{"id":3,"date":"2025-08-18T15:23:23","date_gmt":"2025-08-18T15:23:23","guid":{"rendered":"http:\/\/new.masalo.shop\/?page_id=3"},"modified":"2025-08-23T17:10:09","modified_gmt":"2025-08-23T15:10:09","slug":"pravila-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.masalo.shop\/hr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Pravila o privatnosti"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-241f0d42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"241f0d42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-168b4544 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"168b4544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">Pravila o privatnosti<\/h1>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">1) Uvod i kontaktni podaci odgovorne osobe<\/h2>\n<p><strong>1.1<\/strong>\u00a0Drago nam je \u0161to posje\u0107ujete na\u0161u web stranicu i zahvaljujemo vam na interesu. U nastavku vas obavje\u0161tavamo o tome kako postupamo s va\u0161im osobnim podacima kada koristite na\u0161u web stranicu. Osobni podaci odnose se na sve podatke koji se mogu koristiti za va\u0161u osobnu identifikaciju.<\/p>\n<p><strong>1.2<\/strong>\u00a0Voditelj obrade podataka na ovoj web stranici u smislu Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR) je TP-Ortho GmbH, Bergstra\u00dfe 1B, 53474 Bad Neuenahr, Njema\u010dka, Tel.: +49 2641 8970500, E-po\u0161ta: info@tp-ortho.de. Voditelj obrade osobnih podataka je fizi\u010dka ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odlu\u010duje o svrhama i sredstvima obrade osobnih podataka.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">2) Prikupljanje podataka prilikom posjeta na\u0161oj web stranici<\/h2>\n<p><strong>2.1<\/strong>\u00a0Ako na\u0161u web stranicu koristite samo u informativne svrhe, tj. ako se ne registrirate ili nam na drugi na\u010din ne dostavite informacije, prikupljamo samo podatke koje va\u0161 preglednik prenosi na poslu\u017eitelj web stranice (tzv. &quot;datoteke zapisnika poslu\u017eitelja&quot;). Kada posjetite na\u0161u web stranicu, prikupljamo sljede\u0107e podatke koji su nam tehni\u010dki potrebni kako bismo vam prikazali web stranicu:<\/p>\n<ul class=\"nm-block-list wp-block-list\">\n<li>Na\u0161a posje\u0107ena web stranica<\/li>\n<li>Datum i vrijeme pristupa<\/li>\n<li>Koli\u010dina poslanih podataka u bajtovima<\/li>\n<li>Izvor\/referenca s koje ste do\u0161li na stranicu<\/li>\n<li>Kori\u0161teni preglednik<\/li>\n<li>Kori\u0161teni operativni sustav<\/li>\n<li>Kori\u0161tena IP adresa (ako je primjenjivo: u anonimiziranom obliku)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Obrada se provodi u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom f) GDPR-a na temelju na\u0161eg legitimnog interesa za pobolj\u0161anje stabilnosti i funkcionalnosti na\u0161e web stranice. Podaci se ne\u0107e dijeliti niti koristiti u druge svrhe. Me\u0111utim, zadr\u017eavamo pravo naknadnog pregleda datoteka zapisnika poslu\u017eitelja ako postoje konkretne naznake nezakonite upotrebe.<\/p>\n<p><strong>2.2<\/strong>\u00a0Iz sigurnosnih razloga i radi za\u0161tite prijenosa osobnih podataka i drugog povjerljivog sadr\u017eaja (npr. narud\u017ebi ili upita kontroloru), ova web stranica koristi SSL ili TLS enkripciju. \u0160ifriranu vezu mo\u017eete prepoznati po nizu znakova &quot;https:\/\/&quot; i simbolu lokota u traci preglednika.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">3) Mre\u017ea za hosting i isporuku sadr\u017eaja<\/h2>\n<p>Google Cloud CDN<\/p>\n<p>Koristimo mre\u017eu za isporuku sadr\u017eaja sljede\u0107eg pru\u017eatelja usluga: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska<\/p>\n<p>Ova usluga nam omogu\u0107uje br\u017eu dostavu velikih medijskih datoteka poput grafike, sadr\u017eaja stranice ili skripti putem mre\u017ee regionalno distribuiranih poslu\u017eitelja. Ova obrada se provodi radi za\u0161tite na\u0161eg legitimnog interesa za pobolj\u0161anje stabilnosti i funkcionalnosti na\u0161e web stranice u skladu s \u010dlankom 6 (1) (f) GDPR-a.<\/p>\n<p>Podaci se tako\u0111er mogu prenijeti na: Google LLC, SAD<\/p>\n<p>S davateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka koji osigurava za\u0161titu podataka posjetitelja na\u0161e web stranice i zabranjuje neovla\u0161teno otkrivanje tre\u0107im stranama.<\/p>\n<p>Za prijenos podataka u SAD, pru\u017eatelj usluga pridru\u017eio se Okviru za za\u0161titu privatnosti podataka EU-SAD, koji osigurava uskla\u0111enost s europskom razinom za\u0161tite podataka na temelju odluke o adekvatnosti Europske komisije.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">4) Kola\u010di\u0107i<\/h2>\n<p>Kako bismo posjet na\u0161oj web stranici u\u010dinili privla\u010dnijim i omogu\u0107ili kori\u0161tenje odre\u0111enih funkcija, koristimo kola\u010di\u0107e, tj. male tekstualne datoteke pohranjene na va\u0161em ure\u0111aju. Neki od ovih kola\u010di\u0107a automatski se bri\u0161u nakon zatvaranja preglednika (tzv. &quot;kola\u010di\u0107i sesije&quot;); drugi ostaju na va\u0161em ure\u0111aju dulje vrijeme i omogu\u0107uju vam spremanje postavki stranice (tzv. &quot;trajni kola\u010di\u0107i&quot;). U potonjem slu\u010daju, koliko dugo se kola\u010di\u0107i pohranjuju mo\u017eete saznati u pregledu postavki kola\u010di\u0107a va\u0161eg web preglednika.<\/p>\n<p>Ako se osobni podaci obra\u0111uju i putem pojedina\u010dnih kola\u010di\u0107a koje koristimo, obrada se provodi u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (b) GDPR-a, bilo radi izvr\u0161enja ugovora, u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (a) GDPR-a u slu\u010daju da je dano odobrenje, ili u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (f) GDPR-a radi za\u0161tite na\u0161ih legitimnih interesa za najbolju mogu\u0107u funkcionalnost web stranice i dizajn posjeta stranici prilago\u0111en korisnicima i u\u010dinkovit.<\/p>\n<p>Svoj preglednik mo\u017eete postaviti tako da budete obavije\u0161teni o postavljanju kola\u010di\u0107a i da mo\u017eete pojedina\u010dno odlu\u010diti ho\u0107ete li ih prihvatiti ili \u0107ete isklju\u010diti prihva\u0107anje kola\u010di\u0107a u odre\u0111enim slu\u010dajevima ili op\u0107enito.<\/p>\n<p>Imajte na umu da ako ne prihva\u0107ate kola\u010di\u0107e, funkcionalnost na\u0161e web stranice mo\u017ee biti ograni\u010dena.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">5) Kontakt<\/h2>\n<p><strong>5.1<\/strong>\u00a0Superchat<\/p>\n<p>Ova web stranica koristi sustav za chat u\u017eivo sljede\u0107eg pru\u017eatelja usluga: SuperX GmbH, Oranienburgerstra\u00dfe 91, 10178 Berlin, Njema\u010dka<\/p>\n<p>Obrada osobnih podataka prenesenih putem chata odvija se ili u skladu s \u010dlankom 6 (1) (b) GDPR-a, jer je to potrebno za sklapanje ili izvr\u0161enje ugovora, ili u skladu s \u010dlankom 6 (1) (f) GDPR-a zbog na\u0161eg legitimnog interesa za u\u010dinkovitu podr\u0161ku posjetiteljima na\u0161e stranice.<br \/>Va\u0161i podaci preneseni na ovaj na\u010din bit \u0107e izbrisani, podlo\u017eno svim sukobljenim zakonskim rokovima \u010duvanja, nakon \u0161to se predmetno pitanje kona\u010dno razjasni.<\/p>\n<p>Osim toga, kola\u010di\u0107i se mogu koristiti za prikupljanje i procjenu dodatnih informacija u svrhu stvaranja pseudonimiziranih korisni\u010dkih profila. Me\u0111utim, te informacije ne slu\u017ee za va\u0161u osobnu identifikaciju i ne spajaju se s drugim skupovima podataka. Ako su te informacije osobno prepoznatljive, obra\u0111uju se u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom f) GDPR-a na temelju na\u0161eg legitimnog interesa za statisti\u010dku analizu pona\u0161anja korisnika u svrhu optimizacije.<\/p>\n<p>Kola\u010di\u0107e mo\u017eete sprije\u010diti prilago\u0111avanjem postavki preglednika. Me\u0111utim, to mo\u017ee ograni\u010diti funkcionalnost na\u0161e web stranice. Svoju privolu za prikupljanje i pohranu podataka u svrhu izrade pseudonimiziranog korisni\u010dkog profila mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku, s u\u010dinkom u budu\u0107nosti.<\/p>\n<p>S davateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka koji osigurava za\u0161titu podataka posjetitelja na\u0161e web stranice i zabranjuje neovla\u0161teno otkrivanje tre\u0107im stranama.<\/p>\n<p><strong>5.2<\/strong>\u00a0WhatsApp Business<\/p>\n<p>Posjetiteljima na\u0161e web stranice nudimo mogu\u0107nost da nas kontaktiraju putem WhatsApp usluge razmjene poruka koju pru\u017ea WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska. U tu svrhu koristimo takozvanu &quot;poslovnu verziju&quot; WhatsAppa.<\/p>\n<p>Ako nas kontaktirate putem WhatsAppa u vezi s odre\u0111enom transakcijom (npr. narud\u017ebom), pohranit \u0107emo i koristiti broj mobitela koji koristite za WhatsApp i \u2013 ako je naveden \u2013 va\u0161e ime i prezime u skladu s \u010dlankom 6 (1) (b) GDPR-a za obradu i odgovor na va\u0161 zahtjev. Na temelju iste pravne osnove, mo\u017eemo vas putem WhatsAppa zamoliti da nam dostavite dodatne podatke (broj narud\u017ebe, broj kupca, adresu ili adresu e-po\u0161te) kako bismo va\u0161 zahtjev mogli dodijeliti odre\u0111enom procesu.<\/p>\n<p>Ako koristite na\u0161 WhatsApp kontakt za op\u0107enite upite (npr. o rasponu usluga, dostupnosti ili na\u0161oj web stranici), spremit \u0107emo i koristiti broj mobilnog telefona koji koristite za WhatsApp i - ako je naveden - va\u0161e ime i prezime u skladu s \u010dlankom 6 (1) (f) GDPR-a na temelju na\u0161eg legitimnog interesa za u\u010dinkovito i pravovremeno pru\u017eanje tra\u017eenih informacija.<\/p>\n<p>Va\u0161i \u0107e se podaci koristiti samo za odgovor na va\u0161 zahtjev putem WhatsAppa. Ne\u0107e se dijeliti s tre\u0107im stranama.<\/p>\n<p>Imajte na umu da WhatsApp Business dobiva pristup adresaru mobilnog ure\u0111aja koji koristimo u tu svrhu i automatski prenosi telefonske brojeve pohranjene u adresaru na poslu\u017eitelj mati\u010dne tvrtke, Meta Platforms Inc., u SAD-u. Za upravljanje na\u0161im WhatsApp Business ra\u010dunom koristimo mobilni ure\u0111aj \u010diji adresar pohranjuje samo WhatsApp kontakt podatke korisnika koji su nas kontaktirali putem WhatsAppa.<\/p>\n<p>Time se osigurava da je svaka osoba \u010diji su podaci za kontakt putem WhatsAppa pohranjeni u na\u0161em adresaru pristala na prijenos svog telefonskog broja putem WhatsAppa iz adresara svojih kontakata za chat u skladu s \u010dlankom 6 (1) (a) GDPR-a prihva\u0107anjem Uvjeta kori\u0161tenja WhatsAppa prilikom prve upotrebe aplikacije na svom ure\u0111aju. Prijenos podataka od korisnika koji ne koriste WhatsApp i\/ili nas nisu kontaktirali putem WhatsAppa stoga je isklju\u010den.<\/p>\n<p>Za informacije o svrsi i opsegu prikupljanja podataka te daljnjoj obradi i kori\u0161tenju podataka od strane WhatsAppa, kao i o va\u0161im pravima i mogu\u0107nostima pode\u0161avanja za za\u0161titu va\u0161e privatnosti, pogledajte WhatsAppovu politiku privatnosti:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/?eea=1#privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/?eea=1#privacy-policy<\/a><\/p>\n<p>S davateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka koji \u0161titi podatke posjetitelja na\u0161e stranice i zabranjuje njihov prijenos tre\u0107im stranama.<\/p>\n<p>Kao dio gore navedene obrade, podaci se mogu prenijeti na poslu\u017eitelje tvrtke Meta Platforms Inc. u SAD-u.<\/p>\n<p>Za prijenos podataka u SAD, pru\u017eatelj usluga pridru\u017eio se Okviru za za\u0161titu privatnosti podataka EU-SAD, koji osigurava uskla\u0111enost s europskom razinom za\u0161tite podataka na temelju odluke o adekvatnosti Europske komisije.<\/p>\n<p><strong>5.3<\/strong>\u00a0Kada nas kontaktirate (npr. putem kontakt obrasca ili e-po\u0161te), osobni podaci bit \u0107e obra\u0111eni isklju\u010divo u svrhu obrade i odgovora na va\u0161 zahtjev i samo u mjeri u kojoj je to potrebno za tu svrhu.<\/p>\n<p>Pravna osnova za obradu ovih podataka je na\u0161 legitimni interes za odgovor na va\u0161 zahtjev u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom f) GDPR-a. Ako je va\u0161 kontakt povezan s ugovorom, dodatna pravna osnova za obradu je \u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka b) GDPR-a. Va\u0161i \u0107e se podaci izbrisati ako okolnosti ukazuju na to da je predmetna stvar kona\u010dno rije\u0161ena i pod uvjetom da ne postoje zakonski propisani rokovi \u010duvanja koji bi to protuma\u010dili.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">6) Funkcija komentiranja<\/h2>\n<p>Kao dio funkcije komentiranja na ovoj web stranici, uz va\u0161 komentar, na ovoj web stranici bit \u0107e spremljene i objavljene informacije o vremenu nastanka komentara i imenu komentatora koje ste odabrali. Nadalje, va\u0161a IP adresa bit \u0107e zabilje\u017eena i pohranjena. Ova IP adresa sprema se iz sigurnosnih razloga i u slu\u010daju da doti\u010dna osoba kr\u0161i prava tre\u0107ih strana ili objavljuje ilegalni sadr\u017eaj putem komentara. Va\u0161a adresa e-po\u0161te potrebna nam je kako bismo vas kontaktirali ako tre\u0107a strana prigovori na va\u0161 objavljeni sadr\u017eaj kao ilegalni.<\/p>\n<p>Pravna osnova za pohranu va\u0161ih podataka je \u010dlanak 6. (1) (b) i (f) GDPR-a. Pridr\u017eavamo pravo brisanja komentara ako ih tre\u0107e strane smatraju nezakonitima.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">7) Obrada podataka prilikom otvaranja korisni\u010dkog ra\u010duna<\/h2>\n<p>Sukladno \u010dlanku 6. stavku (1) to\u010dki (b) GDPR-a, osobni podaci \u0107e se i dalje prikupljati i obra\u0111ivati u potrebnoj mjeri ako nam ih dostavite prilikom otvaranja korisni\u010dkog ra\u010duna. Koji su podaci potrebni za otvaranje ra\u010duna mo\u017eete saznati u maski za unos odgovaraju\u0107eg obrasca na na\u0161oj web stranici.<\/p>\n<p>Svoj korisni\u010dki ra\u010dun mo\u017eete izbrisati u bilo kojem trenutku slanjem poruke na gore navedenu adresu kontrolora. Nakon brisanja korisni\u010dkog ra\u010duna, va\u0161i \u0107e se podaci izbrisati, pod uvjetom da su svi ugovori sklopljeni putem njega u potpunosti obra\u0111eni, da ne postoje zakonski propisani rokovi \u010duvanja koji to sprje\u010davaju i da nemamo legitimni interes za daljnje pohranjivanje istih.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">8) Kori\u0161tenje podataka o kupcima za izravni marketing<\/h2>\n<p><strong>8.1<\/strong>\u00a0Pretplatite se na na\u0161 e-mail bilten<\/p>\n<p>Ako se pretplatite na na\u0161 e-mail newsletter, redovito \u0107emo vam slati informacije o na\u0161im ponudama. Jedini obvezni podatak potreban za primanje newslettera je va\u0161a adresa e-po\u0161te. Davanje dodatnih podataka je dobrovoljno i koristit \u0107e se za osobno obra\u0107anje vama. Za slanje newslettera koristimo tzv. postupak dvostruke prijave, koji osigurava da newsletter primate tek nakon \u0161to ste izri\u010dito potvrdili svoj pristanak za primanje newslettera klikom na poveznicu za potvrdu poslanu na navedenu adresu e-po\u0161te.<\/p>\n<p>Aktivacijom poveznice za potvrdu pristajete na kori\u0161tenje va\u0161ih osobnih podataka u skladu s \u010dlankom 6 (1) (a) GDPR-a. Pohranjujemo va\u0161u IP adresu koju je unio va\u0161 davatelj internetskih usluga (ISP), kao i datum i vrijeme registracije, kako bismo kasnije mogli pratiti mogu\u0107u zlouporabu va\u0161e adrese e-po\u0161te. Podaci koje prikupljamo kada se prijavite na newsletter koriste se isklju\u010divo u predvi\u0111enu svrhu.<\/p>\n<p>Od newslettera se mo\u017eete odjaviti u bilo kojem trenutku putem poveznice navedene u newsletteru ili slanjem odgovaraju\u0107e poruke gore navedenoj odgovornoj osobi. Nakon odjave, va\u0161a adresa e-po\u0161te bit \u0107e odmah izbrisana s na\u0161eg popisa za primanje newslettera, osim ako niste izri\u010dito pristali na daljnju upotrebu va\u0161ih podataka ili zadr\u017eavamo pravo kori\u0161tenja podataka na bilo koji drugi na\u010din koji je dopu\u0161ten zakonom i o kojem \u0107emo vas obavijestiti u ovoj izjavi.<\/p>\n<p><strong>8.2<\/strong>\u00a0Slanje e-mail biltena postoje\u0107im kupcima<\/p>\n<p>Ako ste nam prilikom kupnje robe ili usluga dali svoju adresu e-po\u0161te, zadr\u017eavamo pravo redovito vam slati ponude za sli\u010dnu robu ili usluge iz na\u0161eg asortimana, kao \u0161to ste ve\u0107 kupili. Prema \u010dlanku 7. stavku 3. njema\u010dkog Zakona o nelojalnoj konkurenciji (UWG), za to ne moramo dobiti va\u0161u zasebnu privolu. Obrada podataka provodi se isklju\u010divo na temelju na\u0161eg legitimnog interesa za personalizirano izravno ogla\u0161avanje u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom f) GDPR-a. Ako ste se prvobitno usprotivili kori\u0161tenju va\u0161e adrese e-po\u0161te u tu svrhu, ne\u0107emo vam slati e-poruke.<\/p>\n<p>Imate pravo u bilo kojem trenutku, s u\u010dinkom u budu\u0107nosti, prigovoriti na kori\u0161tenje va\u0161e adrese e-po\u0161te u gore navedene reklamne svrhe tako da obavijestite kontrolora navedenog na po\u010detku. Snosit \u0107ete samo tro\u0161kove prijenosa prema osnovnim tarifama. Po primitku va\u0161eg prigovora, kori\u0161tenje va\u0161e adrese e-po\u0161te u reklamne svrhe bit \u0107e odmah prekinuto.<\/p>\n<p><strong>8.3<\/strong>\u00a0WhatsApp bilten<\/p>\n<p>Ako se pretplatite na na\u0161 WhatsApp newsletter, redovito \u0107emo vam slati informacije o na\u0161im ponudama putem WhatsAppa. Jedini obvezni podatak potreban za primanje newslettera je va\u0161 broj mobitela.<\/p>\n<p>Za primanje biltena, molimo vas da u kontakte na svom mobilnom ure\u0111aju unesete broj mobitela koji ste naveli i po\u0161aljete nam poruku &quot;Start&quot; putem WhatsAppa. Slanjem ove WhatsApp poruke pristajete na kori\u0161tenje va\u0161ih osobnih podataka u skladu s \u010dlankom 6 (1) (a) GDPR-a u svrhu slanja biltena. Nakon toga \u0107emo vas dodati na na\u0161 popis za primanje biltena.<\/p>\n<p>Podaci koje prikupljamo prilikom va\u0161e prijave na newsletter bit \u0107e obra\u0111eni isklju\u010divo u svrhu kontaktiranja s vama u reklamne svrhe putem newslettera. Od newslettera se mo\u017eete odjaviti u bilo kojem trenutku slanjem poruke &quot;Stop&quot; putem WhatsAppa. Nakon odjave, va\u0161 broj mobitela bit \u0107e odmah izbrisan s na\u0161e liste za distribuciju newslettera, osim ako niste izri\u010dito pristali na daljnju upotrebu va\u0161ih podataka ili zadr\u017eavamo pravo kori\u0161tenja podataka na bilo koji drugi na\u010din koji je dopu\u0161ten zakonom i o kojem \u0107emo vas obavijestiti u ovoj politici.<\/p>\n<p>Imajte na umu da WhatsApp Business dobiva pristup adresaru mobilnog ure\u0111aja koji koristimo u tu svrhu i automatski prenosi telefonske brojeve pohranjene u adresaru na poslu\u017eitelj mati\u010dne tvrtke Meta Platforms Inc. u SAD-u.<\/p>\n<p>Za slanje na\u0161eg WhatsApp newslettera koristimo mobilni ure\u0111aj \u010diji adresar isklju\u010divo pohranjuje WhatsApp kontakt podatke primatelja na\u0161eg newslettera. To osigurava da je svaka osoba \u010diji su WhatsApp kontakt podaci pohranjeni u na\u0161em adresaru pristala na prijenos svog WhatsApp telefonskog broja iz adresara svojih chat kontakata u skladu s \u010dlankom 6 (1) (a) GDPR-a prihva\u0107anjem WhatsApp uvjeta kori\u0161tenja prilikom prve upotrebe aplikacije na svom ure\u0111aju. Prijenos podataka od korisnika koji ne koriste WhatsApp i\/ili nas nisu kontaktirali putem WhatsAppa stoga je isklju\u010den.<\/p>\n<p>Za informacije o svrsi i opsegu prikupljanja podataka te daljnjoj obradi i kori\u0161tenju podataka od strane WhatsAppa, kao i o va\u0161im pravima i mogu\u0107nostima pode\u0161avanja za za\u0161titu va\u0161e privatnosti, pogledajte WhatsAppovu politiku privatnosti:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/?eea=1#privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/?eea=1#privacy-policy<\/a><\/p>\n<p>S WhatsAppom smo sklopili ugovor o obradi podataka koji \u0161titi podatke primatelja na\u0161eg biltena i zabranjuje njihov prijenos tre\u0107im stranama.<\/p>\n<p>Kao dio gore navedene obrade, podaci se mogu prenijeti na poslu\u017eitelje tvrtke Meta Platforms Inc. u SAD-u.<\/p>\n<p>Za prijenos podataka u SAD, pru\u017eatelj usluga pridru\u017eio se Okviru za za\u0161titu privatnosti podataka EU-SAD, koji osigurava uskla\u0111enost s europskom razinom za\u0161tite podataka na temelju odluke o adekvatnosti Europske komisije.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">9) Obrada podataka za obradu narud\u017ebe<\/h2>\n<p><strong>9.1<\/strong>\u00a0U mjeri u kojoj je to potrebno za izvr\u0161enje ugovora u svrhu dostave i pla\u0107anja, osobni podaci koje prikupljamo bit \u0107e proslije\u0111eni ovla\u0161tenoj prijevozni\u010dkoj tvrtki i ovla\u0161tenoj kreditnoj instituciji u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom b) GDPR-a.<\/p>\n<p>Ako vam dugujemo a\u017euriranja za robu s digitalnim elementima ili za digitalne proizvode na temelju odgovaraju\u0107eg ugovora, obradit \u0107emo kontaktne podatke koje ste naveli prilikom narud\u017ebe (ime, adresa, adresa e-po\u0161te) kako bismo vas osobno obavijestili o nadolaze\u0107im a\u017euriranjima u zakonski propisanom roku putem prikladnog komunikacijskog kanala (npr. po\u0161tom ili e-po\u0161tom) u okviru na\u0161ih zakonskih obveza informiranja prema \u010dlanku 6. stavku (1) to\u010dki (c) GDPR-a. Va\u0161i kontaktni podaci koristit \u0107e se isklju\u010divo u svrhu obavje\u0161tavanja o a\u017euriranjima koja dugujemo i obra\u0111ivat \u0107emo ih samo u mjeri u kojoj je to potrebno za doti\u010dne informacije.<\/p>\n<p>Za obradu va\u0161e narud\u017ebe sura\u0111ujemo i sa sljede\u0107im pru\u017eateljima usluga koji nas u cijelosti ili djelomi\u010dno podr\u017eavaju u izvr\u0161avanju sklopljenih ugovora. Odre\u0111eni osobni podaci bit \u0107e preneseni tim pru\u017eateljima usluga u skladu sa sljede\u0107im informacijama.<\/p>\n<p><strong>9.2<\/strong>\u00a0Kako bismo ispunili ugovorne obveze prema na\u0161im kupcima, sura\u0111ujemo s vanjskim dostavnim partnerima. Va\u0161e ime, adresu za dostavu i, ako je potrebno za dostavu, va\u0161 telefonski broj podijelit \u0107emo s dostavnim partnerom kojeg smo odabrali isklju\u010divo u svrhu dostave robe u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom b) GDPR-a.<\/p>\n<p><strong>9.3<\/strong>\u00a0Prijenos osobnih podataka pru\u017eateljima usluga dostave<\/p>\n<p>- Njema\u010dka po\u0161tanska slu\u017eba<\/p>\n<p>Koristimo sljede\u0107eg pru\u017eatelja usluga prijevoza: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Stra\u00dfe 20, 53113 Bonn, Njema\u010dka<\/p>\n<p>Va\u0161u adresu e-po\u0161te i\/ili telefonski broj proslijedit \u0107emo pru\u017eatelju usluga u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom a) GDPR-a prije isporuke robe u svrhu uskla\u0111ivanja datuma isporuke ili slanja obavijesti o isporuci, pod uvjetom da ste za to dali izri\u010ditu suglasnost tijekom postupka naru\u010divanja. U suprotnom, ime i adresu primatelja proslijedit \u0107emo pru\u017eatelju usluga samo u svrhu isporuke u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom b) GDPR-a. Ove \u0107e se informacije proslijediti samo u mjeri u kojoj je to potrebno za isporuku robe. U tom slu\u010daju prethodna koordinacija datuma isporuke s pru\u017eateljem usluga ili obavijest o isporuci nije mogu\u0107a.<\/p>\n<p>Privola se mo\u017ee opozvati u bilo kojem trenutku s u\u010dinkom u budu\u0107nosti kontaktiranjem gore navedene odgovorne osobe ili pru\u017eatelja usluga.<br \/>\u2013 DHL-u<\/p>\n<p>Kao pru\u017eatelja usluga prijevoza koristimo sljede\u0107eg dobavlja\u010da: DHL Paket GmbH, Str\u00e4\u00dfchensweg 10, 53113 Bonn, Njema\u010dka<\/p>\n<p>Va\u0161u adresu e-po\u0161te i\/ili telefonski broj proslijedit \u0107emo pru\u017eatelju usluga u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom a) GDPR-a prije isporuke robe u svrhu uskla\u0111ivanja datuma isporuke ili slanja obavijesti o isporuci, pod uvjetom da ste za to dali izri\u010ditu suglasnost tijekom postupka naru\u010divanja. U suprotnom, ime i adresu primatelja proslijedit \u0107emo pru\u017eatelju usluga samo u svrhu isporuke u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom b) GDPR-a. Ove \u0107e se informacije proslijediti samo u mjeri u kojoj je to potrebno za isporuku robe. U tom slu\u010daju prethodna koordinacija datuma isporuke s pru\u017eateljem usluga ili obavijest o isporuci nije mogu\u0107a.<\/p>\n<p>Privola se mo\u017ee opozvati u bilo kojem trenutku s u\u010dinkom u budu\u0107nosti kontaktiranjem gore navedene odgovorne osobe ili pru\u017eatelja usluga.<\/p>\n<p><strong>9.4<\/strong>\u00a0Kori\u0161tenje pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja (platne usluge)<\/p>\n<p>\u2013 Apple Pay<\/p>\n<p>Ako odaberete kori\u0161tenje metode pla\u0107anja &quot;Apple Pay&quot; tvrtke Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irska, pla\u0107anje \u0107e se obraditi pomo\u0107u funkcije &quot;Apple Pay&quot; na va\u0161em iOS, watchOS ili macOS ure\u0111aju tere\u0107enjem platne kartice pohranjene u &quot;Apple Payu&quot;. Apple Pay koristi sigurnosne zna\u010dajke integrirane u hardver i softver va\u0161eg ure\u0111aja kako bi za\u0161titio va\u0161e transakcije. Za autorizaciju pla\u0107anja morat \u0107ete unijeti prethodno navedeni k\u00f4d i potvrditi pla\u0107anje pomo\u0107u funkcije &quot;Face ID&quot; ili &quot;Touch ID&quot; na svom ure\u0111aju.<\/p>\n<p>Za obradu pla\u0107anja, informacije koje ste naveli tijekom postupka naru\u010divanja, zajedno s informacijama o va\u0161oj narud\u017ebi, prenose se Appleu u \u0161ifriranom obliku. Apple zatim ponovno \u0161ifrira te podatke klju\u010dem specifi\u010dnim za razvojnog programera prije nego \u0161to ih prenese pru\u017eatelju usluga pla\u0107anja platne kartice pohranjene u Apple Payu radi obrade pla\u0107anja. Ova enkripcija osigurava da samo web stranica putem koje je kupnja izvr\u0161ena mo\u017ee pristupiti podacima o pla\u0107anju. Nakon \u0161to je pla\u0107anje izvr\u0161eno, Apple \u0161alje broj va\u0161eg ra\u010duna ure\u0111aja i dinami\u010dki sigurnosni kod specifi\u010dan za transakciju izvornoj web stranici kako bi potvrdio pla\u0107anje.<\/p>\n<p>Ako se osobni podaci obra\u0111uju tijekom opisanih prijenosa, obrada se provodi isklju\u010divo u svrhu obrade pla\u0107anja u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom b) GDPR-a.<\/p>\n<p>Apple zadr\u017eava anonimizirane podatke o transakcijama, uklju\u010duju\u0107i pribli\u017ean iznos kupnje, pribli\u017ean datum i vrijeme te je li transakcija uspje\u0161no dovr\u0161ena. Anonimizacija u potpunosti eliminira svaku osobnu identifikaciju. Apple koristi anonimizirane podatke za pobolj\u0161anje Apple Paya i drugih Appleovih proizvoda i usluga.<\/p>\n<p>Kada koristite Apple Pay na svom iPhoneu ili Apple Watchu za dovr\u0161etak kupnje obavljene putem Safarija na Macu, va\u0161 Mac i ure\u0111aj za autorizaciju komuniciraju putem \u0161ifriranog kanala na Appleovim poslu\u017eiteljima. Apple ne obra\u0111uje niti pohranjuje nijednu od ovih informacija u formatu koji vas mo\u017ee osobno identificirati. Mogu\u0107nost kori\u0161tenja Apple Paya na Macu mo\u017eete isklju\u010diti u postavkama iPhonea. Idite na &quot;Nov\u010danik i Apple Pay&quot; i isklju\u010dite &quot;Dopusti pla\u0107anja na Macu&quot;.<\/p>\n<p>Dodatne informacije o za\u0161titi podataka putem Apple Paya mo\u017eete prona\u0107i na sljede\u0107oj internetskoj adresi:\u00a0<a href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-de\/HT203027\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.apple.com\/de-de\/HT203027<\/a><br \/>\u2013 Klarna<\/p>\n<p>Ova web stranica nudi jednu ili vi\u0161e metoda online pla\u0107anja sljede\u0107eg pru\u017eatelja usluga: Klarna Bank AB, Sveav\u00e4gen 46, 111 34 Stockholm, \u0160vedska<\/p>\n<p>Ako odaberete na\u010din pla\u0107anja kod pru\u017eatelja usluga koji zahtijeva pla\u0107anje unaprijed (npr. pla\u0107anje kreditnom karticom), podaci o pla\u0107anju koje ste naveli tijekom postupka naru\u010divanja (uklju\u010duju\u0107i va\u0161e ime, adresu, podatke o bankovnoj i platnoj kartici, valutu i broj transakcije), kao i podaci o sadr\u017eaju va\u0161e narud\u017ebe, bit \u0107e proslije\u0111eni pru\u017eatelju usluga u skladu s \u010dl. 6 (1) (b) GDPR-a. U tom slu\u010daju, va\u0161i \u0107e se podaci proslje\u0111ivati isklju\u010divo u svrhu obrade pla\u0107anja kod pru\u017eatelja usluga i samo u mjeri u kojoj je to potrebno za tu svrhu.<\/p>\n<p>Ako odaberete na\u010din pla\u0107anja koji od pru\u017eatelja usluga zahtijeva pla\u0107anje unaprijed (npr. kupnja na ra\u010dun, kupnja na rate ili izravno tere\u0107enje), tijekom postupka naru\u010divanja bit \u0107ete zamoljeni da navedete i odre\u0111ene osobne podatke (ime i prezime, ulicu, ku\u0107ni broj, po\u0161tanski broj, grad, datum ro\u0111enja, adresu e-po\u0161te, telefonski broj i, ako je primjenjivo, podatke o alternativnom na\u010dinu pla\u0107anja).<\/p>\n<p>Kako bismo za\u0161titili na\u0161 legitimni interes u utvr\u0111ivanju solventnosti na\u0161ih kupaca, te podatke proslje\u0111ujemo davatelju usluga u svrhu provjere kreditne sposobnosti u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom f) GDPR-a. Na temelju osobnih podataka koje navedete i drugih podataka (kao \u0161to su ko\u0161arica za kupnju, iznos ra\u010duna, povijest narud\u017ebi i iskustvo pla\u0107anja), davatelj usluga \u0107e provjeriti mo\u017ee li se odabrana opcija pla\u0107anja odobriti s obzirom na rizike pla\u0107anja i\/ili nepla\u0107anja.<\/p>\n<p>Uz interne kriterije pru\u017eatelja usluga u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom f) GDPR-a, prilikom dono\u0161enja odluke o zahtjevu mogu se uzeti u obzir i podaci o identitetu i kreditnoj sposobnosti sljede\u0107ih kreditnih agencija:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/credit_rating_agencies<\/div>\n<\/figure>\n<p>Kreditno izvje\u0161\u0107e mo\u017ee sadr\u017eavati vrijednosti vjerojatnosti (tzv. ocjene). U mjeri u kojoj su ocjene uklju\u010dene u rezultate kreditnog izvje\u0161\u0107a, one se temelje na znanstveno priznatom matemati\u010dko-statisti\u010dkom postupku. Podaci o adresi, izme\u0111u ostalog, koriste se u izra\u010dunu ocjena.<\/p>\n<p>U bilo kojem trenutku mo\u017eete se usprotiviti ovoj obradi va\u0161ih podataka slanjem poruke ili kontaktiranjem pru\u017eatelja usluga. Me\u0111utim, pru\u017eatelj usluga i dalje mo\u017ee imati pravo obra\u0111ivati va\u0161e osobne podatke ako je to potrebno za ugovornu obradu pla\u0107anja.<br \/>\u2013 PayPal<\/p>\n<p>Ova web stranica nudi jednu ili vi\u0161e metoda online pla\u0107anja od sljede\u0107eg pru\u017eatelja usluga: PayPal (Europe) Sarl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg<\/p>\n<p>Ako odaberete na\u010din pla\u0107anja kod pru\u017eatelja usluga koji zahtijeva pla\u0107anje unaprijed, podaci o pla\u0107anju koje ste naveli tijekom postupka naru\u010divanja (uklju\u010duju\u0107i va\u0161e ime, adresu, podatke o bankovnoj i platnoj kartici, valutu i broj transakcije), kao i podaci o sadr\u017eaju va\u0161e narud\u017ebe, bit \u0107e proslije\u0111eni pru\u017eatelju usluga u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom b) GDPR-a. U tom slu\u010daju, va\u0161i \u0107e se podaci proslje\u0111ivati isklju\u010divo u svrhu obrade pla\u0107anja kod pru\u017eatelja usluga i samo u mjeri u kojoj je to potrebno za tu svrhu.<\/p>\n<p>Ako odaberete na\u010din pla\u0107anja za koji vr\u0161imo avansna pla\u0107anja, tijekom postupka naru\u010divanja bit \u0107ete zamoljeni da navedete odre\u0111ene osobne podatke (ime i prezime, ulicu, ku\u0107ni broj, po\u0161tanski broj, grad, datum ro\u0111enja, adresu e-po\u0161te, broj telefona i, ako je primjenjivo, podatke o alternativnom na\u010dinu pla\u0107anja).<\/p>\n<p>U takvim slu\u010dajevima, kako bismo za\u0161titili na\u0161 legitimni interes u utvr\u0111ivanju va\u0161e sposobnosti pla\u0107anja, proslijedit \u0107emo te podatke davatelju usluga u svrhu provjere kreditne sposobnosti u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom f) GDPR-a. Davatelj usluga \u0107e, na temelju osobnih podataka koje navedete i drugih podataka (kao \u0161to su ko\u0161arica za kupnju, iznos ra\u010duna, povijest narud\u017ebi i iskustvo pla\u0107anja), provjeriti mo\u017ee li se odabrana opcija pla\u0107anja odobriti s obzirom na rizike pla\u0107anja i\/ili nepla\u0107anja.<\/p>\n<p>Kreditno izvje\u0161\u0107e mo\u017ee sadr\u017eavati vrijednosti vjerojatnosti (tzv. ocjene). U mjeri u kojoj su ocjene uklju\u010dene u rezultate kreditnog izvje\u0161\u0107a, one se temelje na znanstveno priznatom matemati\u010dko-statisti\u010dkom postupku. Podaci o adresi, izme\u0111u ostalog, koriste se u izra\u010dunu ocjena.<\/p>\n<p>U bilo kojem trenutku mo\u017eete se usprotiviti ovoj obradi va\u0161ih podataka slanjem poruke ili kontaktiranjem pru\u017eatelja usluga. Me\u0111utim, pru\u017eatelj usluga i dalje mo\u017ee imati pravo obra\u0111ivati va\u0161e osobne podatke ako je to potrebno za ugovornu obradu pla\u0107anja.<br \/>- ODMAH<\/p>\n<p>Na ovoj web stranici dostupni su jedan ili vi\u0161e na\u010dina online pla\u0107anja sljede\u0107eg pru\u017eatelja usluga: SOFORT GmbH, Theresienh\u00f6he 12, 80339 M\u00fcnchen, Njema\u010dka<\/p>\n<p>Ako odaberete na\u010din pla\u0107anja kod pru\u017eatelja usluga koji zahtijeva pla\u0107anje unaprijed (npr. pla\u0107anje kreditnom karticom), podaci o pla\u0107anju koje ste naveli tijekom postupka naru\u010divanja (uklju\u010duju\u0107i va\u0161e ime, adresu, podatke o bankovnoj i platnoj kartici, valutu i broj transakcije), kao i podaci o sadr\u017eaju va\u0161e narud\u017ebe, bit \u0107e proslije\u0111eni pru\u017eatelju usluga u skladu s \u010dl. 6 (1) (b) GDPR-a. U tom slu\u010daju, va\u0161i \u0107e se podaci proslje\u0111ivati isklju\u010divo u svrhu obrade pla\u0107anja kod pru\u017eatelja usluga i samo u mjeri u kojoj je to potrebno za tu svrhu.<br \/>\u2013 Pruga<\/p>\n<p>Ova web stranica nudi jednu ili vi\u0161e metoda online pla\u0107anja od sljede\u0107eg pru\u017eatelja usluga: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irska<\/p>\n<p>Ako odaberete na\u010din pla\u0107anja kod pru\u017eatelja usluga koji zahtijeva pla\u0107anje unaprijed (npr. pla\u0107anje kreditnom karticom), podaci o pla\u0107anju koje ste naveli tijekom postupka naru\u010divanja (uklju\u010duju\u0107i va\u0161e ime, adresu, podatke o bankovnoj i platnoj kartici, valutu i broj transakcije), kao i podaci o sadr\u017eaju va\u0161e narud\u017ebe, bit \u0107e proslije\u0111eni pru\u017eatelju usluga u skladu s \u010dl. 6 (1) (b) GDPR-a. U tom slu\u010daju, va\u0161i \u0107e se podaci proslje\u0111ivati isklju\u010divo u svrhu obrade pla\u0107anja kod pru\u017eatelja usluga i samo u mjeri u kojoj je to potrebno za tu svrhu.<\/p>\n<p>Ako odaberete na\u010din pla\u0107anja koji od pru\u017eatelja usluga zahtijeva pla\u0107anje unaprijed (npr. kupnja na ra\u010dun, kupnja na rate ili izravno tere\u0107enje), tijekom postupka naru\u010divanja bit \u0107ete zamoljeni da navedete i odre\u0111ene osobne podatke (ime i prezime, ulicu, ku\u0107ni broj, po\u0161tanski broj, grad, datum ro\u0111enja, adresu e-po\u0161te, telefonski broj i, ako je primjenjivo, podatke o alternativnom na\u010dinu pla\u0107anja).<\/p>\n<p>Kako bismo za\u0161titili na\u0161 legitimni interes u utvr\u0111ivanju solventnosti na\u0161ih kupaca, te podatke proslje\u0111ujemo davatelju usluga u svrhu provjere kreditne sposobnosti u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom f) GDPR-a. Na temelju osobnih podataka koje navedete i drugih podataka (kao \u0161to su ko\u0161arica za kupnju, iznos ra\u010duna, povijest narud\u017ebi i iskustvo pla\u0107anja), davatelj usluga \u0107e provjeriti mo\u017ee li se odabrana opcija pla\u0107anja odobriti s obzirom na rizike pla\u0107anja i\/ili nepla\u0107anja.<\/p>\n<p>Kreditno izvje\u0161\u0107e mo\u017ee sadr\u017eavati vrijednosti vjerojatnosti (tzv. ocjene). U mjeri u kojoj su ocjene uklju\u010dene u rezultate kreditnog izvje\u0161\u0107a, one se temelje na znanstveno priznatom matemati\u010dko-statisti\u010dkom postupku. Podaci o adresi, izme\u0111u ostalog, koriste se u izra\u010dunu ocjena.<\/p>\n<p>U bilo kojem trenutku mo\u017eete se usprotiviti ovoj obradi va\u0161ih podataka slanjem poruke ili kontaktiranjem pru\u017eatelja usluga. Me\u0111utim, pru\u017eatelj usluga i dalje mo\u017ee imati pravo obra\u0111ivati va\u0161e osobne podatke ako je to potrebno za ugovornu obradu pla\u0107anja.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">10) Usluge web analize<\/h2>\n<p><strong>10.1<\/strong>\u00a0Google Analytics 4<\/p>\n<p>Ova web stranica koristi Google Analytics 4, uslugu web analize koju pru\u017ea Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (\u201eGoogle\u201c), a koja omogu\u0107uje analizu va\u0161eg kori\u0161tenja na\u0161e web stranice.<\/p>\n<p>Prema zadanim postavkama, kada posjetite web-stranicu, Google Analytics 4 postavlja kola\u010di\u0107e. Ovi kola\u010di\u0107i pohranjuju se na va\u0161em ure\u0111aju kao mali blokovi teksta i prikupljaju odre\u0111ene informacije. Te informacije tako\u0111er uklju\u010duju va\u0161u IP adresu koju Google skra\u0107uje kako bi sprije\u010dio njezino izravno povezivanje s vama.<\/p>\n<p>Informacije se prenose na Googleove poslu\u017eitelje i tamo se obra\u0111uju. To mo\u017ee uklju\u010divati i njihov prijenos tvrtki Google LLC sa sjedi\u0161tem u SAD-u.<\/p>\n<p>Google koristi podatke prikupljene u na\u0161e ime za procjenu va\u0161e upotrebe web stranice, sastavljanje izvje\u0161\u0107a o aktivnosti web stranice za nas i pru\u017eanje drugih usluga povezanih s aktivno\u0161\u0107u web stranice i kori\u0161tenjem interneta. IP adresa koju va\u0161 preglednik prenosi i skra\u0107uje kao dio Google Analyticsa ne\u0107e se spajati s drugim Googleovim podacima. Podaci prikupljeni kao dio kori\u0161tenja Google Analyticsa 4 bit \u0107e pohranjeni dva mjeseca, a zatim izbrisani.<\/p>\n<p>Sva gore opisana obrada, posebno postavljanje kola\u010di\u0107a na kori\u0161tenom ure\u0111aju, odvijat \u0107e se samo ako ste nam dali izri\u010ditu privolu u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom a) GDPR-a.<br \/>Bez va\u0161eg pristanka, Google Analytics 4 ne\u0107e se koristiti tijekom va\u0161eg posjeta web-mjestu. Svoj pristanak mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku s u\u010dinkom u budu\u0107nosti. Da biste iskoristili svoje pravo na opoziv, deaktivirajte ovu uslugu pomo\u0107u &quot;Alata za privolu za kola\u010di\u0107e&quot; koji se nalazi na web-mjestu.<\/p>\n<p>S tvrtkom Google sklopili smo ugovor o obradi podataka koji osigurava za\u0161titu podataka posjetitelja na\u0161e stranice i zabranjuje neovla\u0161teno otkrivanje tre\u0107im stranama.<\/p>\n<p>Dodatne pravne informacije o Google Analyticsu 4 mo\u017eete prona\u0107i na\u00a0<a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de<\/a>\u00a0i ispod\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites<\/a><br \/><br \/>Demografske karakteristike<br \/>Google Analytics 4 koristi posebnu zna\u010dajku &quot;demografskih karakteristika&quot; za izradu statistike koja pru\u017ea informacije o dobi, spolu i interesima posjetitelja web-mjesta. To se posti\u017ee analizom ogla\u0161avanja i informacija tre\u0107ih strana. To omogu\u0107uje identifikaciju ciljnih skupina za marketin\u0161ke aktivnosti. Me\u0111utim, prikupljeni podaci ne mogu se dodijeliti odre\u0111enoj osobi i bri\u0161u se nakon razdoblja pohrane od dva mjeseca.<\/p>\n<p>Google Signali<br \/>Kao pro\u0161irenje usluge Google Analytics 4, Google Signals se mo\u017ee koristiti na ovoj web stranici za generiranje izvje\u0161\u0107a o vi\u0161e ure\u0111aja. Ako ste omogu\u0107ili personalizirane oglase i povezali svoje ure\u0111aje sa svojim Google ra\u010dunom, Google mo\u017ee analizirati va\u0161e pona\u0161anje kori\u0161tenja na vi\u0161e ure\u0111aja i stvarati modele baza podataka, uklju\u010duju\u0107i one za konverzije na vi\u0161e ure\u0111aja, uz va\u0161 pristanak na kori\u0161tenje usluge Google Analytics u skladu s \u010dlankom 6 (1) (a) GDPR-a. Ne primamo nikakve osobne podatke od Googlea, ve\u0107 samo statistiku. Ako \u017eelite zaustaviti analizu na vi\u0161e ure\u0111aja, mo\u017eete deaktivirati funkciju &quot;Personalizirano ogla\u0161avanje&quot; u postavkama svog Google ra\u010duna. Da biste to u\u010dinili, slijedite upute na ovoj stranici:\u00a0<a href=\"https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/2662922?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/2662922?hl=de<\/a>\u00a0Za vi\u0161e informacija o Google Signalsima posjetite sljede\u0107u poveznicu:\u00a0<a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/7532985?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/7532985?hl=de<\/a><\/p>\n<p>ID-ovi korisnika<br \/>Kao pro\u0161irenje usluge Google Analytics 4, na ovoj web stranici mo\u017ee se koristiti funkcija &quot;Korisni\u010dki ID-ovi&quot;. Ako ste pristali na kori\u0161tenje usluge Google Analytics 4 u skladu s \u010dlankom 6 (1) (a) GDPR-a, postavili ste ra\u010dun na ovoj web stranici i prijavite se s tim ra\u010dunom na vi\u0161e ure\u0111aja, va\u0161e aktivnosti, uklju\u010duju\u0107i konverzije, mogu se analizirati na svim ure\u0111ajima.<\/p>\n<p>Za prijenos podataka u SAD, pru\u017eatelj usluga pridru\u017eio se Okviru za za\u0161titu privatnosti podataka EU-SAD, koji osigurava uskla\u0111enost s europskom razinom za\u0161tite podataka na temelju odluke o adekvatnosti Europske komisije.<\/p>\n<p><strong>10.2<\/strong>\u00a0Google Optimize<\/p>\n<p>Ova web stranica koristi \u201eGoogle Optimize\u201c, uslugu koju pru\u017ea Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (\u201eGoogle\u201c).<\/p>\n<p>Na temelju Google Analyticsa, ova usluga omogu\u0107uje statisti\u010dku analizu kori\u0161tenja novih zna\u010dajki i sadr\u017eaja web stranice prikazivanjem testnih verzija odre\u0111enim korisni\u010dkim skupinama. To nam omogu\u0107uje da shvatimo koje verzije korisnici preferiraju, u svrhu pobolj\u0161anja atraktivnosti na\u0161e web stranice.<\/p>\n<p>Google Optimize koristi kola\u010di\u0107e, male tekstualne datoteke pohranjene na va\u0161em ure\u0111aju, kako bi pomogao web stranici da analizira kako korisnici koriste stranicu. Informacije prikupljene putem kola\u010di\u0107a o va\u0161oj upotrebi web stranice obi\u010dno se prenose na Googleov poslu\u017eitelj, gdje se pohranjuju i obra\u0111uju. To mo\u017ee uklju\u010divati i prijenos informacija na poslu\u017eitelje tvrtke Google LLC u SAD-u radi daljnje obrade.<\/p>\n<p>Sva gore opisana obrada, posebno postavljanje kola\u010di\u0107a za pohranjivanje i \u010ditanje informacija na ure\u0111aju koji koristite za pristup web stranici, odvijat \u0107e se samo ako ste nam dali izri\u010ditu privolu u skladu s \u010dlankom 6 (1) (a) GDPR-a. Bez va\u0161e privole, Google Optimize se ne\u0107e koristiti dok koristite web stranicu. Svoju privolu mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku s u\u010dinkom za budu\u0107nost. Da biste iskoristili opoziv, deaktivirajte ovu uslugu pomo\u0107u &quot;Alata za privolu za kola\u010di\u0107e&quot; koji se nalazi na web stranici.<\/p>\n<p>S davateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka koji osigurava za\u0161titu podataka posjetitelja na\u0161e web stranice i zabranjuje neovla\u0161teno otkrivanje tre\u0107im stranama.<\/p>\n<p>Za prijenos podataka u SAD, pru\u017eatelj usluga pridru\u017eio se Okviru za za\u0161titu privatnosti podataka EU-SAD, koji osigurava uskla\u0111enost s europskom razinom za\u0161tite podataka na temelju odluke o adekvatnosti Europske komisije.<\/p>\n<p>Za vi\u0161e informacija o Googleovoj politici privatnosti pogledajte ovdje:\u00a0<a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/a>\u00a0i\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de<\/a><\/p>\n<p><strong>10.3<\/strong>\u00a0Google upravitelj oznaka<\/p>\n<p>Ova web stranica koristi \u201eGoogle Tag Manager\u201c, uslugu koju pru\u017ea Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (u daljnjem tekstu: \u201eGoogle\u201c).<\/p>\n<p>Google Tag Manager pru\u017ea tehni\u010dku osnovu za povezivanje razli\u010ditih web aplikacija, uklju\u010duju\u0107i usluge pra\u0107enja i analitike, te njihovo kalibriranje, upravljanje i povezivanje s uvjetima putem jedinstvenog korisni\u010dkog su\u010delja. Sam Google Tag Manager ne pohranjuje niti \u010dita informacije na korisni\u010dkim ure\u0111ajima. Usluga tako\u0111er ne provodi nikakve neovisne analize podataka. Me\u0111utim, kada pristupite stranici, Google Tag Manager prenosi va\u0161u IP adresu Googleu, koji je tamo mo\u017ee pohraniti. Prijenos na poslu\u017eitelje tvrtke Google LLC u SAD-u tako\u0111er je mogu\u0107.<\/p>\n<p>Ova obrada \u0107e se provoditi samo ako ste nam dali svoju izri\u010ditu privolu u skladu s \u010dlankom 6 (1) (a) GDPR-a. Bez ove privole, Google Tag Manager ne\u0107e se koristiti tijekom va\u0161eg posjeta web-mjestu. Svoju privolu mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku s u\u010dinkom u budu\u0107nosti. Da biste iskoristili opoziv, deaktivirajte ovu uslugu pomo\u0107u &quot;Alata za privolu za kola\u010di\u0107e&quot; koji se nalazi na web-mjestu.<\/p>\n<p>S davateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka koji osigurava za\u0161titu podataka posjetitelja na\u0161e web stranice i zabranjuje neovla\u0161teno otkrivanje tre\u0107im stranama.<\/p>\n<p>Za prijenos podataka u SAD, pru\u017eatelj usluga pridru\u017eio se Okviru za za\u0161titu privatnosti podataka EU-SAD, koji osigurava uskla\u0111enost s europskom razinom za\u0161tite podataka na temelju odluke o adekvatnosti Europske komisije.<\/p>\n<p>Dodatne pravne informacije o Google Tag Manageru mo\u017eete prona\u0107i na\u00a0<a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/a>\u00a0i\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de<\/a><\/p>\n<p><strong>10.4<\/strong>\u00a0PayPal marketin\u0161ka rje\u0161enja<\/p>\n<p>Ova web stranica koristi uslugu web analize sljede\u0107eg pru\u017eatelja usluga: PayPal (Europe) S.\u00e0 rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg<\/p>\n<p>Pomo\u0107u kola\u010di\u0107a i\/ili sli\u010dnih tehnologija (piksela za pra\u0107enje, web-pratilica, algoritama za \u010ditanje informacija o ure\u0111aju i pregledniku), usluga prikuplja i pohranjuje pseudonimizirane podatke o posjetiteljima, uklju\u010duju\u0107i informacije o kori\u0161tenom ure\u0111aju, kao \u0161to su IP adresa i informacije o pregledniku, kako bi ih procijenila za statisti\u010dke analize pona\u0161anja korisnika na na\u0161oj web stranici i stvorila pseudonimizirane korisni\u010dke profile. Izme\u0111u ostalog, to omogu\u0107uje procjenu obrazaca kretanja (tzv. toplinske karte), koje prikazuju trajanje posjeta stranicama i interakcije sa sadr\u017eajem stranice (npr. unos teksta, pomicanje, klikovi i prelasci mi\u0161em). Pseudonimizacija u osnovi isklju\u010duje izravno osobno pozivanje. Ne\u0107e se kombinirati s jasnim osobnim podacima prikupljenim na druge na\u010dine.<\/p>\n<p>Sva gore opisana obrada, posebno \u010ditanje ili pohranjivanje informacija na kori\u0161tenom ure\u0111aju, provodit \u0107e se samo ako ste nam dali svoju izri\u010ditu privolu u skladu s \u010dlankom 6 (1) (a) GDPR-a. Svoju privolu mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku s budu\u0107im u\u010dinkom deaktiviranjem ove usluge u &quot;Alatu za privolu za kola\u010di\u0107e&quot; koji se nalazi na web stranici.<\/p>\n<p>S davateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka koji osigurava za\u0161titu podataka posjetitelja na\u0161e web stranice i zabranjuje neovla\u0161teno otkrivanje tre\u0107im stranama.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">11) Funkcionalnosti stranice<\/h2>\n<p><strong>11.1<\/strong>\u00a0YouTube<\/p>\n<p>Ova web stranica koristi dodatke za prikaz i reprodukciju videa sljede\u0107eg pru\u017eatelja usluga: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska<\/p>\n<p>Podaci se tako\u0111er mogu prenijeti tvrtki: Google LLC., SAD<\/p>\n<p>Kada posjetite stranicu na na\u0161oj web stranici koja sadr\u017ei takav dodatak, va\u0161 preglednik uspostavlja izravnu vezu sa serverima pru\u017eatelja usluga kako bi u\u010ditao dodatak. Odre\u0111ene informacije, uklju\u010duju\u0107i va\u0161u IP adresu, prenose se pru\u017eatelju usluga.<\/p>\n<p>Ako se reprodukcija ugra\u0111enih videozapisa pokrene putem dodatka, pru\u017eatelj usluga tako\u0111er koristi kola\u010di\u0107e za prikupljanje informacija o pona\u0161anju korisnika, izradu statistike reprodukcije i sprje\u010davanje zlouporabe.<\/p>\n<p>Ako ste tijekom posjeta prijavljeni na korisni\u010dki ra\u010dun kod pru\u017eatelja usluga, va\u0161i \u0107e se podaci izravno dodijeliti va\u0161em ra\u010dunu kada kliknete na videozapis. Ako ne \u017eelite biti dodijeljeni svom ra\u010dunu, morate se odjaviti prije klika na gumb za reprodukciju.<\/p>\n<p>Sva prethodno spomenuta obrada, posebno postavljanje kola\u010di\u0107a za \u010ditanje informacija na kori\u0161tenom ure\u0111aju, provest \u0107e se samo ako ste nam dali svoju izri\u010ditu privolu u skladu s \u010dlankom 6 (1) (a) GDPR-a. Svoju privolu mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku s u\u010dinkom u budu\u0107nosti deaktiviranjem ove usluge pomo\u0107u &quot;Alata za privolu za kola\u010di\u0107e&quot; koji je dostupan na web stranici.<\/p>\n<p>Za prijenos podataka u SAD, pru\u017eatelj usluga pridru\u017eio se Okviru za za\u0161titu privatnosti podataka EU-SAD, koji osigurava uskla\u0111enost s europskom razinom za\u0161tite podataka na temelju odluke o adekvatnosti Europske komisije.<\/p>\n<p><strong>11.2<\/strong>\u00a0Apple karte<\/p>\n<p>Ova web stranica koristi uslugu online karata sljede\u0107eg pru\u017eatelja usluga: Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irska<\/p>\n<p>Online usluga karata je alat za prikaz interaktivnih karata za vizualno predstavljanje geografskih informacija. Kori\u0161tenje ove usluge prikazat \u0107e vam na\u0161u lokaciju i olak\u0161ati bilo kakvu geolokaciju.<\/p>\n<p>\u010cim pristupite podstranicama na kojima je integrirana karta pru\u017eatelja usluga, informacije o va\u0161em kori\u0161tenju na\u0161e web stranice (kao \u0161to je va\u0161a IP adresa) prenose se na poslu\u017eitelje pru\u017eatelja usluga i tamo pohranjuju.<\/p>\n<p>Va\u0161i osobni podaci obra\u0111uju se u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom f) GDPR-a na temelju na\u0161eg legitimnog interesa za prilago\u0111avanje na\u0161e web stranice va\u0161im potrebama. Ako ne pristajete na budu\u0107i prijenos va\u0161ih podataka pru\u017eatelju usluga, imate mogu\u0107nost potpuno deaktivirati uslugu online karata pru\u017eatelja usluga onemogu\u0107avanjem JavaScripta u svom pregledniku. Usluga online karata na ovoj web stranici tada vi\u0161e ne\u0107e biti dostupna.<\/p>\n<p>U mjeri u kojoj je to zakonski propisano, pribavili smo va\u0161u privolu za obradu va\u0161ih podataka kako je gore opisano u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom a) GDPR-a. Svoju privolu mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku s u\u010dinkom u budu\u0107nosti. Da biste ostvarili svoju privolu, slijedite gore opisani postupak prigovora.<\/p>\n<p>Za prijenos podataka u SAD, pru\u017eatelj se oslanja na standardne ugovorne klauzule Europske komisije, koje su namijenjene osiguravanju uskla\u0111enosti s europskom razinom za\u0161tite podataka.<\/p>\n<p><strong>11.3<\/strong>\u00a0Google karte<\/p>\n<p>Ova web stranica koristi uslugu online karata sljede\u0107eg pru\u017eatelja usluga: Google Maps (API) tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (\u201eGoogle\u201c).<\/p>\n<p>Google karte su web usluga za vizualni prikaz interaktivnih karata i geografskih informacija. Pomo\u0107u ove usluge prikazat \u0107e vam se na\u0161a lokacija i olak\u0161at \u0107e vam da nas prona\u0111ete.<\/p>\n<p>\u010cim pristupite podstranicama na kojima je integrirana karta Google Maps, informacije o va\u0161oj upotrebi na\u0161e web stranice (kao \u0161to je va\u0161a IP adresa) prenose se na Googleove poslu\u017eitelje i tamo pohranjuju. To mo\u017ee uklju\u010divati i prijenos na poslu\u017eitelje tvrtke Google LLC u SAD-u. To se doga\u0111a bez obzira na to pru\u017ea li Google korisni\u010dki ra\u010dun putem kojeg ste prijavljeni ili ve\u0107 postoji korisni\u010dki ra\u010dun. Ako ste prijavljeni na Google, va\u0161i se podaci izravno dodjeljuju va\u0161em ra\u010dunu. Ako ne \u017eelite biti dodijeljeni svom Google profilu, morate se odjaviti prije aktiviranja gumba. Google pohranjuje va\u0161e podatke (\u010dak i za korisnike koji nisu prijavljeni) kao profile kori\u0161tenja i to procjenjuje.<\/p>\n<p>Prikupljanje, pohranjivanje i analiza provode se u skladu s \u010dlankom 6 (1) (f) GDPR-a na temelju legitimnog interesa Googlea za prikazivanje personaliziranog ogla\u0161avanja, istra\u017eivanje tr\u017ei\u0161ta i\/ili prilago\u0111avanje Googleovih web stranica va\u0161im potrebama. Imate pravo prigovoriti na izradu ovih korisni\u010dkih profila; morate kontaktirati Google da biste ostvarili to pravo. Ako se ne sla\u017eete s budu\u0107im prijenosom svojih podataka Googleu prilikom kori\u0161tenja Google karata, imate i mogu\u0107nost potpune deaktivacije web usluge Google karte onemogu\u0107avanjem JavaScripta u svom pregledniku. Google karte, a time i prikaz karte na ovoj web stranici, tada ne\u0107e biti dostupni.<\/p>\n<p>U mjeri u kojoj je to zakonski propisano, pribavili smo va\u0161u privolu za obradu va\u0161ih podataka kako je gore opisano u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom a) GDPR-a. Svoju privolu mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku s u\u010dinkom u budu\u0107nosti. Da biste ostvarili svoju privolu, slijedite gore opisani postupak prigovora.<\/p>\n<p>Za prijenos podataka u SAD, pru\u017eatelj usluga pridru\u017eio se Okviru za za\u0161titu privatnosti podataka EU-SAD, koji osigurava uskla\u0111enost s europskom razinom za\u0161tite podataka na temelju odluke o adekvatnosti Europske komisije.<\/p>\n<p>Vi\u0161e informacija o Googleovoj politici privatnosti mo\u017eete prona\u0107i ovdje:\u00a0<a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p><strong>11.4<\/strong>\u00a0Googleovi web fontovi<\/p>\n<p>Ova stranica koristi web fontove sljede\u0107eg pru\u017eatelja usluga za ujedna\u010den prikaz fontova: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska<\/p>\n<p>Kada posjetite stranicu, va\u0161 preglednik u\u010ditava potrebne web fontove u predmemoriju preglednika kako bi ispravno prikazao tekst i fontove te uspostavlja izravnu vezu sa serverima pru\u017eatelja usluga. Odre\u0111ene informacije preglednika, uklju\u010duju\u0107i va\u0161u IP adresu, prenose se pru\u017eatelju usluga.<\/p>\n<p>Podaci se tako\u0111er mogu prenijeti tvrtki: Google LLC, SAD<\/p>\n<p>Obrada osobnih podataka tijekom povezivanja s pru\u017eateljem fontova odvijat \u0107e se samo ako ste nam dali svoju izri\u010ditu privolu u skladu s \u010dlankom 6 (1) (a) GDPR-a. Svoju privolu mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku s budu\u0107im u\u010dinkom deaktiviranjem ove usluge pomo\u0107u &quot;Alata za privolu za kola\u010di\u0107e&quot; koji se nalazi na web stranici. Ako va\u0161 preglednik ne podr\u017eava web fontove, koristit \u0107e se standardni font s va\u0161eg ra\u010dunala.<\/p>\n<p>Za prijenos podataka u SAD, pru\u017eatelj usluga pridru\u017eio se Okviru za za\u0161titu privatnosti podataka EU-SAD, koji osigurava uskla\u0111enost s europskom razinom za\u0161tite podataka na temelju odluke o adekvatnosti Europske komisije.<\/p>\n<p>Vi\u0161e informacija o Googleovoj politici privatnosti mo\u017eete prona\u0107i ovdje:\u00a0<a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p><strong>11.5<\/strong>\u00a0Google reCAPTCHA<\/p>\n<p>Na ovoj web stranici koristimo CAPTCHA uslugu sljede\u0107eg pru\u017eatelja usluga: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska<\/p>\n<p>Podaci se tako\u0111er mogu prenijeti tvrtki: Google LLC, SAD. Pru\u017eatelj usluga koristi &quot;Google Fontove&quot;, tj. fontove koje je Google preuzeo s interneta, za vizualno oblikovanje Captcha prozora. U ovom slu\u010daju se ne obra\u0111uju nikakve daljnje informacije osim onih koje su ve\u0107 prenesene Googleu putem ReCaptcha funkcionalnosti.<\/p>\n<p>Usluga provjerava je li unos izvr\u0161ila fizi\u010dka osoba ili je u pitanju zlouporaba stroja i automatizirane obrade te blokira ne\u017eeljenu po\u0161tu, DDoS napade i sli\u010dan automatizirani zlonamjerni pristup. Kako bi se osiguralo da radnju izvr\u0161ava \u010dovjek, a ne automatizirani bot, pru\u017eatelj usluga prikuplja IP adresu kori\u0161tenog ure\u0111aja, identifikacijske podatke preglednika i kori\u0161tene vrste operativnog sustava, kao i datum i trajanje posjeta, te te podatke prenosi na poslu\u017eitelje pru\u017eatelja usluga radi procjene.<\/p>\n<p>Pravna osnova je na\u0161 legitimni interes za utvr\u0111ivanje individualne odgovornosti na internetu i sprje\u010davanje zlouporabe i ne\u017eeljene po\u0161te u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom f) GDPR-a.<\/p>\n<p>S davateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka koji osigurava za\u0161titu podataka posjetitelja na\u0161e web stranice i zabranjuje neovla\u0161teno otkrivanje tre\u0107im stranama.<\/p>\n<p>Za prijenos podataka u SAD, pru\u017eatelj usluga pridru\u017eio se Okviru za za\u0161titu privatnosti podataka EU-SAD, koji osigurava uskla\u0111enost s europskom razinom za\u0161tite podataka na temelju odluke o adekvatnosti Europske komisije.<\/p>\n<p>Vi\u0161e informacija o Googleovoj politici privatnosti mo\u017eete prona\u0107i ovdje:\u00a0<a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p><strong>11.6<\/strong>\u00a0Google prevoditelj<\/p>\n<p>Ova web stranica koristi uslugu prevo\u0111enja \u201eGoogle Translate\u201c koju pru\u017ea Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (\u201eGoogle\u201c) putem API integracije. Kako bi se prijevod automatski prikazao nakon \u0161to odaberete nacionalni jezik, preglednik koji koristite uspostavlja vezu s Googleovim poslu\u017eiteljima. Google koristi \u201ekola\u010di\u0107e\u201c, tekstualne datoteke pohranjene na va\u0161em ra\u010dunalu koje omogu\u0107uju analizu va\u0161eg kori\u0161tenja web stranice. Informacije koje generira kola\u010di\u0107 o va\u0161em kori\u0161tenju web stranice (uklju\u010duju\u0107i va\u0161u skra\u0107enu IP adresu) obi\u010dno se prenose na Googleov poslu\u017eitelj i tamo pohranjuju; to se mo\u017ee prenijeti i na poslu\u017eitelje tvrtke Google LLC u SAD-u.<\/p>\n<p>Ako se obra\u0111uju osobni podaci, to se \u010dini u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom f) GDPR-a na temelju na\u0161eg legitimnog interesa za nesmetanu i univerzalnu dostupnost na\u0161e web stranice.<\/p>\n<p>U mjeri u kojoj je to zakonski propisano, pribavili smo va\u0161u privolu za obradu va\u0161ih podataka kako je gore opisano u skladu s \u010dlankom 6 (1) (a) GDPR-a. Svoju privolu mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku s u\u010dinkom u budu\u0107nosti. Da biste iskoristili opoziv, deaktivirajte ovu uslugu pomo\u0107u &quot;Alata za privolu za kola\u010di\u0107e&quot; koji se nalazi na web stranici.<\/p>\n<p>Za prijenos podataka u SAD, pru\u017eatelj usluga pridru\u017eio se Okviru za za\u0161titu privatnosti podataka EU-SAD, koji osigurava uskla\u0111enost s europskom razinom za\u0161tite podataka na temelju odluke o adekvatnosti Europske komisije.<\/p>\n<p>Vi\u0161e informacija o Googleovoj politici privatnosti mo\u017eete prona\u0107i ovdje:\u00a0<a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p><strong>11.7<\/strong>\u00a0Google recenzije kupaca (prije Googleov program certificiranih trgovaca)<\/p>\n<p>Sura\u0111ujemo s Googleom putem programa Google recenzije kupaca. Pru\u017eatelj usluga je Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (\u201eGoogle\u201c). Ovaj program nam omogu\u0107uje prikupljanje recenzija kupaca od korisnika na\u0161e web stranice. Nakon \u0161to obavite kupnju na na\u0161oj web stranici, bit \u0107ete upitani \u017eelite li sudjelovati u anketi putem e-po\u0161te od Googlea.<\/p>\n<p>Ako date svoj pristanak u skladu s \u010dlankom 6 (1) (a) GDPR-a, proslijedit \u0107emo va\u0161u adresu e-po\u0161te Googleu. Primit \u0107ete e-poruku od Google recenzija kupaca s molbom da ocijenite svoje iskustvo kupnje na na\u0161oj web stranici. Ocjena koju po\u0161aljete bit \u0107e sa\u017eeta s na\u0161im ostalim recenzijama i prikazana u na\u0161em logotipu Google recenzija kupaca i na na\u0161oj nadzornoj plo\u010di Merchant Centera. Va\u0161a \u0107e se ocjena tako\u0111er koristiti za Google ocjene prodava\u010da. Kori\u0161tenje Google recenzija kupaca tako\u0111er mo\u017ee rezultirati prijenosom osobnih podataka na poslu\u017eitelje tvrtke Google LLC u SAD-u.<\/p>\n<p>Svoju privolu mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku slanjem poruke voditelju obrade podataka ili Googleu.<\/p>\n<p>Za prijenos podataka u SAD, pru\u017eatelj usluga pridru\u017eio se Okviru za za\u0161titu privatnosti podataka EU-SAD, koji osigurava uskla\u0111enost s europskom razinom za\u0161tite podataka na temelju odluke o adekvatnosti Europske komisije.<\/p>\n<p>Vi\u0161e informacija o Googleovoj politici privatnosti mo\u017eete prona\u0107i ovdje:\u00a0<a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/a><\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">12) Alati i ostalo<\/h2>\n<p>Alat za pristanak na kola\u010di\u0107e<\/p>\n<p>Ova web stranica koristi takozvani &quot;alat za pristanak na kola\u010di\u0107e&quot; kako bi dobila u\u010dinkovitu privolu korisnika za kola\u010di\u0107e i aplikacije temeljene na kola\u010di\u0107ima koje zahtijevaju privolu. &quot;Alat za pristanak na kola\u010di\u0107e&quot; prikazuje se korisnicima kada posjete web stranicu u obliku interaktivnog korisni\u010dkog su\u010delja, gdje se privola za odre\u0111ene kola\u010di\u0107e i\/ili aplikacije temeljene na kola\u010di\u0107ima mo\u017ee dati ozna\u010davanjem okvira. Kori\u0161tenjem alata, svi kola\u010di\u0107i\/usluge koje zahtijevaju privolu u\u010ditavaju se samo ako odgovaraju\u0107i korisnik da odgovaraju\u0107u privolu ozna\u010davanjem okvira. To osigurava da se takvi kola\u010di\u0107i postavljaju na korisnikov ure\u0111aj samo ako je privola dana.<\/p>\n<p>Alat koristi tehni\u010dki potrebne kola\u010di\u0107e za spremanje va\u0161ih postavki kola\u010di\u0107a. Osobni podaci korisnika se op\u0107enito ne obra\u0111uju.<\/p>\n<p>Ako se u pojedina\u010dnim slu\u010dajevima obra\u0111uju osobni podaci (kao \u0161to je IP adresa) u svrhu pohranjivanja, dodjeljivanja ili zapisivanja postavki kola\u010di\u0107a, to se \u010dini u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom f) GDPR-a na temelju na\u0161eg legitimnog interesa za upravljanje privolama za kola\u010di\u0107e koje je zakonski uskla\u0111eno, specifi\u010dno za korisnika i jednostavno za kori\u0161tenje, a time i za dizajn na\u0161e web stranice koji je zakonski uskla\u0111en.<\/p>\n<p>Daljnja pravna osnova za obradu je \u010dlanak 6. (1) (c) GDPR-a. Kao kontrolor, zakonski smo obvezni uvjetovati kori\u0161tenje tehni\u010dki nepotrebnih kola\u010di\u0107a privolom odgovaraju\u0107eg korisnika.<\/p>\n<p>Gdje je to potrebno, sklopili smo ugovor o obradi podataka s pru\u017eateljem usluga, koji osigurava za\u0161titu podataka posjetitelja na\u0161e stranice i zabranjuje neovla\u0161teno otkrivanje tre\u0107im stranama.<\/p>\n<p>Daljnje informacije o operateru i mogu\u0107nostima pode\u0161avanja alata za privolu za kola\u010di\u0107e mogu se prona\u0107i izravno u odgovaraju\u0107em korisni\u010dkom su\u010delju na na\u0161oj web stranici.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">13) Prava ispitanika<\/h2>\n<p><strong>13.1<\/strong>\u00a0Primjenjivi zakon o za\u0161titi podataka daje vam sljede\u0107a prava ispitanika (prava na informacije i intervenciju) u odnosu na kontrolora u vezi s obradom va\u0161ih osobnih podataka, pri \u010demu se upu\u0107uje na pravnu osnovu navedenu za odgovaraju\u0107e uvjete za njihovo ostvarivanje:<\/p>\n<ul class=\"nm-block-list wp-block-list\">\n<li>Pravo na informacije u skladu s \u010dlankom 15. GDPR-a;<\/li>\n<li>Pravo na ispravak u skladu s \u010dlankom 16. GDPR-a;<\/li>\n<li>Pravo na brisanje u skladu s \u010dl. 17. GDPR-a;<\/li>\n<li>Pravo na ograni\u010denje obrade u skladu s \u010dl. 18. GDPR-a;<\/li>\n<li>Pravo na informacije u skladu s \u010dlankom 19. GDPR-a;<\/li>\n<li>Pravo na prenosivost podataka u skladu s \u010dlankom 20. GDPR-a;<\/li>\n<li>Pravo na opoziv privole dane u skladu s \u010dl. 7 (3) GDPR-a;<\/li>\n<li>Pravo na podno\u0161enje pritu\u017ebe u skladu s \u010dlankom 77. GDPR-a.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>13.2<\/strong>\u00a0PRAVO NA PRIGOVOR<\/p>\n<p>AKO OBRA\u0110UJEMO VA\u0160E OSOBNE PODATKE NA TEMELJU NA\u0160EG NADLE\u017dNOG LEGITIMNOG INTERESA KAO DIO RAVNOTE\u017dE INTERESA, IMATE PRAVO PRIGOVORITI SE NA OVU OBRADU U BILO KOJE VRIJEME S BUDU\u0106IM U\u010cINKOM IZ RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VA\u0160E POSEBNE SITUACIJE.<\/p>\n<p>Ako iskoristite svoje pravo na prigovor, prestat \u0107emo obra\u0111ivati predmetne podatke. Me\u0111utim, zadr\u017eavamo pravo na nastavak obrade ako mo\u017eemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadja\u010davaju va\u0161e interese, temeljna prava i slobode ili ako obrada slu\u017ei za utvr\u0111ivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.<\/p>\n<p>Ako obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke u svrhu izravnog marketinga, imate pravo u bilo kojem trenutku prigovoriti na obradu va\u0161ih osobnih podataka u takve marketin\u0161ke svrhe. Svoje pravo prigovora mo\u017eete ostvariti kako je gore opisano.<\/p>\n<p>AKO ISKORISTITE SVOJE PRAVO NA PRIGOVOR, PRESTAT \u0106EMO OBRA\u0110IVATI PREDMETNE PODATKE U SVRHE IZRAVNOG MARKETINGA.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">14) Trajanje pohrane osobnih podataka<\/h2>\n<p>Trajanje pohrane osobnih podataka odre\u0111uje se na temelju odgovaraju\u0107e pravne osnove, svrhe obrade i \u2013 gdje je primjenjivo \u2013 tako\u0111er i na temelju odgovaraju\u0107eg zakonskog razdoblja \u010duvanja (npr. razdoblja \u010duvanja prema trgova\u010dkom i poreznom pravu).<\/p>\n<p>Prilikom obrade osobnih podataka na temelju izri\u010dite privole u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom a) GDPR-a, doti\u010dni podaci bit \u0107e pohranjeni dok ne opozovete svoju privolu.<\/p>\n<p>Ako postoje zakonski propisani rokovi \u010duvanja za podatke koji se obra\u0111uju u okviru pravnih transakcija ili kvazipravnih obveza na temelju \u010dlanka 6. stavka 1. to\u010dke b) GDPR-a, ti \u0107e se podaci rutinski brisati nakon isteka rokova \u010duvanja, pod uvjetom da vi\u0161e nisu potrebni za ispunjenje ili pokretanje ugovora i\/ili vi\u0161e nemamo legitimni interes za daljnje pohranjivanje.<\/p>\n<p>Prilikom obrade osobnih podataka na temelju \u010dlanka 6. stavka 1. to\u010dke f) GDPR-a, ti \u0107e se podaci pohranjivati dok ne iskoristite svoje pravo prigovora u skladu s \u010dlankom 21. stavkom 1. GDPR-a, osim ako mo\u017eemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadma\u0161uju va\u0161e interese, prava i slobode ili obrada slu\u017ei za utvr\u0111ivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.<\/p>\n<p>Prilikom obrade osobnih podataka u svrhu izravnog marketinga na temelju \u010dlanka 6. stavka 1. to\u010dke f) GDPR-a, ti \u0107e se podaci pohranjivati dok ne iskoristite svoje pravo prigovora u skladu s \u010dlankom 21. stavkom 2. GDPR-a.<\/p>\n<p>Osim ako nije druga\u010dije navedeno u ostalim informacijama u ovoj izjavi o specifi\u010dnim situacijama obrade, pohranjeni osobni podaci bit \u0107e izbrisani kada vi\u0161e nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi na\u010din obra\u0111eni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung 1) Einleitung und Kontaktdaten des Verantwortlichen 1.1\u00a0Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns f\u00fcr Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie \u00fcber den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. 1.2\u00a0Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-canvas.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}