{"id":7256,"date":"2025-08-18T17:50:31","date_gmt":"2025-08-18T15:50:31","guid":{"rendered":"http:\/\/new.masalo.shop\/agb\/"},"modified":"2026-06-11T15:56:18","modified_gmt":"2026-06-11T13:56:18","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.masalo.shop\/lt\/agb\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7256\" class=\"elementor elementor-7256\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed3e4b3 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4ed3e4b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53c756ce e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"53c756ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-171ba645 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"171ba645\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bendrosios s\u0105lygos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0a008e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d0a008e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20565ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20565ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Bendrosios s\u0105lygos su informacija apie klient\u0105<\/h1><h2>Turinys<\/h2><ol><li>Taikymo sritis<\/li><li>Sutarties sudarymas<\/li><li>Teis\u0117 nutraukti sutart\u012f<\/li><li>Kainos ir mok\u0117jimo s\u0105lygos<\/li><li>Pristatymo ir siuntimo s\u0105lygos<\/li><li>Nuosavyb\u0117s teis\u0117s i\u0161saugojimas<\/li><li>Garantija<\/li><li>Atsakomyb\u0117<\/li><li>Akcijini\u0173 kupon\u0173 panaudojimas<\/li><li>Taikytina teis\u0117<\/li><li>Teismas<\/li><li>Alternatyvus gin\u010d\u0173 sprendimas<\/li><\/ol><h2>1) Taikymo sritis<\/h2><p><b>1.1<\/b>\u00a0\u0160ios \u201eTP-Ortho GmbH\u201c (toliau \u2013 \u201ePardav\u0117jas\u201c) bendrosios verslo s\u0105lygos (toliau \u2013 \u201eBVS\u201c) taikomos visoms sutartims d\u0117l preki\u0173 pristatymo, kurias Pirk\u0117jas (toliau \u2013 \u201eKlientas\u201c) sudaro su Pardav\u0117ju d\u0117l Pardav\u0117jo internetin\u0117je parduotuv\u0117je si\u016blom\u0173 preki\u0173. Atsisakoma taikyti Kliento nuostatas, nebent susitarta kitaip.<\/p><p><b>1.2<\/b>\u00a0Vartotojas \u0161i\u0173 taisykli\u0173 prasme yra kiekvienas fizinis asmuo, kuris sudaro sandor\u012f tikslais, kurie daugiausia negali b\u016bti priskiriami jo komercinei ar savaranki\u0161kai profesinei veiklai.<\/p><p><b>1.3<\/b>\u00a0Verslas, \u0161ios Taisykl\u0117s, yra fizinis arba juridinis asmuo arba teisinis statusas turinti bendrija, kuri sudarydama sandor\u012f veikia vykdydama savo komercin\u0119 ar savaranki\u0161k\u0105 profesin\u0119 veikl\u0105.<\/p><h2>2) Sutarties sudarymas<\/h2><p><b>2.1<\/b>\u00a0Parduotuv\u0117s internete pardav\u0117jo pateikiami produkt\u0173 apra\u0161ymai n\u0117ra privalomi pasi\u016blymai i\u0161 pardav\u0117jo pus\u0117s, o skirti klientui pateikti privalom\u0105 pasi\u016blym\u0105.<\/p><p><b>2.2<\/b>\u00a0Klientas gali pateikti pasi\u016blym\u0105 per pardav\u0117jo internetin\u0117je parduotuv\u0117je integruot\u0105 internetin\u0119 u\u017esakymo form\u0105. Klientas, \u012fd\u0117j\u0119s pasirinktas prekes \u012f virtual\u0173 pirkini\u0173 krep\u0161el\u012f ir atlik\u0119s elektronin\u012f u\u017esakymo proces\u0105, spustel\u0117damas u\u017esakym\u0105 u\u017ebaigiant\u012f mygtuk\u0105, pateikia teisi\u0161kai privalom\u0105 sutarties pasi\u016blym\u0105 d\u0117l preki\u0173, esan\u010di\u0173 pirkini\u0173 krep\u0161elyje.<\/p><p><b>2.3<\/b>\u00a0Pardav\u0117jas gali priimti kliento pasi\u016blym\u0105 per penkias dienas,<\/p><ul><li>siun\u010diant klientui ra\u0161ti\u0161k\u0105 u\u017esakymo patvirtinim\u0105 arba u\u017esakymo patvirtinim\u0105 teksto forma (faksu arba el. pa\u0161tu), kai lemiam\u0105 reik\u0161m\u0119 turi tai, kad klientas gavo u\u017esakymo patvirtinim\u0105, arba<\/li><li>pristatant u\u017esakytas prekes klientui, kai lemiam\u0105 reik\u0161m\u0119 turi tai, ar klientas gavo prekes, arba<\/li><li>pra\u0161ydami kliento sumok\u0117ti po u\u017esakymo pateikimo.<\/li><\/ul><p>Jei egzistuoja kelios i\u0161 pirmiau min\u0117t\u0173 alternatyv\u0173, sutartis sudaroma tuo momentu, kai viena i\u0161 pirmiau min\u0117t\u0173 alternatyv\u0173 atsiranda pirmiau. Pasi\u016blymo pri\u0117mimo laikotarpis prasideda kit\u0105 dien\u0105 po to, kai klientas i\u0161siun\u010dia pasi\u016blym\u0105, ir baigiasi penktos dienos po pasi\u016blymo i\u0161siuntimo pabaigoje. Jei pardav\u0117jas nepriima kliento pasi\u016blymo per min\u0117t\u0105 laikotarp\u012f, tai laikoma pasi\u016blymo atmetimu, tod\u0117l klientas neb\u0117ra saistomas savo ketinim\u0173 parei\u0161kimo.<\/p><p><b>2.4<\/b>\u00a0Pasirinkus \u201ePayPal\u201c si\u016blom\u0105 mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, mok\u0117jimo tvarkym\u0105 atlieka mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jas \u201ePayPal\u201c (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas (toliau \u2013 \u201ePayPal\u201c), taikant \u201ePayPal\u201c naudojimo s\u0105lygas, kurias galima rasti \u0161iuo adresu\u00a0<a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\/legalhub\/paypal\/useragreement-full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.paypal.com<wbr \/>\/lt<wbr \/>\/teisineerdve<wbr \/>\/paypal<wbr \/>\/vartotojo-sutartis-pilna<\/a>\u00a0arba \u2013 jei klientas neturi \u201ePayPal\u201c paskyros \u2013 taikant mok\u0117jimo be \u201ePayPal\u201c paskyros s\u0105lygas, kurias galite rasti adresu\u00a0<a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\/legalhub\/paypal\/privacywax-full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.paypal.com<wbr \/>\/lt<wbr \/>\/teisineerdve<wbr \/>\/paypal<wbr \/>\/privatumo va\u0161kas-pilnas<\/a>. Jei klientas atsiskaito naudodamas \u201ePayPal\u201c si\u016blom\u0105 mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, kur\u012f galima pasirinkti internetinio u\u017esakymo metu, pardav\u0117jas nedelsiant priima kliento pasi\u016blym\u0105 tuo metu, kai klientas spusteli mygtuk\u0105, u\u017ebaigiant\u012f u\u017esakymo proces\u0105.<\/p><p><b>2.5<\/b>\u00a0Atsi\u017evelgiant \u012f pirmiau pateiktas taisykles, sutartis vadinamuoju aukciono formatu sudaroma taip:<\/p><p>Jeigu pardav\u0117jas pateikia daikt\u0105 aukciono formatu, jis pateikia privalom\u0105 pasi\u016blym\u0105 sudaryti sutart\u012f d\u0117l \u0161io daikto. Jis nustato pradin\u0119 kain\u0105 ir termin\u0105, per kur\u012f pasi\u016blymas gali b\u016bti priimtas (pasi\u016blymo trukm\u0117). Jeigu pardav\u0117jas nustato minimali\u0105 kain\u0105 aukciono formatu, pasi\u016blymas yra s\u0105lygojamas, kad minimali kaina bus pasiekta.<\/p><p>Klientas priima pasi\u016blym\u0105 pateikdamas kainos pasi\u016blym\u0105. Tam tikslui klientas, pasirink\u0119s konkret\u0173 produkt\u0105, \u012fveda savo maksimalaus pasi\u016blymo sum\u0105 nurodytame laukelyje ir atlieka tolesnius nurodytus veiksmus. Galiausiai klientas paspaud\u017eia mygtuk\u0105, patvirtindamas savo kainos pasi\u016blym\u0105. Pri\u0117mimas \u012fvyksta su atidedam\u0105ja s\u0105lyga, kad pasibaigus pasi\u016blymo galiojimo laikui, klientas bus pateik\u0119s auk\u0161\u010diausi\u0105 kainos pasi\u016blym\u0105. Kainos pasi\u016blymas nustoja galioti, jei pasi\u016blymo galiojimo laikotarpiu kitas pirk\u0117jas pateikia didesn\u012f kainos pasi\u016blym\u0105. Jei pardav\u0117jas nutraukia pasi\u016blym\u0105 prie\u0161 termin\u0105, sutartis sudaroma tarp pardav\u0117jo ir auk\u0161\u010diausi\u0105 kainos pasi\u016blym\u0105 pateikusio asmens, nebent pardav\u0117jas tur\u0117jo teis\u0119 atsiimti pasi\u016blym\u0105 ir panaikinti pateiktus kainos pasi\u016blymus.<\/p><p><b>2.6<\/b>\u00a0U\u017esakant per pardav\u0117jo internetin\u0119 u\u017esakymo form\u0105, sutarties tekstas po sutarties sudarymo bus saugomas pardav\u0117jo ir bus pateiktas klientui ra\u0161tu (pvz., el. pa\u0161tu, faksu ar lai\u0161ku) po to, kai klientas pateiks savo u\u017esakym\u0105. Pardav\u0117jas nesuteiks papildomos prieigos prie sutarties teksto. Jei klientas prie\u0161 pateikdamas savo u\u017esakym\u0105 susik\u016br\u0117 vartotojo paskyr\u0105 pardav\u0117jo internetin\u0117je parduotuv\u0117je, u\u017esakymo duomenys bus archyvuojami pardav\u0117jo svetain\u0117je ir klientas gal\u0117s juos nemokamai pasiekti per savo slapta\u017eod\u017eiu apsaugot\u0105 vartotojo paskyr\u0105, pateikiant atitinkamus prisijungimo duomenis.<\/p><p><b>2.7<\/b>\u00a0Prie\u0161 privalomai pateikdamas u\u017esakym\u0105 per pardav\u0117jo internetin\u0119 u\u017esakymo form\u0105, klientas gali atpa\u017einti galimas \u012fvesties klaidas atid\u017eiai perskaitydamas ekrane pateikiam\u0105 informacij\u0105. Efektyvus techninis \u012frankis, padedantis geriau atpa\u017einti \u012fvesties klaidas, gali b\u016bti nar\u0161ykl\u0117s didinimo funkcija, kuri leid\u017eia padidinti ekrane rodom\u0105 vaizd\u0105. Klientas gali taisyti savo \u012fvestis elektroninio u\u017esakymo proceso metu, naudodamas \u012fprastas klaviat\u016bros ir pel\u0117s funkcijas, kol paspaus mygtuk\u0105, kuris u\u017ebaigia u\u017esakymo proces\u0105.<\/p><p><b>2.8<\/b>\u00a0Sutar\u010diai sudaryti galimos skirtingos kalbos. Konkretus kalbos pasirinkimas rodomas internetin\u0117je parduotuv\u0117je.<\/p><p><b>2.9<\/b>\u00a0U\u017esakym\u0173 apdorojimas ir bendravimas paprastai vyksta elektroniniu pa\u0161tu ir automatizuotu u\u017esakym\u0173 apdorojimu. Klientas yra atsakingas u\u017e tai, kad jo nurodytas elektroninio pa\u0161to adresas, skirtas u\u017esakymo apdorojimui, b\u016bt\u0173 teisingas, kad paties pardav\u0117jo i\u0161si\u0173stas elektroninis pa\u0161tas gal\u0117t\u0173 b\u016bti gautas \u0161iuo adresu. Vis\u0173 pirma, naudodamas SPAM filtrus, klientas turi u\u017etikrinti, kad visi pardav\u0117jo ar jo u\u017esakym\u0173 apdorojimui \u012fgaliot\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 i\u0161si\u0173sti elektroniniai lai\u0161kai gal\u0117t\u0173 b\u016bti pristatyti.<\/p><h2>3) Teis\u0117 nutraukti sutart\u012f<\/h2><p><b>3.1<\/b>\u00a0Vartotojai turi pagrindin\u0119 teis\u0119 atsisakyti sutarties.<\/p><p><b>3.2<\/b>\u00a0Daugiau informacijos apie at\u0161aukimo teis\u0119 rasite pardav\u0117jo at\u0161aukimo instrukcijose.<\/p><p><b>3.3<\/b>\u00a0Teis\u0117 atsisakyti sutarties netaikoma vartotojams, kurie sutarties sudarymo metu nepriklauso Europos S\u0105jungos valstybei narei ir kuri\u0173 vienintel\u0117 gyvenamoji vieta ir pristatymo adresas sutarties sudarymo metu yra u\u017e Europos S\u0105jungos rib\u0173.<\/p><h2>4) Kainos ir mok\u0117jimo s\u0105lygos<\/h2><p><b>4.1<\/b>\u00a0Jei pardav\u0117jo preki\u0173 apra\u0161yme nenurodyta kitaip, pateikiamos kainos yra galutin\u0117s kainos, \u012fskaitant \u012fstatymin\u012f PVM. Bet kokie papildomi pristatymo ir siuntimo i\u0161laidos bus nurodytos atskirai atitinkamame preki\u0173 apra\u0161yme.<\/p><p><b>4.2<\/b>\u00a0Pristatant \u012f \u0161alis, esan\u010dias ne Europos S\u0105jungos teritorijoje, atskirais atvejais gali susidaryti papildom\u0173 i\u0161laid\u0173, u\u017e kurias pardav\u0117jas neatsako ir kurias turi padengti klientas. Tai apima, pavyzd\u017eiui, pinig\u0173 perdavimo per kredito \u012fstaigas i\u0161laidas (pvz., pavedimo mokes\u010diai, valiutos keitimo kurs\u0173 mokes\u010diai) arba importo teis\u0117s akt\u0173 nustatytus mokes\u010dius ar muitus (pvz., muitai). Tokios i\u0161laidos, susijusios su pinig\u0173 perdavimu, gali atsirasti net ir tuo atveju, jei pristatymas vykdomas ne \u012f \u0161al\u012f, esan\u010di\u0105 ne Europos S\u0105jungos teritorijoje, o klientas mok\u0117jim\u0105 atlieka i\u0161 \u0161alies, esan\u010dios ne Europos S\u0105jungos teritorijoje.<\/p><p><b>4.3<\/b>\u00a0Mok\u0117jimo b\u016bdas (-ai) klientui bus nurodytas pardav\u0117jo internetin\u0117je parduotuv\u0117je.<\/p><p><b>4.4<\/b>\u00a0Jei sutarta i\u0161ankstin\u0117 banko pavedimo apmok\u0117jimas, mok\u0117jimas atliekamas nedelsiant po sutarties sudarymo, nebent \u0161alys susitar\u0117 d\u0117l v\u0117lesn\u0117s mok\u0117jimo datos.<\/p><p><b>4.5<\/b>\u00a0Renkantis mok\u0117jimo metod\u0105, teikiam\u0105 per mok\u0117jimo paslaug\u0105 \u201ePayPal\u201c, mok\u0117jimas bus apdorojamas per \u201ePayPal\u201c, kuri gali pasinaudoti tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 paslaugomis. Jei pardav\u0117jas per \u201ePayPal\u201c taip pat si\u016blo mok\u0117jimo metodus, pagal kuriuos jis i\u0161 anksto atsiskaito su klientu (pvz., pirkimas pagal s\u0105skait\u0105 arba mok\u0117jimas dalimis), jis perleid\u017eia savo mok\u0117jimo reikalavim\u0105 \u201ePayPal\u201c arba \u201ePayPal\u201c paskirtam ir klientui ai\u0161kiai nurodytam mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jui. Prie\u0161 priimant pardav\u0117jo sutikim\u0105 d\u0117l reikalavimo perleidimo, \u201ePayPal\u201c arba \u201ePayPal\u201c paskirtas mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jas atlieka kreditingumo patikrinim\u0105, naudodamas perduotus kliento duomenis. Pardav\u0117jas pasilieka teis\u0119 atsisakyti kliento pasirinkto mok\u0117jimo metodo, jei tikrinimo rezultatas yra neigiamas. Jei pasirinktas mok\u0117jimo metodas yra patvirtintas, klientas turi sumok\u0117ti s\u0105skaitos sum\u0105 per sutart\u0105 mok\u0117jimo termin\u0105 arba sutartais mok\u0117jimo intervalais. Tokiu atveju jis gali atsiskaityti be skol\u0173 panaikinimo tik \u201ePayPal\u201c arba \u201ePayPal\u201c paskirtam mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jui. Ta\u010diau net ir perleidus reikalavim\u0105, pardav\u0117jas i\u0161lieka atsakingas u\u017e bendrus kliento klausimus, pvz., d\u0117l preki\u0173, pristatymo laiko, siuntimo, gr\u0105\u017einimo, pretenzij\u0173, at\u0161aukimo parei\u0161kim\u0173 ir siuntimo arba kredit\u0173.<\/p><p><b>4.6<\/b>\u00a0Pasirinkus mok\u0117jimo b\u016bd\u0105 \u201eSofort\u00fcberweisung\u201c, mok\u0117jimo tvarkymu r\u016bpinasi \u201eKlarna Bank AB (publ), Sveav\u00e4gen 46, 11134 Stokholmas, \u0160vedija\u201c (toliau \u2013 \u201eKlarna\u201c). Norint apmok\u0117ti s\u0105skaitos sum\u0105 naudojantis \u201eSofort\u00fcberweisung\u201c, klientas privalo tur\u0117ti internetin\u0117s bankininkyst\u0117s s\u0105skait\u0105, tinkam\u0105 \u201eSofort\u00fcberweisung\u201c paslaugai, tinkamai identifikuoti save mok\u0117jimo proceso metu ir patvirtinti mok\u0117jimo nurodym\u0105. Klarna nedelsdama atliks mok\u0117jimo operacij\u0105 ir i\u0161skai\u010diuos l\u0117\u0161as i\u0161 kliento banko s\u0105skaitos. Daugiau informacijos apie mok\u0117jimo b\u016bd\u0105 \u201eSofort\u00fcberweisung\u201c klientas gali rasti internete adresu\u00a0<a href=\"https:\/\/www.klarna.com\/sofort\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.klarna.com<wbr \/>\/tuoj<wbr \/>\/<\/a>\u00a0gauti.<\/p><p><b>4.7<\/b>\u00a0Jei pasirinksite mok\u0117jimo b\u016bd\u0105 per mok\u0117jimo paslaug\u0105 \u201eApple Pay\u201c, mok\u0117jimo apdorojim\u0105 atliks \u201eApple Distribution International\u201c (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Airija (\u201eApple\u201c). Konkret\u016bs per \u201eApple Pay\u201c si\u016blomi mok\u0117jimo b\u016bdai pardav\u0117jo internetin\u0117je parduotuv\u0117je bus nurodyti klientui. Mok\u0117jimams apdoroti \u201eApple\u201c gali naudoti kitas mok\u0117jimo paslaugas, kurioms gali taikytis specialios mok\u0117jimo s\u0105lygos, apie kurias klientui gali b\u016bti atskirai prane\u0161ta. Daugiau informacijos apie \u201eApple Pay\u201c rasite internete adresu\u00a0<a href=\"https:\/\/www.apple.com\/de\/apple-pay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.apple.com<wbr \/>\/lt<wbr \/>\/apple-pay<wbr \/>\/<\/a>\u00a0pasiekiamas.<\/p><p><b>4.8<\/b>\u00a0Apklausiant mok\u0117jimo metod\u0105, si\u016blom\u0105 per mok\u0117jimo paslaug\u0105 \u201eGoogle Pay\u201c, mok\u0117jimo operacijas vykdo \u201eGoogle Ireland Limited\u201c, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija (\u201eGoogle\u201c). Atskiri \u201eGoogle Pay\u201c si\u016blomi mok\u0117jimo metodai pardav\u0117jo internetin\u0117je parduotuv\u0117je bus pateikti klientui. Mok\u0117jimams apdoroti \u201eGoogle\u201c gali naudoti papildomas mok\u0117jimo paslaugas, kurioms gali taikytis specialios mok\u0117jimo s\u0105lygos, apie kurias klientas gali b\u016bti atskirai informuotas. Daugiau informacijos apie \u201eGoogle Pay\u201c galite rasti internete adresu\u00a0<a href=\"https:\/\/pay.google.com\/intl\/de_de\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pay.google.com<wbr \/>\/tarptautiniai<wbr \/>\/lt_lt<wbr \/>Apie<wbr \/>\/<\/a>\u00a0pasiekiamas.<\/p><p><b>4.9<\/b>\u00a0Pasirinkus mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, si\u016blom\u0105 per mok\u0117jimo paslaug\u0105 \u201eStripe\u201c, mok\u0117jimo operacijas atlieka mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jas \u201eStripe Payments Europe Ltd.\u201c, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Airija (toliau \u2013 \u201eStripe\u201c). Atskiri mok\u0117jimo b\u016bdai, si\u016blomi per \u201eStripe\u201c, klientui pateikiami pardav\u0117jo internetin\u0117je parduotuv\u0117je. Mok\u0117jimams atlikti \u201eStripe\u201c gali naudoti papildomas mok\u0117jimo paslaugas, kurioms gali taikytis atskiros mok\u0117jimo s\u0105lygos, apie kurias klientas gali b\u016bti informuojamas atskirai. Daugiau informacijos apie \u201eStripe\u201c rasite internete adresu\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/stripe.com<wbr \/>\/lt<\/a>\u00a0pasiekiamas.<\/p><p><b>4.10<\/b>\u00a0Pasirinkus mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, si\u016blom\u0105 per mok\u0117jimo paslaug\u0105 \u201eSumUp\u201c, mok\u0117jimo apdorojim\u0105 atliks mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jas SumUp Limited, Block 8, Harcourt Centre, Charlotte Way, Dublin 2, Airija D02 K580 (toliau \u2013 \u201eSumUp\u201c). Atskirus \u201eStripe\u201c si\u016blomus mok\u0117jimo b\u016bdus pardav\u0117jo internetin\u0117je parduotuv\u0117je nurodys klientui. Mok\u0117jimams apdoroti \u201eSumUp\u201c gali naudotis papildomomis mok\u0117jimo paslaugomis, kurioms gali taikytis specialios mok\u0117jimo s\u0105lygos, apie kurias klientas gali b\u016bti informuotas atskirai. Daugiau informacijos apie \u201eSumUp\u201c rasite internete adresu\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sumup.com\/de-de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sumup.com<wbr \/>\/de-lt<wbr \/>\/<\/a>\u00a0pasiekiamas.<\/p><p><b>4.11<\/b>\u00a0Pasirinkus mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, si\u016blom\u0105 per mok\u0117jimo paslaug\u0105 \u201eSquarespace Payments\u201c, mok\u0117jim\u0105 apdoroja paslaug\u0173 teik\u0117jas Squarespace, Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Airija. Atskiri \u201eSquarespace\u201c si\u016blomi mok\u0117jimo b\u016bdai klientui bus pateikti pardav\u0117jo internetin\u0117je parduotuv\u0117je. Mok\u0117jimams apdoroti \u201eSquarespace\u201c gali naudoti papildomas mok\u0117jimo paslaugas, kurioms gali b\u016bti taikomos specialios mok\u0117jimo s\u0105lygos, apie kurias klientui gali b\u016bti prane\u0161ta atskirai. Daugiau informacijos apie \u201eSquarespace Payments\u201c rasite internete adresu\u00a0<a href=\"https:\/\/de.squarespace.com\/zahlungen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/de.squarespace.com<wbr \/>\/mok\u0117jimai<\/a>\u00a0pasiekiamas.<\/p><p><b>4.12<\/b>\u00a0Pasirinkus mok\u0117jimo b\u016bd\u0105 \u201eS\u0105skaitos nura\u0161ymas per Stripe\u201c, mok\u0117jim\u0105 apdoros mok\u0117jim\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jas \u201eStripe Payments Europe Ltd.\u201c, esantis 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Airija (toliau \u2013 \u201eStripe\u201c). Tokiu atveju \u201eStripe\u201c nuskaitys s\u0105skaitos sum\u0105 i\u0161 kliento banko s\u0105skaitos po SEPA tiesioginio debeto \u012fgaliojimo suteikimo, ta\u010diau ne anks\u010diau kaip pasibaigus i\u0161ankstinio informavimo terminui pardav\u0117jo vardu. I\u0161ankstinis informavimas (\u201ePre-Notification\u201c) yra bet koks prane\u0161imas (pvz., s\u0105skaita, sutartis, polis), siun\u010diamas klientui, kuriuo informuojama apie b\u016bsim\u0105 SEPA tiesiogin\u012f debet\u0105. Jei tiesioginis debetas ne\u012fvykdomas d\u0117l nepakankam\u0173 l\u0117\u0161\u0173 s\u0105skaitoje arba nurod\u017eius neteisingus banko duomenis, arba jei klientas prie\u0161tarauja nura\u0161ymui, nors neturi teis\u0117s to daryti, klientas turi padengti atitinkamo kredito \u012fstaigos gr\u0105\u017eintos l\u0117\u0161os suteiktas i\u0161laidas, jei jis d\u0117l to yra atsakingas. Pardav\u0117jas pasilieka teis\u0119, pasirinkus SEPA tiesioginio debeto mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, atlikti kreditingumo patikrinim\u0105 ir atsisakyti \u0161io mok\u0117jimo b\u016bdo, jei kreditingumo patikrinimas bus neigiamas.<\/p><p><b>4.13<\/b>\u00a0Pasirinkus mok\u0117jimo b\u016bd\u0105 \u201eKreditin\u0117 kortel\u0117 per \u201cStripe\u201c, s\u0105skaitos suma sumokama nedelsiant sudarius sutart\u012f. Mok\u0117jim\u0105 tvarko mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jas \u201eStripe Payments Europe Ltd.\u201c, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Airija (toliau \u2013 \u201eStripe\u201c). \u201eStripe\u201c pasilieka teis\u0119 atlikti kreditingumo patikrinim\u0105 ir atmesti \u0161\u012f mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, jei kreditingumo patikrinimas bus neigiamas.<\/p><h2>5) Pristatymo ir i\u0161siuntimo s\u0105lygos<\/h2><p><b>5.1<\/b>\u00a0Jeigu pardav\u0117jas si\u016blo preki\u0173 pristatym\u0105, jos pristatomos pardav\u0117jo nurodytame pristatymo regione \u012f kliento nurodyt\u0105 pristatymo adres\u0105, jei nesusitarta kitaip. Transakcijos tvarkymo metu taikomas pardav\u0117jo u\u017esakymo tvarkymo metu nurodytas pristatymo adresas. D\u0117l to kaip i\u0161imtis, pasirenkant PayPal mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, taikomas kliento PayPal mok\u0117jimo metu nurodytas pristatymo adresas.<\/p><p><b>5.2<\/b>\u00a0Jei prek\u0117s pristatymas nepavyksta d\u0117l kliento kalt\u0117s, klientas padengia pagr\u012fstas pardav\u0117jui d\u0117l to atsiradusias i\u0161laidas. Tai netaikoma siuntimo i\u0161laidoms, jei klientas tinkamai pasinaudojo savo atsisakymo teise. D\u0117l gr\u0105\u017einimo i\u0161laid\u0173, tinkamai pasinaudojus kliento atsisakymo teise, taikomos pardav\u0117jo atsisakymo deklaracijoje pateiktos nuostatos.<\/p><p><b>5.3<\/b>\u00a0Jei klientas veikia kaip verslininkas, rizika, kad parduota prek\u0117 bus atsitiktinai sunaikinta ar sugadinta, pereina klientui, kai tik pardav\u0117jas prek\u0119 perduoda ekspeditoriui, ve\u017e\u0117jui ar kitam asmeniui ar \u012fstaigai, atsakingai u\u017e siuntimo \u012fvykdym\u0105. Jei klientas veikia kaip vartotojas, rizika, kad parduota prek\u0117 bus atsitiktinai sunaikinta ar sugadinta, i\u0161 esm\u0117s pereina klientui tik tada, kai prek\u0117 perduodama klientui ar \u012fgaliotam asmeniui priimti. Ta\u010diau, net ir vartotojams, rizika, kad parduota prek\u0117 bus atsitiktinai sunaikinta ar sugadinta, pereina klientui, kai tik pardav\u0117jas prek\u0119 perduoda ekspeditoriui, ve\u017e\u0117jui ar kitam asmeniui ar \u012fstaigai, atsakingai u\u017e siuntimo \u012fvykdym\u0105, jei klientas paved\u0117 \u0161\u012f u\u017esakym\u0105 \u0161iam ekspeditoriui, ve\u017e\u0117jui ar kitam asmeniui ar \u012fstaigai, atsakingai u\u017e siuntimo \u012fvykdym\u0105, ir jei pardav\u0117jas anks\u010diau nenurod\u0117 \u0161io asmens ar \u012fstaigos klientui.<\/p><p><b>5.4<\/b>\u00a0Pardav\u0117jas pasilieka teis\u0119 atsisakyti sutarties, jei jis tinkamai ir atitinkamai neapgavo sav\u0119s. Tai taikoma tik tuo atveju, jei pardav\u0117jo nepristatymas n\u0117ra jo kaltas ir jis atliko pagr\u012fstas pastangas sudaryti konkret\u0173 draudimo sandor\u012f su tiek\u0117ju. Pardav\u0117jas d\u0117s visas pagr\u012fstas pastangas prekei gauti. Jei prek\u0117 neprieinama arba prieinama tik i\u0161 dalies, klientui bus nedelsiant prane\u0161ta, o kompensacija bus nedelsiant gr\u0105\u017einta.<\/p><p><b>5.5<\/b>\u00a0D\u0117l logistini\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 savaranki\u0161kas pasi\u0117mimas n\u0117ra galimas.<\/p><h2>6) Nuosavyb\u0117s teis\u0117s i\u0161saugojimas<\/h2><p>Jei pardav\u0117jas atlieka i\u0161ankstin\u012f mok\u0117jim\u0105, jis i\u0161laiko nuosavyb\u0117s teis\u0119 \u012f pristatytas prekes, kol bus sumok\u0117ta visa mok\u0117tina pirkimo kaina.<\/p><h2>7) Atsakomyb\u0117 u\u017e defektus (garantija)<\/h2><p>Jei \u0161iose nuostatose nenurodyta kitaip, taikomos \u012fstatymin\u0117s atsakomyb\u0117s u\u017e defektus nuostatos. Nukrypstant nuo \u0161i\u0173 nuostat\u0173, preki\u0173 pristatymo sutartims taikomos toliau nurodytos nuostatos:<\/p><p><b>7.1<\/b>\u00a0Ar klientas veikia kaip verslininkas,<\/p><ul><li>pardav\u0117jas gali pasirinkti v\u0117lesnio \u012fvykdymo tip\u0105;<\/li><li>nauj\u0173 preki\u0173 atveju garantinis terminas trunka vienerius metus nuo preki\u0173 pristatymo;<\/li><li>ar naudot\u0173 preki\u0173 atveju yra taikomos tr\u016bkum\u0173 teis\u0117s?;<\/li><li>senaties terminas neatsinaujina, jei atsakomyb\u0117 u\u017e defektus apima pakaitin\u012f pristatym\u0105.<\/li><\/ul><p><b>7.2<\/b>\u00a0Jeigu klientas veikia kaip vartotojas, sutartims d\u0117l naudot\u0173 preki\u0173 tiekimo taikomas \u0161ios sekcijos apribojimas: Taisant tr\u016bkumus, taikomas vieneri\u0173 met\u0173 senaties terminas nuo preki\u0173 pristatymo dienos, jei tai buvo ai\u0161kiai ir atskirai sutarta \u0161ali\u0173, o klientas, prie\u0161 pateikdamas savo sutikim\u0105, buvo specialiai informuotas apie senaties termino sutrumpinim\u0105.<\/p><p><b>7.3<\/b>\u00a0Auk\u0161\u010diau nurodyti atsakomyb\u0117s apribojimai ir termin\u0173 sutrumpinimai netaikomi<\/p><ul><li>pretenzijos d\u0117l \u017ealos atlyginimo ir kliento i\u0161laid\u0173 kompensavimo,<\/li><li>jei pardav\u0117jas nes\u0105\u017einingai nusl\u0117p\u0117 defekt\u0105,<\/li><li>prek\u0117ms, kurios buvo naudojamos pastate pagal \u012fprast\u0105 paskirt\u012f ir suk\u0117l\u0117 jo defektus,<\/li><li>d\u0117l bet kokio esamo pardav\u0117jo \u012fsipareigojimo teikti skaitmenini\u0173 produkt\u0173 atnaujinimus, jei sudaromos sutartys d\u0117l preki\u0173 su skaitmeniniais elementais tiekimo.<\/li><\/ul><p><b>7.4<\/b>\u00a0Be to, verslininkams taikoma, kad galiojantys \u012fstatyminiai senaties terminai galiojantiems netesyb\u0173 reikalavimams lieka nepakit\u0119.<\/p><p><b>7.5<\/b>\u00a0Jei klientas veikia kaip verslininkas pagal HGB 377 straipsn\u012f, jam taikoma verslininko pareiga i\u0161tirti ir pareik\u0161ti pretenzijas pagal HGB 377 straipsn\u012f. Jei klientas nevykdo ten nustatyt\u0173 prane\u0161imo pareig\u0173, prek\u0117s laikomos priimtomis.<\/p><p><b>7.6<\/b>\u00a0Jeigu klientas veikia kaip vartotojas, pra\u0161oma, kad jis pastebimus transportavimo sugadinimus reklamuot\u0173 pristatant prekes ve\u017e\u0117jui ir apie tai informuot\u0173 pardav\u0117j\u0105. Jei klientas to nepadarys, tai netur\u0117s jokios \u012ftakos jo \u012fstatyminiams ar sutartiniams garantiniams reikalavimams.<\/p><h2>8) Atsakomyb\u0117<\/h2><p>Pardav\u0117jas atsako Pirk\u0117jui u\u017e visus sutartinius, kvazisutartinius ir \u012fstatyminius reikalavimus, \u012fskaitant deliktinius reikalavimus, u\u017e \u017eal\u0105 ir i\u0161laid\u0173 atlyginim\u0105 taip:<\/p><p><b>8.1<\/b>\u00a0Pardav\u0117jas atsako pagal bet kok\u012f teisin\u012f pagrind\u0105 be apribojim\u0173<\/p><ul><li>ty\u010dios ar didelio neatsargumo atveju,<\/li><li>ty\u010dinio ar neatsargaus gyvyb\u0117s, k\u016bno ar sveikatos su\u017ealojimo atveju,<\/li><li>garantijos pa\u017eado pagrindu, nebent susitarta kitaip,<\/li><li>d\u0117l privalomos atsakomyb\u0117s, pavyzd\u017eiui, pagal Produkt\u0173 atsakomyb\u0117s \u012fstatym\u0105.<\/li><\/ul><p><b>8.2<\/b>\u00a0Jeigu pardav\u0117jas neatsargiai pa\u017eeid\u017eia esmin\u0119 sutarties prievol\u0119, atsakomyb\u0117 yra apribojama iki sutarties pob\u016bd\u017eiui b\u016bdingos, nusp\u0117jamos \u017ealos, nebent taikoma neribota atsakomyb\u0117 pagal auk\u0161\u010diau nurodyt\u0105 punkt\u0105. Esmin\u0117s sutarties prievol\u0117s yra prievol\u0117s, kurias pardav\u0117jui pagal sutarties turin\u012f tenka vykdyti siekiant sutarties tikslo, kuri\u0173 \u012fvykdymas i\u0161 esm\u0117s leid\u017eia tinkamai \u012fvykdyti sutart\u012f ir kurias klientas gali reguliariai tik\u0117tis, kad bus \u012fvykdytos.<\/p><p><b>8.3<\/b>\u00a0Be to, pardav\u0117jo atsakomyb\u0117 yra atmesta.<\/p><p><b>8.4<\/b>\u00a0Auk\u0161\u010diau nurodytos atsakomyb\u0117s nuostatos taikomos ir pardav\u0117jo atsakomybei u\u017e jo \u012fgaliotus darbuotojus bei \u012fstatyminius atstovus.<\/p><h2>9) Reklamini\u0173 kupon\u0173 i\u0161pirkimas<\/h2><p><b>9.1<\/b>\u00a0Kuponai, kuriuos pardav\u0117jas nemokamai i\u0161duoda reklamin\u0117s akcijos metu su tam tikru galiojimo laikotarpiu ir kuri\u0173 negali \u012fsigyti klientas (toliau \u2013 \u201eAkcijiniai kuponai\u201c), gali b\u016bti panaudoti tik pardav\u0117jo internetin\u0117je parduotuv\u0117je ir tik nurodytu laikotarpiu.<\/p><p><b>9.2<\/b>\u00a0Pavieniai produktai gali b\u016bti ne\u012ftraukti \u012f kupon\u0173 akcij\u0105, jei tokie apribojimai yra nurodyti akcijos kupono turinyje.<\/p><p><b>9.3<\/b>\u00a0Akcijiniai kuponai gali b\u016bti panaudoti tik prie\u0161 u\u017ebaigiant u\u017esakymo proces\u0105. V\u0117lesnis atsiskaitymas n\u0117ra galimas.<\/p><p><b>9.4<\/b>\u00a0Vienam u\u017esakymui galima panaudoti tik vien\u0105 akcijos kupon\u0105.<\/p><p><b>9.5<\/b>\u00a0Jei veiksmo \u010dekis susij\u0119s su konkre\u010dia verte, o ne su procentine nuolaida, preki\u0173 vert\u0117 turi b\u016bti ne ma\u017eesn\u0117 nei veiksmo \u010dekio suma. Bet koks likutis pardav\u0117jo negr\u0105\u017einamas.<\/p><p><b>9.6<\/b>\u00a0Jei veiksmo kupono vert\u0117s nepakanka u\u017esakymui padengti, likusiai sumai apmok\u0117ti galima pasirinkti vien\u0105 i\u0161 kit\u0173 pardav\u0117jo si\u016blom\u0173 mok\u0117jimo b\u016bd\u0173.<\/p><p><b>9.7<\/b>\u00a0Akcijos kupono likutis negr\u0105\u017einamas grynaisiais pinigais ir n\u0117ra apmokamas pal\u016bkanomis.<\/p><p><b>9.8<\/b>\u00a0Akcinis kuponas negr\u0105\u017einamas, jei klientas, naudodamasis savo teis\u0117ta atsisakymo teise, gr\u0105\u017eina prekes, kurios buvo visi\u0161kai ar i\u0161 dalies apmok\u0117tos akciniu kuponu.<\/p><p><b>9.9<\/b>\u00a0Akcijos kuponas skirtas naudoti tik jame nurodytam asmeniui. Akcijos kupono perdavimas tretiesiems asmenims draud\u017eiamas. Pardav\u0117jas turi teis\u0119, bet neprivalo patikrinti atitinkamo kupono tur\u0117tojo teis\u0119 \u012f j\u012f.<\/p><h2>10) Taikytina teis\u0117<\/h2><p><b>10.1<\/b>\u00a0Visoms \u0161ali\u0173 teisin\u0117ms nuostatoms taikoma Vokietijos Federacin\u0117s Respublikos teis\u0117, ne\u012ftraukiant tarptautinio kilnojamojo turto pirkimo \u012fstatym\u0173. Vartotoj\u0173 atveju \u0161is teis\u0117s pasirinkimas taikomas tik tiek, kiek tai nesukelia vartotojo nuolatin\u0117s gyvenamosios \u0161alies teis\u0117s privalomosiomis nuostatomis suteikiamos apsaugos netekimo.<\/p><p><b>10.2<\/b>\u00a0Be furthermore, this choice of law with regard to the statutory right of withdrawal does not apply to consumers who, at the time of concluding the contract, do not belong to a member state of the European Union and whose sole place of residence and delivery address at the time of concluding the contract are outside the European Union.<\/p><h2>11) Jurisdikcijos vieta<\/h2><p>Jei klientas veikia kaip prekybininkas, vie\u0161osios teis\u0117s juridinis asmuo arba vie\u0161osios teis\u0117s specialusis fondas, kurio registruota buvein\u0117 yra Vokietijos Federacin\u0117s Respublikos teritorijoje, i\u0161imtin\u0117 jurisdikcijos vieta visiems gin\u010dams, kylantiems i\u0161 \u0161ios sutarties, yra pardav\u0117jo registruota buvein\u0117. Jei kliento nuolatin\u0117 gyvenamoji vieta yra u\u017e Vokietijos Federacin\u0117s Respublikos teritorijos rib\u0173, pardav\u0117jo verslo vieta yra i\u0161imtin\u0117 jurisdikcijos vieta visiems gin\u010dams, kylantiems i\u0161 \u0161ios sutarties, jei sutartis arba i\u0161 sutarties kylantys reikalavimai gali b\u016bti siejami su kliento profesine ar komercine veikla. Ta\u010diau pirmiau nurodytais atvejais pardav\u0117jas bet kuriuo atveju turi teis\u0119 kreiptis \u012f kliento verslo vietos teism\u0105.<\/p><h2>12) Alternatyvus gin\u010d\u0173 sprendimas<\/h2><p>Pardav\u0117jas n\u0117ra \u012fpareigotas ar pasireng\u0119s dalyvauti gin\u010d\u0173 sprendimo proced\u016broje prie\u0161 vartotoj\u0173 ombudsmeno \u012fstaig\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen mit Kundeninformationen Inhaltsverzeichnis Geltungsbereich Vertragsschluss Widerrufsrecht Preise und Zahlungsbedingungen Liefer- und Versandbedingungen Eigentumsvorbehalt M\u00e4ngelhaftung (Gew\u00e4hrleistung) Haftung Einl\u00f6sung von Aktionsgutscheinen Anwendbares Recht Gerichtsstand Alternative Streitbeilegung 1) Geltungsbereich 1.1\u00a0Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (nachfolgend \u201eAGB\u201c) der TP-Ortho GmbH (nachfolgend \u201eVerk\u00e4ufer&#8220;), gelten f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge zur Lieferung von Waren, die ein Verbraucher oder Unternehmer (nachfolgend \u201eKunde\u201c) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-canvas.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7256","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7256\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masalo.shop\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}