.

Больш падрабязную інфармацыю пра палітыку прыватнасці Google можна знайсці тут: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

12) Інструменты і іншае

Інструмент згоды на выкарыстанне файлаў cookie

Гэты вэб-сайт выкарыстоўвае так званы «інструмент згоды на выкарыстанне файлаў cookie» для атрымання эфектыўнай згоды карыстальніка на выкарыстанне файлаў cookie і праграм на аснове файлаў cookie, якія патрабуюць згоды. «Інструмент згоды на выкарыстанне файлаў cookie» адлюстроўваецца карыстальнікам пры наведванні вэб-сайта ў выглядзе інтэрактыўнага інтэрфейсу карыстальніка, дзе можна даць згоду на пэўныя файлы cookie і/або праграмы на аснове файлаў cookie, усталяваўшы адпаведныя палі. Пры выкарыстанні інструмента ўсе файлы cookie/сэрвісы, якія патрабуюць згоды, загружаюцца толькі ў тым выпадку, калі адпаведны карыстальнік дае адпаведную згоду, усталяваўшы адпаведныя палі. Гэта гарантуе, што такія файлы cookie размяшчаюцца на прыладзе карыстальніка толькі ў тым выпадку, калі згода была дадзена.

Інструмент выкарыстоўвае тэхнічна неабходныя файлы cookie для захавання вашых налад файлаў cookie. Асабістыя дадзеныя карыстальнікаў, як правіла, не апрацоўваюцца.

Калі ў асобных выпадках персанальныя даныя (напрыклад, IP-адрас) апрацоўваюцца з мэтай захоўвання, прызначэння або рэгістрацыі налад файлаў cookie, гэта робіцца ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (f) GDPR на падставе нашай законнай зацікаўленасці ў юрыдычна адпаведным, індывідуальным і зручным для карыстальніка кіраванні згодай на файлы cookie і, такім чынам, у юрыдычна адпаведным дызайне нашага вэб-сайта.

Дадатковай прававой падставай для апрацоўкі з'яўляецца арт. 6 (1) (c) GDPR. Як кантралёр, мы юрыдычна абавязаны зрабіць выкарыстанне тэхнічна непатрэбных файлаў cookie залежным ад згоды адпаведнага карыстальніка.

Пры неабходнасці мы заключылі з пастаўшчыком пагадненне аб апрацоўцы дадзеных, якое гарантуе абарону дадзеных наведвальнікаў нашага сайта і забараняе несанкцыянаванае раскрыццё трэцім асобам.

Дадатковую інфармацыю пра аператара і параметры налад інструмента згоды на выкарыстанне файлаў cookie можна знайсці непасрэдна ў адпаведным карыстальніцкім інтэрфейсе на нашым вэб-сайце.

13) Правы суб'екта дадзеных

13.1 Дзеючае заканадаўства аб абароне дадзеных дае вам наступныя правы суб'екта дадзеных (правы на інфармацыю і ўмяшанне) у адносінах да кантралёра ў дачыненні да апрацоўкі вашых персанальных дадзеных, прычым спасылка на прававыя падставы, указаныя для адпаведных умоў іх рэалізацыі:

Права на інфармацыю ў адпаведнасці з арт. 15 GDPR;
Права на выпраўленне ў адпаведнасці з арт. 16 GDPR;
Права на выдаленне дадзеных у адпаведнасці з арт. 17 GDPR;
Права на абмежаванне апрацоўкі ў адпаведнасці з арт. 18 GDPR;
Права на інфармацыю ў адпаведнасці з арт. 19 GDPR;
Права на пераноснасць дадзеных у адпаведнасці з арт. 20 GDPR;
Права адклікаць згоду, дадзеную ў адпаведнасці з арт. 7 (3) GDPR;
Права падаць скаргу ў адпаведнасці з арт. 77 GDPR.

13.2 ПРАВА НА ПЯРЭЧАННЕ

КАЛІ МЫ АПРАЦОЎВАЕМ ВАШЫ ПЕРСАНАЛІЗАВАНЫЯ ДАДЗЕНЫЯ НА АСНОВЕ НАШЫХ ПЕРАВАЖАЮЧЫХ ЗАКОННЫХ ІНТЭРАСАЎ У РАМКАХ БАЛАНСУ ІНТЭРАСАЎ, ВЫ МАЕЦЕ ПРАВА ПЯРЭЧЫЦЬ СУПРАЦЬ ГЭТАЙ АПРАЦОЎКІ Ў ЛЮБЫ ЧАС З БУДУЧЫМІ ЭФЕКТАМІ ПА ПРЫЧЫНАХ, ЯКІЯ ВЫХОДЗЯЦЬ З ВАШАЙ КАНКРЭТНАЙ СІТУАЦЫІ.

Калі вы скарыстаецеся сваім правам на пярэчанне, мы спынім апрацоўку адпаведных дадзеных. Аднак мы пакідаем за сабой права працягваць апрацоўку, калі зможам прадэманстраваць пераканаўчыя законныя падставы для апрацоўкі, якія пераважаюць над вашымі інтарэсамі, асноўнымі правамі і свабодамі, або калі апрацоўка служыць для зацвярджэння, ажыццяўлення або абароны юрыдычных прэтэнзій.

Калі мы апрацоўваем вашы персанальныя дадзеныя ў мэтах прамога маркетынгу, вы маеце права ў любы час пярэчыць супраць апрацоўкі вашых персанальных дадзеных у такіх маркетынгавых мэтах. Вы можаце скарыстацца сваім правам на пярэчанне, як апісана вышэй.

КАЛІ ВЫ СКАРЫСТІЦЕСЯ СВАІМ ПРАВАМ НА ПЯРЭЧАННЕ, МЫ СПЫНІМ АПРАЦОЎКУ АДПАВЕДНЫХ ДАНЫХ У МЭТАХ ПРАМОГО МАРКЕТЫНГУ.

14) Тэрмін захоўвання персанальных дадзеных

Тэрмін захоўвання персанальных дадзеных вызначаецца ў залежнасці ад адпаведнай прававой падставы, мэты апрацоўкі і, пры неабходнасці, таксама ад адпаведнага заканадаўчага тэрміну захоўвання (напрыклад, тэрміны захоўвання ў адпаведнасці з камерцыйным і падатковым заканадаўствам).

Пры апрацоўцы персанальных дадзеных на падставе відавочнай згоды ў адпаведнасці з арт. 6 (1) (a) GDPR адпаведныя дадзеныя будуць захоўвацца да таго часу, пакуль вы не адклічаце сваю згоду.

Калі для дадзеных, якія апрацоўваюцца ў рамках юрыдычных здзелак або квазіюрыдычных абавязацельстваў на падставе арт. 6 (1) (b) GDPR, існуюць заканадаўчыя тэрміны захоўвання, гэтыя дадзеныя будуць рэгулярна выдаляцца пасля заканчэння тэрмінаў захоўвання, пры ўмове, што яны больш не патрэбныя для выканання або заключэння дамовы і/або ў нас больш няма законнай зацікаўленасці ў іх далейшым захоўванні.

Пры апрацоўцы персанальных дадзеных на падставе арт. 6 (1) (f) GDPR гэтыя дадзеныя будуць захоўвацца да таго часу, пакуль вы не скарыстаецеся сваім правам на пярэчанне ў адпаведнасці з арт. 21 (1) GDPR, калі толькі мы не зможам прадэманстраваць пераканаўчыя законныя падставы для апрацоўкі, якія пераважаюць вашы інтарэсы, правы і свабоды, або апрацоўка служыць для зацвярджэння, рэалізацыі або абароны юрыдычных прэтэнзій.

Пры апрацоўцы персанальных дадзеных у мэтах прамога маркетынгу на падставе арт. 6 (1) (f) GDPR гэтыя дадзеныя будуць захоўвацца да таго часу, пакуль вы не скарыстаецеся сваім правам на пярэчанне ў адпаведнасці з арт. 21 (2) GDPR.

Калі іншае не пазначана ў іншай інфармацыі гэтай дэкларацыі аб канкрэтных сітуацыях апрацоўкі, захаваныя персанальныя даныя будуць выдалены, калі яны больш не будуць неабходныя для мэт, для якіх яны былі сабраны або апрацаваны іншым чынам.