{"id":3,"date":"2025-08-18T15:23:23","date_gmt":"2025-08-18T15:23:23","guid":{"rendered":"http:\/\/new.masalo.shop\/?page_id=3"},"modified":"2025-08-23T17:10:09","modified_gmt":"2025-08-23T15:10:09","slug":"duomenu-apsaugos-deklaracija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.masalo.shop\/lt\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-241f0d42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"241f0d42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-168b4544 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"168b4544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">Privatumo politika<\/h1>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">1) Duomen\u0173 valdytojo pristatymas ir kontaktiniai duomenys<\/h2>\n<p><strong>1.1<\/strong>\u00a0D\u017eiaugiam\u0117s, kad lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, ir d\u0117kojame u\u017e susidom\u0117jim\u0105. Toliau informuosime jus apie tai, kaip tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis, kai naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 svetaine. Asmens duomenys - tai visi duomenys, pagal kuriuos galima jus asmeni\u0161kai identifikuoti.<\/p>\n<p><strong>1.2<\/strong>\u00a0Duomen\u0173 valdytojas, atsakingas u\u017e duomen\u0173 tvarkym\u0105 \u0161ioje svetain\u0117je, kaip apibr\u0117\u017eta Bendrajame duomen\u0173 apsaugos reglamente (BDAR), yra TP-Ortho GmbH, Bergstra\u00dfe 1B, 53474 Bad Neuenahr, Deutschland, tel.: 02641 8970500, el. pa\u0161tas: info@tp-ortho.de. Asmens duomen\u0173 valdytojas yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nustato asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslus ir priemones.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">2) Duomen\u0173 rinkimas lankantis m\u016bs\u0173 svetain\u0117je<\/h2>\n<p><strong>2.1<\/strong>\u00a0Jei m\u016bs\u0173 svetaine naudojat\u0117s tik informaciniais tikslais, t. y. jei nesiregistruojate ar kitaip nepateikiate mums informacijos, renkame tik duomenis, kuriuos j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 perduoda \u012f svetain\u0117s server\u012f (vadinamuosius serverio \u017eurnalo failus). Kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, renkame toliau nurodytus duomenis, kurie yra techni\u0161kai b\u016btini, kad gal\u0117tume jums rodyti svetain\u0119:<\/p>\n<ul class=\"nm-block-list wp-block-list\">\n<li>M\u016bs\u0173 lankoma svetain\u0117<\/li>\n<li>Data ir laikas prieigos metu<\/li>\n<li>I\u0161si\u0173st\u0173 duomen\u0173 kiekis baitais<\/li>\n<li>\u0160altinis ir (arba) nuoroda, i\u0161 kurios pasiek\u0117te puslap\u012f<\/li>\n<li>Naudojama nar\u0161ykl\u0117<\/li>\n<li>Naudojama operacin\u0117 sistema<\/li>\n<li>Naudotas IP adresas (jei taikoma: anonimine forma)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105 remiantis m\u016bs\u0173 teis\u0117tu interesu gerinti m\u016bs\u0173 svetain\u0117s stabilum\u0105 ir funkcionalum\u0105. Duomenys neperduodami ir nenaudojami jokiais kitais b\u016bdais. Ta\u010diau pasiliekame teis\u0119 v\u0117liau patikrinti serverio \u017eurnalo failus, jei yra konkre\u010di\u0173 neteis\u0117to naudojimo po\u017eymi\u0173.<\/p>\n<p><strong>2.2<\/strong>\u00a0\u0160ioje svetain\u0117je saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti asmens duomen\u0173 ir kito konfidencialaus turinio (pvz., u\u017esakym\u0173 ar u\u017eklaus\u0173 duomen\u0173 valdytojui) perdavim\u0105, naudojamas SSL arba TLS \u0161ifravimas. U\u017e\u0161ifruot\u0105 ry\u0161\u012f atpa\u017einsite pagal simboli\u0173 eilut\u0119 \"https:\/\/\" ir u\u017erakto simbol\u012f nar\u0161ykl\u0117s eilut\u0117je.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">3) Prieglobos ir turinio pristatymo tinklas<\/h2>\n<p>\"Google Cloud CDN<\/p>\n<p>Mes naudojame turinio pristatymo tinkl\u0105 i\u0161 \u0161io paslaug\u0173 teik\u0117jo: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija.<\/p>\n<p>\u0160i paslauga leid\u017eia grei\u010diau pristatyti didelius medijos failus, pvz., grafik\u0105, puslapio turin\u012f ar scenarijus, naudojant regionuose paskirstyt\u0173 serveri\u0173 tinkl\u0105. Duomenys tvarkomi siekiant u\u017etikrinti m\u016bs\u0173 teis\u0117t\u0105 interes\u0105 gerinti m\u016bs\u0173 svetain\u0117s stabilum\u0105 ir funkcionalum\u0105 pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105.<\/p>\n<p>Duomenys taip pat gali b\u016bti perduodami: \"Google LLC\", JAV<\/p>\n<p>Su paslaug\u0173 teik\u0117ju esame sudar\u0119 u\u017esakym\u0173 tvarkymo sutart\u012f, kuri u\u017etikrina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105 ir draud\u017eia juos neteis\u0117tai atskleisti tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n<p>Duomen\u0173 perdavimo \u012f JAV atveju paslaug\u0173 teik\u0117jas yra prisijung\u0119s prie ES ir JAV duomen\u0173 privatumo sistemos, kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu d\u0117l tinkamumo, u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos lygiui.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">4) Slapukai<\/h2>\n<p>Siekdami, kad lankymasis m\u016bs\u0173 svetain\u0117je b\u016bt\u0173 patrauklus ir kad b\u016bt\u0173 galima naudotis tam tikromis funkcijomis, naudojame slapukus, t. y. nedidelius tekstinius failus, kurie i\u0161saugomi j\u016bs\u0173 galutiniame \u012frenginyje. Kai kurie i\u0161 \u0161i\u0173 slapuk\u0173 yra automati\u0161kai i\u0161trinami, kai u\u017edarote nar\u0161ykl\u0119 (vadinamieji \"sesijos slapukai\"), o kiti lieka j\u016bs\u0173 \u012frenginyje ilgiau ir leid\u017eia i\u0161saugoti puslapio nustatymus (vadinamieji \"nuolatiniai slapukai\"). Pastaruoju atveju saugojimo laikotarp\u012f galite rasti savo interneto nar\u0161ykl\u0117s slapuk\u0173 nustatym\u0173 ap\u017evalgoje.<\/p>\n<p>Jei asmens duomenis taip pat tvarko atskiri m\u016bs\u0173 naudojami slapukai, jie tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105, kad b\u016bt\u0173 \u012fvykdyta sutartis, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105, jei duotas sutikimas, arba pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105, kad b\u016bt\u0173 u\u017etikrinti m\u016bs\u0173 teis\u0117ti interesai, susij\u0119 su geriausiu \u012fmanomu svetain\u0117s funkcionalumu ir klientui patogiu bei veiksmingu apsilankymo puslapyje dizainu.<\/p>\n<p>Galite nustatyti savo nar\u0161ykl\u0119 taip, kad b\u016btum\u0117te informuojami apie slapuk\u0173 nustatym\u0105 ir gal\u0117tum\u0117te individualiai nuspr\u0119sti, ar juos priimti, ar neleisti priimti slapuk\u0173 tam tikrais atvejais arba apskritai.<\/p>\n<p>Atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad jei nesutinkate su slapukais, m\u016bs\u0173 svetain\u0117s funkcionalumas gali b\u016bti ribotas.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">5) Kontakt\u0173 u\u017emezgimas<\/h2>\n<p><strong>5.1<\/strong>\u00a0\"Superchat\"<\/p>\n<p>\u0160ioje svetain\u0117je naudojama \u0161io paslaug\u0173 teik\u0117jo pokalbi\u0173 gyvai sistema: SuperX GmbH, Oranienburgerstra\u00dfe 91, 10178 Berlynas, Vokietija.<\/p>\n<p>Pokalbi\u0173 pokalbiais perduodami asmens duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105, nes tai b\u016btina sutar\u010diai inicijuoti arba vykdyti, arba pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105 d\u0117l m\u016bs\u0173 teis\u0117to intereso veiksmingai pad\u0117ti m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytojams.<br \/>Atsi\u017evelgiant \u012f \u012fstatymuose nustatytus saugojimo terminus, tokiu b\u016bdu perduoti j\u016bs\u0173 duomenys bus i\u0161trinti, kai tik bus galutinai i\u0161siai\u0161kintas atitinkamas klausimas.<\/p>\n<p>Be to, naudojant slapukus gali b\u016bti renkama ir analizuojama papildoma informacija, kad b\u016bt\u0173 galima sukurti pseudoniminius naudotoj\u0173 profilius, ta\u010diau \u0161i informacija nenaudojama j\u016bs\u0173 asmeninei tapatybei nustatyti ir n\u0117ra sujungiama su kitais duomen\u0173 rinkiniais. Jei \u0161i informacija turi asmenin\u0119 nuorod\u0105, ji tvarkoma pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105, remiantis m\u016bs\u0173 teis\u0117tu interesu statisti\u0161kai analizuoti naudotoj\u0173 elgsen\u0105 optimizavimo tikslais.<\/p>\n<p>Slapuk\u0173 nustatymui galima u\u017ekirsti keli\u0105 atitinkamais nar\u0161ykl\u0117s nustatymais. Ta\u010diau tokiu atveju m\u016bs\u0173 svetain\u0117s funkcionalumas gali b\u016bti apribotas. Bet kuriuo metu galite nesutikti, kad duomenys b\u016bt\u0173 renkami ir saugomi pseudonimuoto naudotojo profilio k\u016brimo tikslais, ir tai galioja ateityje.<\/p>\n<p>Su paslaug\u0173 teik\u0117ju esame sudar\u0119 u\u017esakym\u0173 tvarkymo sutart\u012f, kuri u\u017etikrina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105 ir draud\u017eia juos neteis\u0117tai atskleisti tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n<p><strong>5.2<\/strong>\u00a0\"WhatsApp\" verslas<\/p>\n<p>Savo svetain\u0117s lankytojams si\u016blome galimyb\u0119 susisiekti su mumis per \"WhatsApp\" \u017einu\u010di\u0173 siuntimo paslaug\u0105, kuri\u0105 teikia \"WhatsApp Ireland Limited\", 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublinas 2, Airija. \u0160iuo tikslu naudojame vadinam\u0105j\u0105 \"WhatsApp\" verslo versij\u0105.<\/p>\n<p>Jei d\u0117l konkretaus sandorio (pvz., pateikto u\u017esakymo) su mumis susisieksite per \"WhatsApp\", mes i\u0161saugosime ir naudosime \"WhatsApp\" naudojam\u0105 mobiliojo telefono numer\u012f ir, jei nurod\u0117te, j\u016bs\u0173 vard\u0105 ir pavard\u0119 pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105, kad gal\u0117tume apdoroti j\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105. BDAR, kad apdorot\u0173 ir atsakyt\u0173 \u012f j\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105. Remdamiesi tuo pa\u010diu teisiniu pagrindu, galime papra\u0161yti, kad per \"WhatsApp\" pateiktum\u0117te papildom\u0173 duomen\u0173 (u\u017esakymo numer\u012f, kliento numer\u012f, adres\u0105 arba el. pa\u0161to adres\u0105), kad gal\u0117tume j\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105 priskirti konkre\u010diam procesui.<\/p>\n<p>Jei naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 \"WhatsApp\" ry\u0161iu bendriems klausimams (pvz., apie paslaug\u0173 asortiment\u0105, prieinamum\u0105 ar m\u016bs\u0173 svetain\u0119), mes saugome ir naudojame \"WhatsApp\" naudojam\u0105 mobiliojo telefono numer\u012f ir, jei nurod\u0117te, j\u016bs\u0173 vard\u0105 ir pavard\u0119 pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105, remdamiesi savo teis\u0117tu interesu veiksmingai ir laiku suteikti pra\u0161om\u0105 informacij\u0105.<\/p>\n<p>J\u016bs\u0173 duomenys bus naudojami tik atsakant \u012f j\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105 per \"WhatsApp\". J\u016bs\u0173 duomenys nebus perduodami tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n<p>Atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad \"WhatsApp Business\" gauna prieig\u0105 prie m\u016bs\u0173 naudojamo mobiliojo \u012frenginio adres\u0173 knygos ir automati\u0161kai perduoda adres\u0173 knygoje saugomus telefono numerius \u012f patronuojan\u010diosios bendrov\u0117s \"Meta Platforms Inc.\" server\u012f JAV. Savo \"WhatsApp Business\" paskyrai valdyti naudojame mobil\u0173j\u012f \u012frengin\u012f, kurio adres\u0173 knygoje saugomi tik t\u0173 naudotoj\u0173, kurie taip pat susisiek\u0117 su mumis per \"WhatsApp\", \"WhatsApp\" kontaktiniai duomenys.<\/p>\n<p>Taip u\u017etikrinama, kad kiekvienas asmuo, kurio \"WhatsApp\" kontaktiniai duomenys saugomi m\u016bs\u0173 adres\u0173 knygoje, jau yra dav\u0119s sutikim\u0105 perduoti savo \"WhatsApp\" telefono numer\u012f i\u0161 savo pokalbi\u0173 kontakt\u0173 adres\u0173 knygos pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105, kai pirm\u0105 kart\u0105 naudodamasis program\u0117le savo \u012frenginyje sutinka su \"WhatsApp\" naudojimo s\u0105lygomis. Toki\u0173 naudotoj\u0173, kurie nesinaudoja \"WhatsApp\" ir (arba) nesusisiek\u0117 su mumis per \"WhatsApp\", duomen\u0173 perdavimas \u0161iuo at\u017evilgiu yra draud\u017eiamas.<\/p>\n<p>Duomen\u0173 rinkimo tiksl\u0105 ir apimt\u012f, tolesn\u012f \"WhatsApp\" duomen\u0173 tvarkym\u0105 ir naudojim\u0105, taip pat savo teises \u0161iuo at\u017evilgiu ir privatumo apsaugos nustatym\u0173 parinktis galite rasti \"WhatsApp\" duomen\u0173 apsaugos informacijoje:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/?eea=1#privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/?eea=1#privacy-policy<\/a><\/p>\n<p>Su paslaug\u0173 teik\u0117ju esame sudar\u0119 u\u017esakym\u0173 tvarkymo sutart\u012f, kuri saugo m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomenis ir draud\u017eia juos atskleisti tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n<p>Atliekant pirmiau min\u0117t\u0105 duomen\u0173 tvarkym\u0105, duomenys gali b\u016bti perduodami \u012f \"Meta Platforms Inc.\" serverius JAV.<\/p>\n<p>Duomen\u0173 perdavimo \u012f JAV atveju paslaug\u0173 teik\u0117jas yra prisijung\u0119s prie ES ir JAV duomen\u0173 privatumo sistemos, kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu d\u0117l tinkamumo, u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos lygiui.<\/p>\n<p><strong>5.3<\/strong>\u00a0Kai kreipiat\u0117s \u012f mus (pvz., per kontaktin\u0119 form\u0105 arba el. pa\u0161tu), asmens duomenys tvarkomi tik tam, kad b\u016bt\u0173 galima apdoroti ir atsakyti \u012f j\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105, ir tik tiek, kiek tai b\u016btina \u0161iam tikslui pasiekti.<\/p>\n<p>\u0160i\u0173 duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas atsakyti \u012f j\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105 pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105. Jei j\u016bs\u0173 kreipimosi tikslas - sudaryti sutart\u012f, papildomas duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. J\u016bs\u0173 duomenys bus i\u0161trinti, jei i\u0161 aplinkybi\u0173 bus galima daryti i\u0161vad\u0105, kad atitinkamas klausimas galutinai i\u0161siai\u0161kintas, ir su s\u0105lyga, kad n\u0117ra prie\u0161ing\u0173 \u012fstatymini\u0173 saugojimo \u012fpareigojim\u0173.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">6) Komentar\u0173 funkcija<\/h2>\n<p>Naudojant \u0161ios svetain\u0117s komentar\u0173 funkcij\u0105, be j\u016bs\u0173 komentaro, \u0161ioje svetain\u0117je bus i\u0161saugota ir paskelbta informacija apie komentaro suk\u016brimo laik\u0105 ir j\u016bs\u0173 pasirinktas komentatoriaus vardas. Taip pat bus registruojamas ir saugomas j\u016bs\u0173 IP adresas. IP adresas saugomas saugumo sumetimais ir tuo atveju, jei atitinkamas asmuo, ra\u0161ydamas komentar\u0105, pa\u017eeid\u017eia tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 teises arba skelbia neteis\u0117t\u0105 turin\u012f. J\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adresas mums reikalingas tam, kad gal\u0117tume su jumis susisiekti, jei tre\u010dioji \u0161alis prie\u0161taraut\u0173, kad j\u016bs\u0173 paskelbtas turinys yra neteis\u0117tas.<\/p>\n<p>J\u016bs\u0173 duomen\u0173 saugojimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir f punktai. Pasiliekame teis\u0119 i\u0161trinti komentarus, jei tre\u010diosios \u0161alys prie\u0161tarauja, kad jie b\u016bt\u0173 neteis\u0117ti.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">7) Duomen\u0173 tvarkymas atidarant kliento s\u0105skait\u0105<\/h2>\n<p>Pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105 asmens duomenys bus toliau renkami ir tvarkomi tiek, kiek b\u016btina, jei juos pateiksite mums atidarant kliento s\u0105skait\u0105. Duomenis, reikalingus s\u0105skaitai atidaryti, rasite atitinkamos formos \u012fvesties kauk\u0117je m\u016bs\u0173 svetain\u0117je.<\/p>\n<p>Savo kliento paskyr\u0105 galima i\u0161trinti bet kuriuo metu ir tai galima padaryti siun\u010diant prane\u0161im\u0105 pirmiau nurodytu duomen\u0173 valdytojo adresu. I\u0161trynus kliento paskyr\u0105, j\u016bs\u0173 duomenys bus i\u0161trinti, jei visos per j\u0105 sudarytos sutartys buvo visi\u0161kai apdorotos, n\u0117ra prie\u0161ing\u0173 teisini\u0173 saugojimo termin\u0173 ir mes neturime teis\u0117to intereso toliau juos saugoti.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">8) Klient\u0173 duomen\u0173 naudojimas tiesioginei reklamai<\/h2>\n<p><strong>8.1<\/strong>\u00a0Prenumeruokite m\u016bs\u0173 naujienlai\u0161k\u012f el. pa\u0161tu<\/p>\n<p>Jei u\u017esisakysite m\u016bs\u0173 el. pa\u0161to naujienlai\u0161k\u012f, reguliariai si\u0173sime jums informacij\u0105 apie m\u016bs\u0173 pasi\u016blymus. Vienintel\u0117 privaloma informacija naujienlai\u0161kiui si\u0173sti yra j\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adresas. Kit\u0173 duomen\u0173 pateikimas yra savanori\u0161kas ir naudojamas asmeniniam kreipimuisi \u012f jus. Si\u0173sdami naujienlai\u0161kius naudojame vadinam\u0105j\u0105 dvigubo sutikimo proced\u016br\u0105, kuri u\u017etikrina, kad naujienlai\u0161kius gausite tik tuo atveju, jei ai\u0161kiai patvirtinsite savo sutikim\u0105 gauti naujienlai\u0161kius, spustel\u0117dami patvirtinimo nuorod\u0105, siun\u010diam\u0105 nurodytu el. pa\u0161to adresu.<\/p>\n<p>Aktyvuodami patvirtinimo nuorod\u0105, j\u016bs duodate mums sutikim\u0105 naudoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105. Mes saugome j\u016bs\u0173 IP adres\u0105, kur\u012f \u012fved\u0117 interneto paslaug\u0173 teik\u0117jas (IPT), taip pat registracijos dat\u0105 ir laik\u0105, kad v\u0117liau gal\u0117tume atsekti galim\u0105 piktnaud\u017eiavim\u0105 j\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adresu. Duomenys, kuriuos renkame registruodamiesi naujienlai\u0161kiui gauti, naudojami tik numatytu tikslu.<\/p>\n<p>Naujienlai\u0161kio prenumeratos galite bet kada atsisakyti naudodamiesi naujienlai\u0161kyje pateikta nuoroda arba i\u0161si\u0173sdami atitinkam\u0105 prane\u0161im\u0105 prad\u017eioje nurodytam duomen\u0173 valdytojui. At\u0161aukus prenumerat\u0105, j\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adresas bus nedelsiant i\u0161trintas i\u0161 m\u016bs\u0173 naujienlai\u0161kio adresat\u0173 s\u0105ra\u0161o, nebent j\u016bs ai\u0161kiai sutikote su tolesniu j\u016bs\u0173 duomen\u0173 naudojimu arba mes pasiliekame teis\u0119 naudoti duomenis pla\u010diau, nei tai leid\u017eia \u012fstatymai, apie kuriuos jus informuojame \u0161ioje deklaracijoje.<\/p>\n<p><strong>8.2<\/strong>\u00a0Naujienlai\u0161kio siuntimas esamiems klientams<\/p>\n<p>Jei pirkdami prekes ar paslaugas mums nurod\u0117te savo el. pa\u0161to adres\u0105, pasiliekame teis\u0119 reguliariai el. pa\u0161tu si\u0173sti jums pasi\u016blymus d\u0117l pana\u0161i\u0173 \u012f jau \u012fsigytas prekes ar paslaugas i\u0161 m\u016bs\u0173 asortimento. Pagal UWG 7 straipsnio 3 dal\u012f mums nereikia gauti atskiro j\u016bs\u0173 sutikimo. \u0160iuo at\u017evilgiu duomenys tvarkomi tik d\u0117l m\u016bs\u0173 teis\u0117to intereso vykdyti personalizuot\u0105 tiesiogin\u0119 reklam\u0105 pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105. Jei i\u0161 prad\u017ei\u0173 prie\u0161taravote, kad j\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adresas b\u016bt\u0173 naudojamas \u0161iam tikslui, joki\u0173 el. lai\u0161k\u0173 jums nesi\u0173sime.<\/p>\n<p>Turite teis\u0119 bet kada nesutikti, kad j\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adresas b\u016bt\u0173 naudojamas min\u0117tu reklamos tikslu ir galiot\u0173 ateityje, i\u0161si\u0173sdami prane\u0161im\u0105 prad\u017eioje nurodytam duomen\u0173 valdytojui. U\u017e tai patirsite tik perdavimo i\u0161laidas pagal pagrindinius tarifus. Gavus j\u016bs\u0173 prie\u0161taravim\u0105, j\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adreso naudojimas reklamos tikslais bus nedelsiant nutrauktas.<\/p>\n<p><strong>8.3<\/strong>\u00a0\"WhatsApp\" naujienlai\u0161kis<\/p>\n<p>Jei u\u017esisakysite m\u016bs\u0173 \"WhatsApp\" naujienlai\u0161k\u012f, reguliariai si\u0173sime jums informacij\u0105 apie m\u016bs\u0173 pasi\u016blymus per \"WhatsApp\". Vienintel\u0117 privaloma informacija naujienlai\u0161kiui si\u0173sti yra j\u016bs\u0173 mobiliojo telefono numeris.<\/p>\n<p>Nor\u0117dami si\u0173sti naujienlai\u0161k\u012f, prid\u0117kite m\u016bs\u0173 mobiliojo telefono numer\u012f prie savo mobiliojo telefono adres\u0173 kontakt\u0173 ir atsi\u0173skite mums \u017einut\u0119 \"Prad\u0117ti\" per \"WhatsApp\". Si\u0173sdami \u0161i\u0105 \"WhatsApp\" \u017einut\u0119 duodate mums sutikim\u0105 naudoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105 naujienlai\u0161kio siuntimo tikslu. Tuomet jus \u012ftrauksime \u012f naujienlai\u0161kio siuntimo s\u0105ra\u0161\u0105.<\/p>\n<p>Duomenys, kuriuos surinksime, kai u\u017esiregistruosite naujienlai\u0161kio prenumeratai, bus tvarkomi tik reklamos per naujienlai\u0161k\u012f tikslais. Galite bet kada atsisakyti naujienlai\u0161kio prenumeratos i\u0161si\u0173sdami mums \u017einut\u0119 \"Stop\" per \"WhatsApp\". Atsisakius prenumeratos, j\u016bs\u0173 mobiliojo telefono numeris bus nedelsiant i\u0161trintas i\u0161 m\u016bs\u0173 naujienlai\u0161kio siuntimo s\u0105ra\u0161o, nebent j\u016bs ai\u0161kiai sutiktum\u0117te, kad j\u016bs\u0173 duomenys b\u016bt\u0173 naudojami toliau, arba mes pasiliekame teis\u0119 naudoti duomenis pla\u010diau, nei tai leid\u017eia \u012fstatymai, apie kuriuos jus informuojame \u0161ioje deklaracijoje.<\/p>\n<p>Atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad \"WhatsApp Business\" gauna prieig\u0105 prie m\u016bs\u0173 naudojamo mobiliojo \u012frenginio adres\u0173 knygos ir automati\u0161kai perduoda adres\u0173 knygoje saugomus telefono numerius \u012f patronuojan\u010diosios bendrov\u0117s \"Meta Platforms Inc.\" server\u012f JAV.<\/p>\n<p>Tod\u0117l, nor\u0117dami si\u0173sti \"WhatsApp\" naujienlai\u0161k\u012f, naudojame mobil\u0173j\u012f \u012frengin\u012f, kurio adres\u0173 knygoje saugomi tik m\u016bs\u0173 naujienlai\u0161kio gav\u0117j\u0173 \"WhatsApp\" kontaktiniai duomenys. Taip u\u017etikrinama, kad kiekvienas asmuo, kurio \"WhatsApp\" kontaktiniai duomenys saugomi m\u016bs\u0173 adres\u0173 knygoje, jau yra dav\u0119s sutikim\u0105 perduoti savo \"WhatsApp\" telefono numer\u012f i\u0161 savo pokalbi\u0173 kontakt\u0173 adres\u0173 knygos pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105, kai pirm\u0105 kart\u0105 savo \u012frenginyje naudoja program\u0117l\u0119, sutikdamas su \"WhatsApp\" naudojimo s\u0105lygomis. Toki\u0173 naudotoj\u0173, kurie nesinaudoja \"WhatsApp\" ir (arba) nesusisiek\u0117 su mumis per \"WhatsApp\", duomen\u0173 perdavimas \u0161iuo at\u017evilgiu yra draud\u017eiamas.<\/p>\n<p>Duomen\u0173 rinkimo tiksl\u0105 ir apimt\u012f, tolesn\u012f \"WhatsApp\" duomen\u0173 tvarkym\u0105 ir naudojim\u0105, taip pat savo teises \u0161iuo at\u017evilgiu ir privatumo apsaugos nustatym\u0173 parinktis galite rasti \"WhatsApp\" duomen\u0173 apsaugos informacijoje:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/?eea=1#privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/?eea=1#privacy-policy<\/a><\/p>\n<p>Su \"WhatsApp\" sudar\u0117me u\u017esakym\u0173 tvarkymo sutart\u012f, pagal kuri\u0105 saugomi m\u016bs\u0173 naujienlai\u0161kio gav\u0117j\u0173 duomenys ir draud\u017eiama juos atskleisti tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n<p>Atliekant pirmiau min\u0117t\u0105 duomen\u0173 tvarkym\u0105, duomenys gali b\u016bti perduodami \u012f \"Meta Platforms Inc.\" serverius JAV.<\/p>\n<p>Duomen\u0173 perdavimo \u012f JAV atveju paslaug\u0173 teik\u0117jas yra prisijung\u0119s prie ES ir JAV duomen\u0173 privatumo sistemos, kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu d\u0117l tinkamumo, u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos lygiui.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">9) Duomen\u0173 tvarkymas u\u017esakym\u0173 tvarkymo tikslais<\/h2>\n<p><strong>9.1<\/strong>\u00a0Tiek, kiek b\u016btina sutar\u010diai vykdyti pristatymo ir mok\u0117jimo tikslais, m\u016bs\u0173 surinkti asmens duomenys bus perduoti \u012fgaliotai transporto \u012fmonei ir \u012fgaliotai kredito \u012fstaigai pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105.<\/p>\n<p>Jei pagal atitinkam\u0105 sutart\u012f esame jums skolingi preki\u0173 su skaitmeniniais elementais arba skaitmenini\u0173 produkt\u0173 atnaujinimus, tvarkome u\u017esakymo metu j\u016bs\u0173 pateiktus kontaktinius duomenis (vard\u0105, pavard\u0119, adres\u0105, el. pa\u0161to adres\u0105), kad gal\u0117tume jus asmeni\u0161kai informuoti tinkamomis ry\u0161io priemon\u0117mis (pvz., pa\u0161tu arba el. pa\u0161tu) apie b\u016bsimus atnaujinimus per teis\u0117s aktais nustatyt\u0105 laikotarp\u012f, laikydamiesi teis\u0117s aktais nustatyt\u0173 informavimo pareig\u0173 pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punkt\u0105. J\u016bs\u0173 kontaktiniai duomenys bus naudojami tik siekiant informuoti jus apie mums priklausan\u010dius atnaujinimus ir \u0161iuo tikslu juos tvarkysime tik tiek, kiek tai b\u016btina atitinkamai informacijai pateikti.<\/p>\n<p>Kad gal\u0117tume apdoroti j\u016bs\u0173 u\u017esakym\u0105, taip pat bendradarbiaujame su toliau nurodytais paslaug\u0173 teik\u0117jais, kurie visi\u0161kai arba i\u0161 dalies padeda mums vykdyti sudarytas sutartis. Tam tikri asmens duomenys \u0161iems paslaug\u0173 teik\u0117jams perduodami pagal toliau pateikt\u0105 informacij\u0105.<\/p>\n<p><strong>9.2<\/strong>\u00a0Bendradarbiaujame su i\u0161or\u0117s laivybos partneriais, kad \u012fvykdytume savo sutartinius \u012fsipareigojimus klientams. J\u016bs\u0173 vard\u0105 ir pavard\u0119, pristatymo adres\u0105 ir, jei reikia pristatymui, telefono numer\u012f perduodame m\u016bs\u0173 pasirinktam siuntimo partneriui tik preki\u0173 pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105.<\/p>\n<p><strong>9.3<\/strong>\u00a0Asmens duomen\u0173 perdavimas siuntimo paslaug\u0173 teik\u0117jams<\/p>\n<p>- Vokietijos pa\u0161tas<\/p>\n<p>Naudojam\u0117s \u0161io paslaug\u0173 teik\u0117jo transporto paslaug\u0173 teik\u0117jo paslaugomis: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Stra\u00dfe 20, 53113 Bonna, Vokietija<\/p>\n<p>J\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adres\u0105 ir (arba) telefono numer\u012f pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105 perduosime paslaug\u0173 teik\u0117jui prie\u0161 pristatant prekes, kad b\u016bt\u0173 suderinta pristatymo data arba prane\u0161ta apie pristatym\u0105, jei u\u017esakymo proceso metu tam dav\u0117te ai\u0161k\u0173 sutikim\u0105. Prie\u0161ingu atveju, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105 paslaug\u0173 teik\u0117jui perduosime tik gav\u0117jo vard\u0105 ir pavard\u0119 bei pristatymo adres\u0105 pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105. \u0160i informacija bus perduodama tik tuo atveju, jei tai b\u016btina preki\u0173 pristatymui. \u0160iuo atveju i\u0161ankstinis pristatymo datos derinimas su paslaug\u0173 teik\u0117ju arba prane\u0161imas apie pristatym\u0105 negalimas.<\/p>\n<p>Sutikim\u0105 bet kuriuo metu gali at\u0161aukti pirmiau nurodytas duomen\u0173 valdytojas arba paslaug\u0173 teik\u0117jas.<br \/>- DHL<\/p>\n<p>Naudojam\u0117s \u0161io paslaug\u0173 teik\u0117jo transporto paslaug\u0173 teik\u0117jo paslaugomis: DHL Paket GmbH, Str\u00e4\u00dfchensweg 10, 53113 Bonna, Vokietija.<\/p>\n<p>J\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adres\u0105 ir (arba) telefono numer\u012f pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105 perduosime paslaug\u0173 teik\u0117jui prie\u0161 pristatant prekes, kad b\u016bt\u0173 suderinta pristatymo data arba prane\u0161ta apie pristatym\u0105, jei u\u017esakymo proceso metu tam dav\u0117te ai\u0161k\u0173 sutikim\u0105. Prie\u0161ingu atveju, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105 paslaug\u0173 teik\u0117jui perduosime tik gav\u0117jo vard\u0105 ir pavard\u0119 bei pristatymo adres\u0105 pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105. \u0160i informacija bus perduodama tik tuo atveju, jei tai b\u016btina preki\u0173 pristatymui. \u0160iuo atveju i\u0161ankstinis pristatymo datos derinimas su paslaug\u0173 teik\u0117ju arba prane\u0161imas apie pristatym\u0105 negalimas.<\/p>\n<p>Sutikim\u0105 bet kuriuo metu gali at\u0161aukti pirmiau nurodytas duomen\u0173 valdytojas arba paslaug\u0173 teik\u0117jas.<\/p>\n<p><strong>9.4<\/strong>\u00a0Mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 (mok\u0117jimo paslaug\u0173) naudojimas<\/p>\n<p>- \"Apple Pay<\/p>\n<p>Jei pasirinksite \"Apple Distribution International\" (\"Apple\"), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Airija, mok\u0117jimo b\u016bd\u0105 \"Apple Pay\", mok\u0117jimas bus atliktas per j\u016bs\u0173 \"iOS\", \"watchOS\" arba \"macOS\" \u012frenginio funkcij\u0105 \"Apple Pay\", \u012fkraunant mok\u0117jimo kortel\u0119, deponuot\u0105 \"Apple Pay\". Siekiant apsaugoti j\u016bs\u0173 operacijas, \"Apple Pay\" naudoja saugumo funkcijas, integruotas \u012f j\u016bs\u0173 \u012frenginio technin\u0119 ir programin\u0119 \u012frang\u0105. Tod\u0117l, nor\u0117dami autorizuoti mok\u0117jim\u0105, turite \u012fvesti i\u0161 anksto nustatyt\u0105 kod\u0105 ir patvirtinti j\u012f naudodami savo \u012frenginio \"Face ID\" arba \"Touch ID\" funkcij\u0105.<\/p>\n<p>Mok\u0117jimo apdorojimo tikslais informacija, kuri\u0105 pateikiate u\u017esakymo proceso metu, kartu su informacija apie j\u016bs\u0173 u\u017esakym\u0105 bus perduota \"Apple\" u\u017e\u0161ifruota forma. Tada \"Apple\" \u0161iuos duomenis dar kart\u0105 u\u017e\u0161ifruoja specifiniu k\u016br\u0117jui skirtu raktu ir tik tada jie perduodami \"Apple Pay\" saugomos mok\u0117jimo kortel\u0117s mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jui, kad \u0161is apdorot\u0173 mok\u0117jim\u0105. U\u017e\u0161ifravimu u\u017etikrinama, kad mok\u0117jimo duomenis gali pasiekti tik svetain\u0117, per kuri\u0105 buvo atliktas pirkimas. Atlikus mok\u0117jim\u0105 \"Apple\" siun\u010dia j\u016bs\u0173 \u012frenginio s\u0105skaitos numer\u012f ir konkre\u010diai operacijai skirt\u0105 dinamin\u012f saugumo kod\u0105 \u012f \u0161altinio svetain\u0119, kad patvirtint\u0173, jog mok\u0117jimas atliktas s\u0117kmingai.<\/p>\n<p>Jei asmens duomenys tvarkomi atliekant apra\u0161ytus perdavimus, jie tvarkomi tik mok\u0117jimo tikslais pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105.<\/p>\n<p>\"Apple\" saugo anoniminius sandorio duomenis, \u012fskaitant apytiksl\u0119 pirkinio sum\u0105, apytiksl\u0119 dat\u0105 ir laik\u0105 bei tai, ar sandoris buvo s\u0117kmingai u\u017ebaigtas. \u0160is nuasmeninimas visi\u0161kai pa\u0161alina bet koki\u0105 asmenin\u0119 nuorod\u0105. Anonimizuotus duomenis \"Apple\" naudoja \"Apple Pay\" ir kitiems \"Apple\" produktams bei paslaugoms tobulinti.<\/p>\n<p>Kai naudodami \"Apple Pay\" savo \"iPhone\" arba \"Apple Watch\" atliekate pirkin\u012f per \"Safari\" savo \"Mac\" kompiuteryje, \"Mac\" ir autorizavimo \u012frenginys bendrauja \u0161ifruotu kanalu \"Apple\" serveriuose. \"Apple\" neapdoroja ir nesaugo jokios \u0161ios informacijos tokiu formatu, pagal kur\u012f b\u016bt\u0173 galima nustatyti j\u016bs\u0173 tapatyb\u0119. Galimyb\u0119 naudoti \"Apple Pay\" savo \"Mac\" kompiuteryje galite i\u0161jungti iPhone nustatymuose. Eikite \u012f \"Wallet &amp; Apple Pay\" ir deaktyvuokite \"Allow payments on Mac\".<\/p>\n<p>Daugiau informacijos apie duomen\u0173 apsaug\u0105 naudojant \"Apple Pay\" rasite \u0161iuo interneto adresu:\u00a0<a href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-de\/HT203027\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.apple.com\/de-de\/HT203027<\/a><br \/>- Klarna<\/p>\n<p>\u0160ioje svetain\u0117je galima naudoti vien\u0105 ar daugiau internetini\u0173 mok\u0117jimo b\u016bd\u0173, kuriuos si\u016blo \u0161is paslaug\u0173 teik\u0117jas: Klarna Bank AB, Sveav\u00e4gen 46, 111 34 Stokholmas, \u0160vedija<\/p>\n<p>Jei pasirenkate paslaug\u0173 teik\u0117jo mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, u\u017e kur\u012f atliekate i\u0161ankstin\u012f mok\u0117jim\u0105 (pvz., mok\u0117jim\u0105 kredito kortele), mok\u0117jimo duomenys, kuriuos pateikiate u\u017esakymo proceso metu (\u012fskaitant vard\u0105 ir pavard\u0119, adres\u0105, banko ir mok\u0117jimo kortel\u0117s informacij\u0105, valiut\u0105 ir operacijos numer\u012f), taip pat informacija apie j\u016bs\u0173 u\u017esakymo turin\u012f bus perduota paslaug\u0173 teik\u0117jui pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105. \u0160iuo atveju j\u016bs\u0173 duomenys bus perduoti tik mok\u0117jimo apdorojimo paslaug\u0173 teik\u0117jui tikslu ir tik tiek, kiek tai b\u016btina \u0161iam tikslui.<\/p>\n<p>Jei pasirinksite mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, kuriuo paslaug\u0173 teik\u0117jas atlieka i\u0161ankstin\u012f mok\u0117jim\u0105 (pvz., s\u0105skait\u0105 fakt\u016br\u0105, pirkim\u0105 i\u0161simok\u0117tinai arba tiesiogin\u012f debet\u0105), u\u017esakymo proceso metu j\u016bs\u0173 taip pat bus papra\u0161yta pateikti tam tikrus asmens duomenis (vard\u0105 ir pavard\u0119, gatv\u0119, namo numer\u012f, pa\u0161to kod\u0105, miest\u0105, gimimo dat\u0105, el. pa\u0161to adres\u0105, telefono numer\u012f, galb\u016bt duomenis apie alternatyvi\u0105 mok\u0117jimo priemon\u0119).<\/p>\n<p>Siekdami apsaugoti savo teis\u0117t\u0105 interes\u0105 nustatyti klient\u0173 mokum\u0105, \u0161iuos duomenis perduodame paslaug\u0173 teik\u0117jui, kad \u0161is atlikt\u0173 kreditingumo patikrinim\u0105 pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105. Remdamasis j\u016bs\u0173 pateiktais asmens duomenimis ir kitais duomenimis (pavyzd\u017eiui, pirkini\u0173 krep\u0161eliu, s\u0105skaitos suma, u\u017esakym\u0173 istorija, mok\u0117jimo patirtimi), paslaug\u0173 teik\u0117jas tikrina, ar j\u016bs\u0173 pasirinkta mok\u0117jimo galimyb\u0117 gali b\u016bti suteikta atsi\u017evelgiant \u012f mok\u0117jimo ir (arba) blog\u0173 skol\u0173 rizik\u0105.<\/p>\n<p>Be vidini\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jo kriterij\u0173 pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105, priimant sprendim\u0105, nagrin\u0117jant parai\u0161k\u0105, taip pat gali b\u016bti \u012ftraukta informacija apie tapatyb\u0119 ir kreditingum\u0105, gauta i\u0161 \u0161i\u0173 kredito agent\u016br\u0173:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/credit_rating_agencies<\/div>\n<\/figure>\n<p>Kredito ataskaitoje gali b\u016bti nurodytos tikimyb\u0117s reik\u0161m\u0117s (vadinamosios bal\u0173 reik\u0161m\u0117s). Jei \u012f kredito ataskaitos rezultat\u0105 \u012ftraukiamos bal\u0173 vert\u0117s, jos grind\u017eiamos moksli\u0161kai pripa\u017einta matematine-statistine proced\u016bra. Apskai\u010diuojant bal\u0173 reik\u0161mes, be kita ko, \u012ftraukiami adreso duomenys.<\/p>\n<p>Bet kuriuo metu galite nesutikti, kad j\u016bs\u0173 duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi, i\u0161si\u0173sdami prane\u0161im\u0105 mums arba paslaug\u0173 teik\u0117jui. Ta\u010diau paslaug\u0173 teik\u0117jas vis tiek gali b\u016bti \u012fgaliotas tvarkyti j\u016bs\u0173 asmens duomenis, jei tai b\u016btina mok\u0117jimams atlikti pagal sutart\u012f.<br \/>- \"Paypal<\/p>\n<p>\u0160ioje svetain\u0117je galima naudotis vienu ar keliais toliau nurodyto paslaug\u0173 teik\u0117jo internetiniais mok\u0117jimo b\u016bdais: S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas<\/p>\n<p>Jei pasirenkate paslaug\u0173 teik\u0117jo mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, u\u017e kur\u012f atliekate i\u0161ankstin\u012f mok\u0117jim\u0105, u\u017esakymo proceso metu pateikti mok\u0117jimo duomenys (\u012fskaitant vard\u0105 ir pavard\u0119, adres\u0105, banko ir mok\u0117jimo kortel\u0117s informacij\u0105, valiut\u0105 ir operacijos numer\u012f), taip pat informacija apie j\u016bs\u0173 u\u017esakymo turin\u012f bus perduota paslaug\u0173 teik\u0117jui pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105. \u0160iuo atveju j\u016bs\u0173 duomenys bus perduoti tik mok\u0117jimo apdorojimo paslaug\u0173 teik\u0117jui tikslu ir tik tiek, kiek tai b\u016btina \u0161iam tikslui.<\/p>\n<p>Jei pasirinksite mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, u\u017e kur\u012f atliekame i\u0161ankstinius mok\u0117jimus, u\u017esakymo proceso metu j\u016bs\u0173 taip pat bus papra\u0161yta pateikti tam tikrus asmens duomenis (vard\u0105, pavard\u0119, gatv\u0119, namo numer\u012f, pa\u0161to kod\u0105, miest\u0105, gimimo dat\u0105, el. pa\u0161to adres\u0105, telefono numer\u012f ir, jei taikoma, duomenis apie alternatyvi\u0105 mok\u0117jimo priemon\u0119).<\/p>\n<p>Siekdami apsaugoti savo teis\u0117t\u0105 interes\u0105 tokiais atvejais nustatyti j\u016bs\u0173 mokum\u0105, perduosime \u0161iuos duomenis paslaug\u0173 teik\u0117jui, kad \u0161is atlikt\u0173 kredito patikrinim\u0105 pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105. Remdamasis j\u016bs\u0173 pateiktais asmens duomenimis ir kitais duomenimis (pavyzd\u017eiui, pirkini\u0173 krep\u0161eliu, s\u0105skaitos suma, u\u017esakym\u0173 istorija, mok\u0117jimo patirtimi), paslaug\u0173 teik\u0117jas patikrina, ar j\u016bs\u0173 pasirinkta mok\u0117jimo galimyb\u0117 gali b\u016bti suteikta atsi\u017evelgiant \u012f mok\u0117jimo ir (arba) bevilti\u0161k\u0173 skol\u0173 rizik\u0105.<\/p>\n<p>Kredito ataskaitoje gali b\u016bti nurodytos tikimyb\u0117s reik\u0161m\u0117s (vadinamosios bal\u0173 reik\u0161m\u0117s). Jei \u012f kredito ataskaitos rezultat\u0105 \u012ftraukiamos bal\u0173 vert\u0117s, jos grind\u017eiamos moksli\u0161kai pripa\u017einta matematine-statistine proced\u016bra. Apskai\u010diuojant bal\u0173 reik\u0161mes, be kita ko, \u012ftraukiami adreso duomenys.<\/p>\n<p>Bet kuriuo metu galite nesutikti, kad j\u016bs\u0173 duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi, i\u0161si\u0173sdami prane\u0161im\u0105 mums arba paslaug\u0173 teik\u0117jui. Ta\u010diau paslaug\u0173 teik\u0117jas vis tiek gali b\u016bti \u012fgaliotas tvarkyti j\u016bs\u0173 asmens duomenis, jei tai b\u016btina mok\u0117jimams atlikti pagal sutart\u012f.<br \/>- NEDELSIANT<\/p>\n<p>\u0160ioje svetain\u0117je galima naudotis vienu ar keliais \u0161io paslaug\u0173 teik\u0117jo internetiniais mok\u0117jimo b\u016bdais: SOFORT GmbH, Theresienh\u00f6he 12, 80339 Miunchenas, Vokietija.<\/p>\n<p>Jei pasirenkate paslaug\u0173 teik\u0117jo mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, u\u017e kur\u012f atliekate i\u0161ankstin\u012f mok\u0117jim\u0105 (pvz., mok\u0117jim\u0105 kredito kortele), mok\u0117jimo duomenys, kuriuos pateikiate u\u017esakymo proceso metu (\u012fskaitant vard\u0105 ir pavard\u0119, adres\u0105, banko ir mok\u0117jimo kortel\u0117s informacij\u0105, valiut\u0105 ir operacijos numer\u012f), taip pat informacija apie j\u016bs\u0173 u\u017esakymo turin\u012f bus perduota paslaug\u0173 teik\u0117jui pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105. \u0160iuo atveju j\u016bs\u0173 duomenys bus perduoti tik mok\u0117jimo apdorojimo paslaug\u0173 teik\u0117jui tikslu ir tik tiek, kiek tai b\u016btina \u0161iam tikslui.<br \/>- Dry\u017eiai<\/p>\n<p>\u0160ioje svetain\u0117je galima naudoti vien\u0105 ar daugiau internetini\u0173 mok\u0117jimo b\u016bd\u0173, kuriuos teikia \u0161is paslaug\u0173 teik\u0117jas: Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublinas, Airija.<\/p>\n<p>Jei pasirenkate paslaug\u0173 teik\u0117jo mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, u\u017e kur\u012f atliekate i\u0161ankstin\u012f mok\u0117jim\u0105 (pvz., mok\u0117jim\u0105 kredito kortele), mok\u0117jimo duomenys, kuriuos pateikiate u\u017esakymo proceso metu (\u012fskaitant vard\u0105 ir pavard\u0119, adres\u0105, banko ir mok\u0117jimo kortel\u0117s informacij\u0105, valiut\u0105 ir operacijos numer\u012f), taip pat informacija apie j\u016bs\u0173 u\u017esakymo turin\u012f bus perduota paslaug\u0173 teik\u0117jui pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105. \u0160iuo atveju j\u016bs\u0173 duomenys bus perduoti tik mok\u0117jimo apdorojimo paslaug\u0173 teik\u0117jui tikslu ir tik tiek, kiek tai b\u016btina \u0161iam tikslui.<\/p>\n<p>Jei pasirinksite mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, kuriuo paslaug\u0173 teik\u0117jas atlieka i\u0161ankstin\u012f mok\u0117jim\u0105 (pvz., s\u0105skait\u0105 fakt\u016br\u0105, pirkim\u0105 i\u0161simok\u0117tinai arba tiesiogin\u012f debet\u0105), u\u017esakymo proceso metu j\u016bs\u0173 taip pat bus papra\u0161yta pateikti tam tikrus asmens duomenis (vard\u0105 ir pavard\u0119, gatv\u0119, namo numer\u012f, pa\u0161to kod\u0105, miest\u0105, gimimo dat\u0105, el. pa\u0161to adres\u0105, telefono numer\u012f, galb\u016bt duomenis apie alternatyvi\u0105 mok\u0117jimo priemon\u0119).<\/p>\n<p>Siekdami apsaugoti savo teis\u0117t\u0105 interes\u0105 nustatyti klient\u0173 mokum\u0105, \u0161iuos duomenis perduodame paslaug\u0173 teik\u0117jui, kad \u0161is atlikt\u0173 kreditingumo patikrinim\u0105 pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105. Remdamasis j\u016bs\u0173 pateiktais asmens duomenimis ir kitais duomenimis (pavyzd\u017eiui, pirkini\u0173 krep\u0161eliu, s\u0105skaitos suma, u\u017esakym\u0173 istorija, mok\u0117jimo patirtimi), paslaug\u0173 teik\u0117jas tikrina, ar j\u016bs\u0173 pasirinkta mok\u0117jimo galimyb\u0117 gali b\u016bti suteikta atsi\u017evelgiant \u012f mok\u0117jimo ir (arba) blog\u0173 skol\u0173 rizik\u0105.<\/p>\n<p>Kredito ataskaitoje gali b\u016bti nurodytos tikimyb\u0117s reik\u0161m\u0117s (vadinamosios bal\u0173 reik\u0161m\u0117s). Jei \u012f kredito ataskaitos rezultat\u0105 \u012ftraukiamos bal\u0173 vert\u0117s, jos grind\u017eiamos moksli\u0161kai pripa\u017einta matematine-statistine proced\u016bra. Apskai\u010diuojant bal\u0173 reik\u0161mes, be kita ko, \u012ftraukiami adreso duomenys.<\/p>\n<p>Bet kuriuo metu galite nesutikti, kad j\u016bs\u0173 duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi, i\u0161si\u0173sdami prane\u0161im\u0105 mums arba paslaug\u0173 teik\u0117jui. Ta\u010diau paslaug\u0173 teik\u0117jas vis tiek gali b\u016bti \u012fgaliotas tvarkyti j\u016bs\u0173 asmens duomenis, jei tai b\u016btina mok\u0117jimams atlikti pagal sutart\u012f.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">10) \u017einiatinklio analiz\u0117s paslaugos<\/h2>\n<p><strong>10.1<\/strong>\u00a0\"Google Analytics\" 4<\/p>\n<p>\u0160ioje svetain\u0117je naudojama \"Google Analytics 4\", \"Google Ireland Limited\", Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija (\"Google\"), interneto analiz\u0117s paslauga, kuri leid\u017eia analizuoti j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si m\u016bs\u0173 svetaine.<\/p>\n<p>Pagal numatytuosius nustatymus \"Google Analytics\", kai lankot\u0117s svetain\u0117je, nustato 4 slapukus, kurie i\u0161saugomi j\u016bs\u0173 galutiniame \u012frenginyje kaip ma\u017ei tekstiniai moduliai ir renka tam tikr\u0105 informacij\u0105. \u012e \u0161ios informacijos apimt\u012f taip pat \u012feina j\u016bs\u0173 IP adresas, kur\u012f \"Google\" sutrumpina paskutiniais skaitmenimis, kad neb\u016bt\u0173 galima tiesiogiai nurodyti asmens.<\/p>\n<p>Informacija perduodama \u012f \"Google\" serverius ir ten apdorojama. Taip pat galimas perdavimas \u012f JAV \u012fsik\u016brusi\u0105 \"Google LLC\".<\/p>\n<p>\"Google\" naudoja m\u016bs\u0173 vardu surinkt\u0105 informacij\u0105, kad analizuot\u0173, kaip naudojat\u0117s svetaine, rengt\u0173 mums svetain\u0117s veiklos ataskaitas ir teikt\u0173 kitas su svetain\u0117s veikla ir interneto naudojimu susijusias paslaugas. J\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117s perduotas sutrumpintas IP adresas, kuris yra \"Google Analytics\" dalis, nebus sujungtas su kitais \"Google\" duomenimis. Duomenys, surinkti naudojant \"Google Analytics 4\", saugomi du m\u0117nesius, po to i\u0161trinami.<\/p>\n<p>Visas pirmiau apra\u0161ytas duomen\u0173 tvarkymas, ypa\u010d slapuk\u0173 nustatymas naudojamame galiniame \u012frenginyje, bus atliekamas tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105 ai\u0161kiai mums sutikote tai daryti.<br \/>Be j\u016bs\u0173 sutikimo \"Google Analytics 4\" nebus naudojama j\u016bs\u0173 apsilankymo m\u016bs\u0173 svetain\u0117je metu. Savo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti ir jis galios ateityje. Nor\u0117dami pasinaudoti at\u0161aukimo teise, deaktyvuokite \u0161i\u0105 paslaug\u0105 naudodamiesi svetain\u0117je pateikta \"sutikimo d\u0117l slapuk\u0173\" priemone.<\/p>\n<p>Su \"Google\" esame sudar\u0119 u\u017esakym\u0173 tvarkymo sutart\u012f, kuri u\u017etikrina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105 ir draud\u017eia juos neteis\u0117tai atskleisti tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n<p>Daugiau teisin\u0117s informacijos apie \"Google Analytics 4\" rasite adresu\u00a0<a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de<\/a>\u00a0ir pagal\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites<\/a><br \/><br \/>Demografin\u0117s charakteristikos<br \/>\"Google Analytics 4\" naudoja speciali\u0105 funkcij\u0105 \"demografin\u0117s charakteristikos\" ir gali j\u0105 naudoti statistiniams duomenims, kuriais remiantis galima nustatyti svetain\u0117s lankytoj\u0173 am\u017ei\u0173, lyt\u012f ir pom\u0117gius, kurti. Tai atliekama analizuojant reklam\u0105 ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 teik\u0117j\u0173 informacij\u0105. Tai leid\u017eia nustatyti tikslines grupes rinkodaros veiklai vykdyti. Ta\u010diau surinkt\u0173 duomen\u0173 negalima priskirti konkre\u010diam asmeniui ir jie i\u0161trinami po to, kai saugomi du m\u0117nesius.<\/p>\n<p>\"Google\" signalai<br \/>Kaip \"Google Analytics 4\" pl\u0117tinys, \u0161ioje svetain\u0117je galima naudoti \"Google Signals\", kad b\u016bt\u0173 generuojamos \u012fvairi\u0173 \u012frengini\u0173 ataskaitos. Jei aktyvavote asmeninius skelbimus ir susiejote savo \u012frenginius su \"Google\" paskyra, \"Google\" gali analizuoti j\u016bs\u0173 naudojimo elgsen\u0105 \u012fvairiuose \u012frenginiuose ir kurti duomen\u0173 baz\u0117s modelius, \u012fskaitant konversijas tarp \u012frengini\u0173, jei sutinkate naudoti \"Google Analytics\" pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105. I\u0161 \"Google\" negauname joki\u0173 asmens duomen\u0173, tik statistinius duomenis. Jei norite nutraukti kry\u017emin\u0119 \u012frengini\u0173 analiz\u0119, \"Google\" paskyros nustatymuose galite i\u0161jungti funkcij\u0105 \"Personalizuota reklama\". Nor\u0117dami tai padaryti, vadovaukit\u0117s \u0161iame puslapyje pateiktais nurodymais:\u00a0<a href=\"https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/2662922?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/2662922?hl=de<\/a>\u00a0Daugiau informacijos apie \"Google\" signalus rasite \u0161ioje nuorodoje:\u00a0<a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/7532985?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/7532985?hl=de<\/a><\/p>\n<p>Vartotojo ID<br \/>Kaip \"Google Analytics 4\" pl\u0117tinys \u0161ioje svetain\u0117je gali b\u016bti naudojama funkcija \"UserIDs\". Jei sutikote naudoti \"Google Analytics 4\" pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105, \u0161ioje svetain\u0117je suk\u016br\u0117te paskyr\u0105 ir prisijung\u0117te su \u0161ia paskyra skirtinguose \u012frenginiuose, j\u016bs\u0173 veikla, \u012fskaitant konversijas, gali b\u016bti analizuojama \u012fvairiuose \u012frenginiuose.<\/p>\n<p>Duomen\u0173 perdavimo \u012f JAV atveju paslaug\u0173 teik\u0117jas yra prisijung\u0119s prie ES ir JAV duomen\u0173 privatumo sistemos, kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu d\u0117l tinkamumo, u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos lygiui.<\/p>\n<p><strong>10.2<\/strong>\u00a0\"Google\" optimizuoti<\/p>\n<p>\u0160ioje interneto svetain\u0117je naudojama \"Google Optimise\" - paslauga, kuri\u0105 teikia \u0161is paslaug\u0173 teik\u0117jas: \"Google Ireland Limited\", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija (\"Google\").<\/p>\n<p>Remiantis \"Google Analytics\", \u0161i paslauga leid\u017eia statisti\u0161kai analizuoti nauj\u0173 funkcij\u0173 ir turinio naudojim\u0105 svetain\u0117je, rodant bandomuosius variantus tam tikroms naudotoj\u0173 grup\u0117ms. Siekdami didinti m\u016bs\u0173 svetain\u0117s patrauklum\u0105, galime suprasti, kurie variantai naudotojams yra priimtiniausi.<\/p>\n<p>\"Google Optimize\" naudoja slapukus, t. y. nedidelius tekstinius failus, kurie i\u0161saugomi j\u016bs\u0173 galutiniame \u012frenginyje ir leid\u017eia analizuoti j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si svetaine. Slapuk\u0173 surinkta informacija apie j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si svetaine paprastai perduodama \u012f \"Google\" server\u012f, kur ji saugoma ir apdorojama. D\u0117l to informacija taip pat gali b\u016bti perduodama \u012f JAV \u012fsik\u016brusios \"Google LLC\" serverius ir ten toliau apdorojama.<\/p>\n<p>Visas pirmiau apra\u0161ytas duomen\u0173 tvarkymas, ypa\u010d slapuk\u0173 nustatymas, kad galiniame \u012frenginyje, kur\u012f naudojate naudodamiesi svetaine, b\u016bt\u0173 saugoma ir skaitoma informacija, bus atliekamas tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105 mums ai\u0161kiai sutiksite tai daryti. Be j\u016bs\u0173 sutikimo \"Google Optimise\" nebus naudojama jums naudojantis svetaine. Savo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti, jis galios ateityje. Nor\u0117dami pasinaudoti at\u0161aukimu, deaktyvuokite \u0161i\u0105 paslaug\u0105 naudodamiesi svetain\u0117je pateikta \"sutikimo d\u0117l slapuk\u0173\" priemone.<\/p>\n<p>Su paslaug\u0173 teik\u0117ju esame sudar\u0119 u\u017esakym\u0173 tvarkymo sutart\u012f, kuri u\u017etikrina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105 ir draud\u017eia juos neteis\u0117tai atskleisti tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n<p>Duomen\u0173 perdavimo \u012f JAV atveju paslaug\u0173 teik\u0117jas yra prisijung\u0119s prie ES ir JAV duomen\u0173 privatumo sistemos, kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu d\u0117l tinkamumo, u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos lygiui.<\/p>\n<p>Daugiau informacijos apie \"Google\" privatumo politik\u0105 rasite \u010dia:\u00a0<a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/a>\u00a0ir\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de<\/a><\/p>\n<p><strong>10.3<\/strong>\u00a0\"Google Tag Manager<\/p>\n<p>\u0160ioje interneto svetain\u0117je naudojama \"Google Tag Manager\" - paslauga, kuri\u0105 teikia \u0161is paslaug\u0173 teik\u0117jas: \"Google Ireland Limited\", Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija (toliau - \"Google\").<\/p>\n<p>\"Google Tag Manager\" suteikia technin\u012f pagrind\u0105 \u012fvairioms \u017einiatinklio programoms, \u012fskaitant steb\u0117jimo ir analiz\u0117s paslaugas, sujungti, kalibruoti, kontroliuoti ir susieti su s\u0105lygomis naudojant standartizuot\u0105 naudotojo s\u0105saj\u0105. Pati \"Google Tag Manager\" nesaugo ir neskaito jokios informacijos naudotojo \u012frenginiuose. Paslauga taip pat neatlieka jokios nepriklausomos duomen\u0173 analiz\u0117s. Ta\u010diau \"Google Tag Manager\" perduoda j\u016bs\u0173 IP adres\u0105 \"Google\", kai lankot\u0117s puslapyje, ir gali j\u012f ten i\u0161saugoti. Jis taip pat gali b\u016bti perduodamas \u012f \"Google LLC\" serverius. JAV esan\u010diame tinkle.<\/p>\n<p>\u0160is duomen\u0173 tvarkymas bus atliekamas tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105 mums dav\u0117te ai\u0161k\u0173 sutikim\u0105. Be \u0161io sutikimo \"Google Tag Manager\" nebus naudojama j\u016bs\u0173 apsilankymo m\u016bs\u0173 svetain\u0117je metu. Savo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti, jis galios ateityje. Nor\u0117dami pasinaudoti at\u0161aukimu, deaktyvuokite \u0161i\u0105 paslaug\u0105 svetain\u0117je pateiktoje \"Sutikimo d\u0117l slapuk\u0173 \u012frangoje\".<\/p>\n<p>Su paslaug\u0173 teik\u0117ju esame sudar\u0119 u\u017esakym\u0173 tvarkymo sutart\u012f, kuri u\u017etikrina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105 ir draud\u017eia juos neteis\u0117tai atskleisti tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n<p>Duomen\u0173 perdavimo \u012f JAV atveju paslaug\u0173 teik\u0117jas yra prisijung\u0119s prie ES ir JAV duomen\u0173 privatumo sistemos, kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu d\u0117l tinkamumo, u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos lygiui.<\/p>\n<p>Daugiau teisin\u0117s informacijos apie \"Google Tag Manager\" rasite adresu\u00a0<a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/a>\u00a0ir\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de<\/a><\/p>\n<p><strong>10.4<\/strong>\u00a0\"PayPal\" rinkodaros sprendimai<\/p>\n<p>\u0160ioje svetain\u0117je naudojama \u0161io paslaug\u0173 teik\u0117jo \u017einiatinklio analiz\u0117s paslauga: PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas.<\/p>\n<p>Naudojant slapukus ir (arba) pana\u0161ias technologijas (sekimo pikselius, \u017einiatinklio \u0161vytur\u0117lius, algoritmus, skirtus galutinio \u012frenginio ir nar\u0161ykl\u0117s informacijai nuskaityti), tarnyba renka ir saugo pseudoniminius lankytoj\u0173 duomenis, \u012fskaitant informacij\u0105 apie naudojam\u0105 galutin\u012f \u012frengin\u012f, pavyzd\u017eiui, IP adres\u0105 ir nar\u0161ykl\u0117s informacij\u0105, kad gal\u0117t\u0173 juos \u012fvertinti atlikdama statistin\u0119 m\u016bs\u0173 svetain\u0117s naudojimo elgsenos analiz\u0119 ir sudarydama pseudoniminius naudojimo profilius. Be kita ko, tai leid\u017eia analizuoti jud\u0117jimo modelius (vadinamuosius kar\u0161\u010dio \u017eem\u0117lapius), kurie parodo apsilankym\u0173 puslapyje trukm\u0119 ir s\u0105veik\u0105 su puslapio turiniu (pvz., teksto \u012fvedim\u0105, slinkim\u0105, paspaudimus ir pel\u0117s paspaudimus). Pseudonimizavimas u\u017ekerta keli\u0105 tiesioginiam asmens identifikavimui. J\u016bs\u0173 asmens duomenys n\u0117ra sujungiami su jokiais kitais b\u016bdais surinktais ai\u0161kiais duomenimis.<\/p>\n<p>Visas pirmiau apra\u0161ytas duomen\u0173 tvarkymas, ypa\u010d informacijos skaitymas ar saugojimas naudojamame galutiniame \u012frenginyje, bus atliekamas tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105 mums ai\u0161kiai dav\u0117te sutikim\u0105 tai daryti. Savo sutikim\u0105 galite bet kuriuo metu at\u0161aukti, galiojant\u012f ateityje, i\u0161jungdami \u0161i\u0105 paslaug\u0105 svetain\u0117je pateiktoje \"sutikimo d\u0117l slapuk\u0173\" priemon\u0117je.<\/p>\n<p>Su paslaug\u0173 teik\u0117ju esame sudar\u0119 u\u017esakym\u0173 tvarkymo sutart\u012f, kuri u\u017etikrina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105 ir draud\u017eia juos neteis\u0117tai atskleisti tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">11) Puslapio funkcijos<\/h2>\n<p><strong>11.1<\/strong>\u00a0\"Youtube\"<\/p>\n<p>\u0160ioje svetain\u0117je naudojami \u012fskiepiai, kad b\u016bt\u0173 rodomi ir atkuriami vaizdo \u012fra\u0161ai i\u0161 \u0161io paslaug\u0173 teik\u0117jo: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija.<\/p>\n<p>Duomenys taip pat gali b\u016bti perduodami \u012f: \"Google LLC\", JAV<\/p>\n<p>Kai apsilankote m\u016bs\u0173 svetain\u0117s puslapyje, kuriame yra toks \u012fskiepis, j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 u\u017emezga tiesiogin\u012f ry\u0161\u012f su paslaug\u0173 teik\u0117jo serveriais, kad \u012fkelt\u0173 \u012fskiep\u012f. \u0160io proceso metu tam tikra informacija, \u012fskaitant j\u016bs\u0173 IP adres\u0105, perduodama paslaug\u0173 teik\u0117jui.<\/p>\n<p>Jei \u012fterpt\u0173j\u0173 vaizdo \u012fra\u0161\u0173 atk\u016brimas pradedamas naudojant \u012fskiep\u012f, paslaug\u0173 teik\u0117jas taip pat naudoja slapukus, kad rinkt\u0173 informacij\u0105 apie naudotojo elges\u012f, kaupt\u0173 atk\u016brimo statistik\u0105 ir u\u017ekirst\u0173 keli\u0105 piktnaud\u017eiavimui.<\/p>\n<p>Jei lankydamiesi svetain\u0117je esate prisijung\u0119 prie paslaug\u0173 teik\u0117jo naudotojo paskyros, j\u016bs\u0173 duomenys bus priskirti tiesiogiai j\u016bs\u0173 paskyrai, kai spustel\u0117site vaizdo \u012fra\u0161\u0105. Jei nenorite, kad j\u016bs\u0173 duomenys b\u016bt\u0173 susieti su j\u016bs\u0173 paskyra, prie\u0161 spustel\u0117dami atk\u016brimo mygtuk\u0105 turite atsijungti.<\/p>\n<p>Visi pirmiau min\u0117ti duomen\u0173 tvarkymo veiksmai, ypa\u010d slapuk\u0173, skirt\u0173 informacijai nuskaityti naudojamame galiniame \u012frenginyje, nustatymas, bus atliekami tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105 mums ai\u0161kiai sutiksite tai daryti. Savo sutikim\u0105 galite bet kuriuo metu at\u0161aukti, galiojant\u012f ateityje, deaktyvuodami \u0161i\u0105 paslaug\u0105 per svetain\u0117je pateikt\u0105 \"sutikimo naudoti slapukus priemon\u0119\".<\/p>\n<p>Duomen\u0173 perdavimo \u012f JAV atveju paslaug\u0173 teik\u0117jas yra prisijung\u0119s prie ES ir JAV duomen\u0173 privatumo sistemos, kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu d\u0117l tinkamumo, u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos lygiui.<\/p>\n<p><strong>11.2<\/strong>\u00a0\"Apple Maps<\/p>\n<p>\u0160i svetain\u0117 naudoja internetin\u0119 \u017eem\u0117lapio paslaug\u0105, kuri\u0105 teikia \u0161is paslaug\u0173 teik\u0117jas: Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Airija.<\/p>\n<p>Internetin\u0117 \u017eem\u0117lapi\u0173 paslauga yra interaktyvi\u0173 (\u017eem\u0117s) \u017eem\u0117lapi\u0173 rodymo priemon\u0117, skirta geografinei informacijai vizualizuoti. Naudodamiesi \u0161ia paslauga galite matyti m\u016bs\u0173 buvimo viet\u0105 ir lengviau nustatyti geografin\u0119 pad\u0117t\u012f.<\/p>\n<p>Informacija apie j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si m\u016bs\u0173 svetaine (pvz., j\u016bs\u0173 IP adresas) perduodama \u012f paslaug\u0173 teik\u0117jo server\u012f ir ten saugoma, kai tik prisijungiate prie tinklalapi\u0173, kuriuose integruotas paslaug\u0173 teik\u0117jo \u017eem\u0117lapis.<\/p>\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105, remiantis m\u016bs\u0173 teis\u0117tais interesais, susijusiais su poreikiais pagr\u012fstu m\u016bs\u0173 svetain\u0117s dizainu. Jei nesutinkate, kad ateityje j\u016bs\u0173 duomenys b\u016bt\u0173 perduodami paslaug\u0173 teik\u0117jui, turite galimyb\u0119 visi\u0161kai i\u0161jungti paslaug\u0173 teik\u0117jo internetini\u0173 \u017eem\u0117lapi\u0173 paslaug\u0105 i\u0161jungdami JavaScript program\u0105 savo nar\u0161ykl\u0117je. Tuomet \u0161ios svetain\u0117s internetini\u0173 \u017eem\u0117lapi\u0173 paslauga nebegal\u0117site naudotis.<\/p>\n<p>Jei teisi\u0161kai b\u016btina, gavome j\u016bs\u0173 sutikim\u0105 tvarkyti j\u016bs\u0173 duomenis, kaip apra\u0161yta pirmiau, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105. Savo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti, jis galios ateityje. Nor\u0117dami pasinaudoti savo teise at\u0161aukti sutikim\u0105, vadovaukit\u0117s pirmiau apra\u0161yta prie\u0161taravimo pateikimo galimybe.<\/p>\n<p>Perduodamas duomenis \u012f JAV, paslaug\u0173 teik\u0117jas remiasi standartin\u0117mis Europos Komisijos sutar\u010di\u0173 s\u0105lygomis, kuriomis siekiama u\u017etikrinti, kad b\u016bt\u0173 laikomasi Europos duomen\u0173 apsaugos lygio.<\/p>\n<p><strong>11.3<\/strong>\u00a0\"Google\" \u017eem\u0117lapiai<\/p>\n<p>\u0160ioje svetain\u0117je naudojama internetin\u0117 \u017eem\u0117lapi\u0173 paslauga, kuri\u0105 teikia \u0161is paslaug\u0173 teik\u0117jas: \"Google Maps\" (API) i\u0161 \"Google Ireland Limited\", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija (\"Google\").<\/p>\n<p>\"Google\" \u017eem\u0117lapiai - tai \u017einiatinklio paslauga, skirta interaktyviems (sausumos) \u017eem\u0117lapiams rodyti ir geografinei informacijai vizualizuoti. Naudodamiesi \u0161ia paslauga gal\u0117site matyti m\u016bs\u0173 buvimo viet\u0105 ir lengviau mus rasti.<\/p>\n<p>Informacija apie j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si m\u016bs\u0173 svetaine (pvz., j\u016bs\u0173 IP adresas) perduodama \u012f \"Google\" serverius ir ten saugoma, kai tik prisijungiate prie tinklalapi\u0173, \u012f kuriuos integruotas \"Google Maps\" \u017eem\u0117lapis; tai taip pat gali b\u016bti perduodama \u012f \"Google LLC.\" serverius JAV. Tai vyksta nepriklausomai nuo to, ar \"Google\" suteikia naudotojo paskyr\u0105, per kuri\u0105 esate prisijung\u0119, ar naudotojo paskyra egzistuoja. Jei esate prisijung\u0119 prie \"Google\", j\u016bs\u0173 duomenys bus priskirti tiesiogiai j\u016bs\u0173 paskyrai. Jei nenorite, kad j\u016bs\u0173 duomenys b\u016bt\u0173 susieti su j\u016bs\u0173 \"Google\" profiliu, prie\u0161 aktyvindami mygtuk\u0105 turite atsijungti. J\u016bs\u0173 duomenis (net ir neprisijungusi\u0173 naudotoj\u0173) \"Google\" saugo kaip naudojimo profilius ir juos analizuoja.<\/p>\n<p>Duomenys renkami, saugomi ir vertinami pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105, remiantis teis\u0117tu \"Google\" interesu rodyti personalizuot\u0105 reklam\u0105, atlikti rinkos tyrimus ir (arba) pagal poreikius kurti \"Google\" svetaines. Turite teis\u0119 nesutikti su \u0161i\u0173 naudotoj\u0173 profili\u0173 k\u016brimu; nor\u0117dami pasinaudoti \u0161ia teise, turite susisiekti su \"Google\". Jei nesutinkate, kad ateityje j\u016bs\u0173 duomenys b\u016bt\u0173 perduodami \"Google\", naudojant \"Google Maps\", taip pat turite galimyb\u0119 visi\u0161kai i\u0161jungti \"Google Maps\" \u017einiatinklio paslaug\u0105 i\u0161jungdami \"JavaScript\" program\u0105 savo nar\u0161ykl\u0117je. Tuomet \"Google Maps\", o kartu ir \u0161ioje svetain\u0117je rodomi \u017eem\u0117lapiai, negal\u0117s b\u016bti naudojami.<\/p>\n<p>Jei teisi\u0161kai b\u016btina, gavome j\u016bs\u0173 sutikim\u0105 tvarkyti j\u016bs\u0173 duomenis, kaip apra\u0161yta pirmiau, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105. Savo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti, jis galios ateityje. Nor\u0117dami pasinaudoti savo teise at\u0161aukti sutikim\u0105, vadovaukit\u0117s pirmiau apra\u0161yta prie\u0161taravimo pateikimo galimybe.<\/p>\n<p>Duomen\u0173 perdavimo \u012f JAV atveju paslaug\u0173 teik\u0117jas yra prisijung\u0119s prie ES ir JAV duomen\u0173 privatumo sistemos, kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu d\u0117l tinkamumo, u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos lygiui.<\/p>\n<p>Daugiau informacijos apie \"Google\" privatumo politik\u0105 rasite \u010dia:\u00a0<a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p><strong>11.4<\/strong>\u00a0\"Google\" \u017einiatinklio \u0161riftai<\/p>\n<p>\u0160ioje svetain\u0117je standartiniam \u0161rift\u0173 rodymui naudojami vadinamieji \u017einiatinklio \u0161riftai, kuriuos teikia \u0161is tiek\u0117jas: \"Google Ireland Limited\", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija.<\/p>\n<p>Kai i\u0161kvie\u010diate puslap\u012f, nar\u0161ykl\u0117 \u012fkelia reikiamus \u017einiatinklio \u0161riftus \u012f nar\u0161ykl\u0117s talpykl\u0105, kad tekstai ir \u0161riftai b\u016bt\u0173 rodomi teisingai, ir u\u017emezga tiesiogin\u012f ry\u0161\u012f su paslaug\u0173 teik\u0117jo serveriais. \u0160io proceso metu tam tikra nar\u0161ykl\u0117s informacija, \u012fskaitant j\u016bs\u0173 IP adres\u0105, perduodama paslaug\u0173 teik\u0117jui.<\/p>\n<p>Duomenys taip pat gali b\u016bti perduodami \u012f: \"Google LLC\", JAV<\/p>\n<p>Asmens duomenys, susij\u0119 su ry\u0161io su \u0161rifto teik\u0117ju u\u017emezgimu, tvarkomi tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105 esate mums dav\u0119 ai\u0161k\u0173 sutikim\u0105 tai daryti. Savo sutikim\u0105 galite bet kuriuo metu at\u0161aukti, galiojant\u012f ateityje, deaktyvuodami \u0161i\u0105 paslaug\u0105 per svetain\u0117je pateikt\u0105 \"sutikimo d\u0117l slapuk\u0173\" priemon\u0119. Jei j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 nepalaiko \u017einiatinklio \u0161rift\u0173, j\u016bs\u0173 kompiuteryje bus naudojamas standartinis \u0161riftas.<\/p>\n<p>Duomen\u0173 perdavimo \u012f JAV atveju paslaug\u0173 teik\u0117jas yra prisijung\u0119s prie ES ir JAV duomen\u0173 privatumo sistemos, kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu d\u0117l tinkamumo, u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos lygiui.<\/p>\n<p>Daugiau informacijos apie \"Google\" privatumo politik\u0105 rasite \u010dia:\u00a0<a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p><strong>11.5<\/strong>\u00a0\"Google\" reCAPTCHA<\/p>\n<p>\u0160ioje svetain\u0117je naudojame \u0161io paslaug\u0173 teik\u0117jo CAPTCHA paslaug\u0105: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija.<\/p>\n<p>Duomenys taip pat gali b\u016bti perduodami \u012f: \"Google LLC\", JAV. Paslaugos teik\u0117jas naudoja \"Google Fonts\", t. y. \"Google\" i\u0161 interneto atsisi\u0173stus \u0161riftus, kurie naudojami Captcha lango vizualiniam dizainui. Jokia kita informacija, i\u0161skyrus t\u0105, kuri jau perduota \"Google\" per \"ReCaptcha\" funkcij\u0105, nebus tvarkoma.<\/p>\n<p>Paslauga tikrina, ar \u012fra\u0161\u0105 atliko fizinis asmuo, ar piktnaud\u017eiaujant ma\u0161inomis ir automatizuotu apdorojimu, ir blokuoja nepageidaujam\u0173 lai\u0161k\u0173 siuntim\u0105, DDoS atakas ir pana\u0161ias automatines piktavali\u0161kas prieigas. Siekdamas u\u017etikrinti, kad veiksm\u0105 atliko asmuo, o ne automatinis botas, paslaug\u0173 teik\u0117jas renka naudojamo galutinio \u012frenginio IP adres\u0105, naudojamos nar\u0161ykl\u0117s ir operacin\u0117s sistemos tipo identifikavimo duomenis, taip pat apsilankymo dat\u0105 ir trukm\u0119 ir perduoda juos paslaug\u0173 teik\u0117jo serveriams \u012fvertinti.<\/p>\n<p>Teisinis pagrindas yra m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas nustatyti asmenin\u0119 atsakomyb\u0119 internete ir u\u017ekirsti keli\u0105 piktnaud\u017eiavimui bei nepageidaujamiems lai\u0161kams pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105.<\/p>\n<p>Su paslaug\u0173 teik\u0117ju esame sudar\u0119 u\u017esakym\u0173 tvarkymo sutart\u012f, kuri u\u017etikrina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105 ir draud\u017eia juos neteis\u0117tai atskleisti tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n<p>Duomen\u0173 perdavimo \u012f JAV atveju paslaug\u0173 teik\u0117jas yra prisijung\u0119s prie ES ir JAV duomen\u0173 privatumo sistemos, kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu d\u0117l tinkamumo, u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos lygiui.<\/p>\n<p>Daugiau informacijos apie \"Google\" privatumo politik\u0105 rasite \u010dia:\u00a0<a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p><strong>11.6<\/strong>\u00a0\"Google\" vert\u0117jas<\/p>\n<p>\u0160ioje svetain\u0117je naudojama \"Google Ireland Limited\", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija (\"Google\"), vertimo paslauga \"Google Translate\", integruota per API. Kad vertimas b\u016bt\u0173 rodomas automati\u0161kai, pasirinkus nacionalin\u0119 kalb\u0105, j\u016bs\u0173 naudojama nar\u0161ykl\u0117 prisijungia prie \"Google\" serveri\u0173. \"Google\" naudoja vadinamuosius \"slapukus\" - tekstinius failus, kurie saugomi j\u016bs\u0173 kompiuteryje ir leid\u017eia analizuoti j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si svetaine. Slapuk\u0173 sukurta informacija apie j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si \u0161ia svetaine (\u012fskaitant sutrumpint\u0105 IP adres\u0105) paprastai perduodama \u012f \"Google\" server\u012f ir ten saugoma; ji taip pat gali b\u016bti perduodama \u012f \"Google LLC.\" serverius JAV.<\/p>\n<p>Jei tvarkomi asmens duomenys, tai daroma pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105, remiantis m\u016bs\u0173 teis\u0117tu interesu u\u017etikrinti visuotin\u012f m\u016bs\u0173 svetain\u0117s prieinamum\u0105 be kli\u016b\u010di\u0173.<\/p>\n<p>Jei teisi\u0161kai b\u016btina, gavome j\u016bs\u0173 sutikim\u0105 tvarkyti j\u016bs\u0173 duomenis, kaip apra\u0161yta pirmiau, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105. Savo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti, jis galios ateityje. Nor\u0117dami pasinaudoti at\u0161aukimu, deaktyvuokite \u0161i\u0105 paslaug\u0105 svetain\u0117je pateiktoje \"Sutikimo d\u0117l slapuk\u0173 \u012frangoje\".<\/p>\n<p>Duomen\u0173 perdavimo \u012f JAV atveju paslaug\u0173 teik\u0117jas yra prisijung\u0119s prie ES ir JAV duomen\u0173 privatumo sistemos, kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu d\u0117l tinkamumo, u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos lygiui.<\/p>\n<p>Daugiau informacijos apie \"Google\" privatumo politik\u0105 rasite \u010dia:\u00a0<a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p><strong>11.7<\/strong>\u00a0\"Google\" klient\u0173 atsiliepimai (anks\u010diau - \"Google\" sertifikuot\u0173 prekybinink\u0173 programa)<\/p>\n<p>Bendradarbiaujame su \"Google\" pagal program\u0105 \"Google Customer Reviews\". Teik\u0117jas yra \"Google Ireland Limited\", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija (\"Google\"). \u0160i programa suteikia mums galimyb\u0119 gauti klient\u0173 atsiliepimus i\u0161 m\u016bs\u0173 svetain\u0117s naudotoj\u0173. \u012esigij\u0119 pirkin\u012f m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, b\u016bsite paklausti, ar nor\u0117tum\u0117te dalyvauti \"Google\" elektroniniu pa\u0161tu siun\u010diamoje apklausoje.<\/p>\n<p>Jei duosite sutikim\u0105 pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105, j\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adres\u0105 perduosime \"Google\". I\u0161 \"Google\" klient\u0173 atsiliepim\u0173 gausite el. lai\u0161k\u0105, kuriame bus pra\u0161oma \u012fvertinti pirkimo patirt\u012f m\u016bs\u0173 svetain\u0117je. Tada j\u016bs\u0173 atsiliepimas bus apibendrintas su kitais m\u016bs\u0173 atsiliepimais ir rodomas \"Google Customer Reviews\" logotipe bei m\u016bs\u0173 prekybos centro prietais\u0173 skydelyje. J\u016bs\u0173 ap\u017evalga taip pat bus naudojama \"Google\" pardav\u0117j\u0173 ap\u017evalgoms. Naudojant \"Google Customer Reviews\", asmens duomenys taip pat gali b\u016bti perduodami \u012f \"Google LLC.\" serverius JAV.<\/p>\n<p>Savo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti i\u0161si\u0173sdami prane\u0161im\u0105 duomen\u0173 valdytojui arba \"Google\".<\/p>\n<p>Duomen\u0173 perdavimo \u012f JAV atveju paslaug\u0173 teik\u0117jas yra prisijung\u0119s prie ES ir JAV duomen\u0173 privatumo sistemos, kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu d\u0117l tinkamumo, u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos lygiui.<\/p>\n<p>Daugiau informacijos apie \"Google\" privatumo politik\u0105 rasite \u010dia:\u00a0<a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/a><\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">12) \u012erankiai ir \u012fvair\u016bs reikmenys<\/h2>\n<p>Sutikimo d\u0117l slapuk\u0173 \u012frankis<\/p>\n<p>\u0160ioje svetain\u0117je naudojama vadinamoji \"slapuk\u0173 sutikimo priemon\u0117\", kad b\u016bt\u0173 gautas veiksmingas naudotojo sutikimas d\u0117l slapuk\u0173 ir slapuk\u0173 pagrindu veikian\u010di\u0173 program\u0173, kurioms reikalingas sutikimas. \"Slapuk\u0173 sutikimo \u012frankis\" rodomas naudotojams, kai jie prisijungia prie svetain\u0117s, kaip interaktyvi naudotojo s\u0105saja, kurioje sutikim\u0105 d\u0117l tam tikr\u0173 slapuk\u0173 ir (arba) slapuk\u0173 pagrindu veikian\u010di\u0173 program\u0173 galima duoti pa\u017eymint langel\u012f. Naudojantis \u0161ia priemone, visi slapukai ir (arba) paslaugos, kurioms reikalingas sutikimas, \u012fkeliami tik tuo atveju, jei atitinkamas naudotojas duoda sutikim\u0105 pa\u017eym\u0117damas atitinkam\u0105 langel\u012f. Taip u\u017etikrinama, kad tokie slapukai naudotojo galutiniame \u012frenginyje b\u016bt\u0173 \u012fkeliami tik tuo atveju, jei buvo duotas sutikimas.<\/p>\n<p>\u012erankis nustato techni\u0161kai b\u016btinus slapukus, kad i\u0161saugot\u0173 j\u016bs\u0173 slapuk\u0173 nuostatas. Asmeniniai naudotojo duomenys \u0161iame procese n\u0117ra tvarkomi.<\/p>\n<p>Jei atskirais atvejais asmens duomenys (pvz., IP adresas) tvarkomi slapuk\u0173 nustatym\u0173 saugojimo, priskyrimo ar registravimo tikslais, tai atliekama pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105, remiantis m\u016bs\u0173 teis\u0117tu interesu, kad slapuk\u0173 sutikimai b\u016bt\u0173 tvarkomi laikantis teis\u0117s akt\u0173, atsi\u017evelgiant \u012f konkret\u0173 naudotoj\u0105 ir patogiai, o m\u016bs\u0173 svetain\u0117s dizainas atitikt\u0173 teis\u0117s aktus.<\/p>\n<p>Kitas teisinis duomen\u0173 tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas. Mums, kaip duomen\u0173 valdytojui, taikoma teisin\u0117 prievol\u0117 techni\u0161kai neb\u016btin\u0173 slapuk\u0173 naudojim\u0105 padaryti priklausom\u0105 nuo atitinkamo naudotojo sutikimo.<\/p>\n<p>Prireikus su paslaug\u0173 teik\u0117ju sudar\u0117me u\u017esakym\u0173 tvarkymo sutart\u012f, kuri u\u017etikrina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105 ir draud\u017eia juos neteis\u0117tai atskleisti tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n<p>Daugiau informacijos apie slapuk\u0173 sutikimo \u012frankio operatori\u0173 ir nustatymo parinktis galite rasti tiesiogiai atitinkamoje naudotojo s\u0105sajoje m\u016bs\u0173 svetain\u0117je.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">13) Duomen\u0173 subjekto teis\u0117s<\/h2>\n<p><strong>13.1<\/strong>\u00a0Pagal taikom\u0105 duomen\u0173 apsaugos teis\u0119 jums suteikiamos \u0161ios duomen\u0173 subjekto teis\u0117s (teis\u0117 susipa\u017einti ir \u012fsiki\u0161ti) duomen\u0173 valdytojo at\u017evilgiu, susijusios su j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu, ir pateikiama nuoroda \u012f nurodyt\u0105 teisin\u012f pagrind\u0105, kuriuo remiantis taikomi atitinkami \u012fgyvendinimo reikalavimai:<\/p>\n<ul class=\"nm-block-list wp-block-list\">\n<li>Teis\u0117 \u012f informacij\u0105 pagal BDAR 15 straipsn\u012f;<\/li>\n<li>Teis\u0117 \u012f i\u0161taisym\u0105 pagal BDAR 16 straipsn\u012f;<\/li>\n<li>Teis\u0117 i\u0161trinti duomenis pagal BDAR 17 straipsn\u012f;<\/li>\n<li>Teis\u0117 apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105 pagal BDAR 18 straipsn\u012f;<\/li>\n<li>Teis\u0117 \u012f informacij\u0105 pagal BDAR 19 straipsn\u012f;<\/li>\n<li>Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105 pagal BDAR 20 straipsn\u012f;<\/li>\n<li>Teis\u0117 at\u0161aukti sutikim\u0105, suteikt\u0105 pagal BDAR 7 straipsnio 3 dal\u012f;<\/li>\n<li>Teis\u0117 pateikti skund\u0105 pagal BDAR 77 straipsn\u012f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>13.2<\/strong>\u00a0PRIE\u0160TARAVIMO TEIS\u0116<\/p>\n<p>JEI J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIS TVARKOME DERINDAMI INTERESUS, REMDAMIESI SAVO VIR\u0160ESNIU TEIS\u0116TU INTERESU, TURITE TEIS\u0118 BET KURIUO METU NESUTIKTI SU TOKIU TVARKYMU, KURIS GALIOT\u0172 ATEITYJE, REMDAMIESI PRIE\u017dASTIMIS, SUSIJUSIOMIS SU J\u016aS\u0172 KONKRE\u010cIA SITUACIJA.<\/p>\n<p>JEI PASINAUDOSITE TEISE NESUTIKTI, MES NUSTOSIME TVARKYTI ATITINKAMUS DUOMENIS. TA\u010cIAU PASILIEKAME TEIS\u0118 T\u0118STI DUOMEN\u0172 TVARKYM\u0104, JEI GALIME \u012eRODYTI \u012eTIKINAMAS TEIS\u0116TAS DUOMEN\u0172 TVARKYMO PRIE\u017dASTIS, KURIOS YRA VIR\u0160ESN\u0116S U\u017d J\u016aS\u0172 INTERESUS, PAGRINDINES TEISES IR LAISVES, ARBA JEI DUOMENYS TVARKOMI SIEKIANT PAREIK\u0160TI, VYKDYTI AR APGINTI TEISINIUS REIKALAVIMUS.<\/p>\n<p>JEI J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIS TVARKOME TIESIOGIN\u0116S RINKODAROS TIKSLAIS, TURITE TEIS\u0118 BET KURIUO METU NESUTIKTI, KAD J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENYS B\u016aT\u0172 TVARKOMI TOKIOS RINKODAROS TIKSLAIS. SAVO PRIE\u0160TARAVIM\u0104 GALITE \u012eGYVENDINTI, KAIP APRA\u0160YTA PIRMIAU.<\/p>\n<p>JEI PASINAUDOSITE TEISE NESUTIKTI, MES NUSTOSIME TVARKYTI ATITINKAMUS DUOMENIS TIESIOGIN\u0116S RINKODAROS TIKSLAIS.<\/p>\n<h2 class=\"nm-block-heading wp-block-heading\">14) Asmens duomen\u0173 saugojimo trukm\u0117<\/h2>\n<p>Asmens duomen\u0173 saugojimo trukm\u0119 lemia atitinkamas teisinis pagrindas, duomen\u0173 tvarkymo tikslas ir, jei taikoma, papildomai atitinkamas teis\u0117s aktuose nustatytas saugojimo laikotarpis (pvz., saugojimo laikotarpiai pagal komercin\u0119 ir mokes\u010di\u0173 teis\u0119).<\/p>\n<p>Tvarkydami asmens duomenis ai\u0161kaus sutikimo pagrindu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105, atitinkami duomenys bus saugomi tol, kol at\u0161auksite savo sutikim\u0105.<\/p>\n<p>Jei pagal teis\u0117s aktus nustatyti duomen\u0173, kurie tvarkomi vykdant teisines ar pana\u0161ias prievoles pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105, saugojimo terminai, \u0161ie duomenys bus \u012fprastai i\u0161trinami pasibaigus saugojimo terminams, jei jie nebereikalingi sutar\u010diai \u012fvykdyti arba sutar\u010diai inicijuoti ir (arba) nebeturime teis\u0117to intereso toliau juos saugoti.<\/p>\n<p>Tvarkydami asmens duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105, \u0161ie duomenys bus saugomi tol, kol pasinaudosite teise nesutikti pagal BDAR 21 straipsnio 1 dal\u012f, i\u0161skyrus atvejus, kai galime \u012frodyti \u012ftikinamas teis\u0117tas duomen\u0173 tvarkymo prie\u017eastis, kurios yra vir\u0161esn\u0117s u\u017e j\u016bs\u0173 interesus, teises ir laisves, arba kai duomenys tvarkomi siekiant pareik\u0161ti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.<\/p>\n<p>Tvarkydami asmens duomenis tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105, \u0161ie duomenys saugomi tol, kol pasinaudosite teise nesutikti pagal BDAR 21 straipsnio 2 dal\u012f.<\/p>\n<p>Jei kitoje \u0161ios deklaracijos informacijoje apie konkre\u010dias duomen\u0173 tvarkymo situacijas nenurodyta kitaip, saugomi asmens duomenys i\u0161trinami, kai j\u0173 nebereikia tais tikslais, kuriais jie buvo surinkti ar kitaip tvarkomi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung 1) Einleitung und Kontaktdaten des Verantwortlichen 1.1\u00a0Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns f\u00fcr Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie \u00fcber den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. 1.2\u00a0Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-canvas.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}