Privaatsuspoliitika

1) Vastutava töötleja tutvustus ja kontaktandmed

1.1 Meil on hea meel, et külastate meie veebisaiti, ja täname teid huvi eest. Järgnevalt teavitame teid sellest, kuidas me töötleme teie isikuandmeid, kui kasutate meie veebisaiti. Isikuandmed on kõik andmed, mille abil saab teid isiklikult tuvastada.

1.2 Käesoleva veebisaidi andmete töötlemise eest vastutav töötleja isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) tähenduses on TP-Ortho GmbH, Bergstraße 1B, 53474 Bad Neuenahr, Saksamaa, Tel.: 02641 8970500, E-Mail: info@tp-ortho.de. Isikuandmete vastutav töötleja on füüsiline või juriidiline isik, kes üksi või koos teistega määrab kindlaks isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid.

2) Andmete kogumine meie veebilehe külastamisel

2.1 Kui kasutate meie veebilehte ainult teavitamise eesmärgil, st kui te ei registreeru ega anna meile muul viisil teavet, kogume ainult andmeid, mida teie veebilehitseja edastab veebilehe serverile (nn "serverilogifailid"). Kui külastate meie veebisaiti, kogume järgmisi andmeid, mis on tehniliselt vajalikud selleks, et saaksime teile veebisaiti kuvada:

Meie külastatud veebileht
Kuupäev ja kellaaeg juurdepääsu ajal
Saadetud andmete kogus baitides
Allikas/viide, mille kaudu te lehte jõudsite
Kasutatud brauser
Kasutatud operatsioonisüsteem
Kasutatud IP-aadress (vajaduse korral anonüümsel kujul)

Töötlemine toimub vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile f meie õigustatud huvi alusel, et parandada meie veebisaidi stabiilsust ja funktsionaalsust. Andmeid ei edastata ega kasutata muul viisil. Siiski jätame endale õiguse hiljem kontrollida serveri logifaile, kui on konkreetseid viiteid ebaseaduslikule kasutamisele.

2.2 See veebisait kasutab turvalisuse tagamiseks ning isikuandmete ja muu konfidentsiaalse sisu (nt tellimused või päringud vastutavale töötlejale) edastamise kaitsmiseks SSL- või TLS-krüpteerimist. Krüpteeritud ühenduse tunnete ära märgijada "https://" ja lukkusümboli järgi teie brauserireas.

3) Hosting ja sisu edastamise võrk

Google Cloud CDN

Me kasutame järgmise teenusepakkuja sisu edastamise võrku: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Iirimaa.

See teenus võimaldab meil kiirendada suurte meediafailide, näiteks graafika, lehekülje sisu või skriptide edastamist piirkondlikult jaotatud serverite võrgu kaudu. Töötlemine toimub meie õigustatud huvi kaitsmiseks, et parandada meie veebisaidi stabiilsust ja funktsionaalsust vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile f.

Andmeid võib edastada ka: Google LLC, USA

Oleme teenusepakkujaga sõlminud tellimuste töötlemise lepingu, mis tagab meie veebilehe külastajate andmete kaitse ja keelab nende loata avaldamise kolmandatele isikutele.

Andmete edastamisel USAsse on teenusepakkuja liitunud ELi-USA andmekaitseraamistikuga, mis tagab Euroopa Komisjoni andmekaitse piisavuse otsuse alusel vastavuse Euroopa andmekaitse tasemele.

4) Küpsised

Selleks, et muuta meie veebisaidi külastamine atraktiivseks ja võimaldada teatud funktsioonide kasutamist, kasutame küpsiseid, st väikseid tekstifaile, mis salvestatakse teie lõppseadmesse. Mõned neist küpsistest kustutatakse automaatselt pärast brauseri sulgemist (nn "seansiküpsised"), teised jäävad teie seadmesse pikemaks ajaks ja võimaldavad lehekülje seadete salvestamist (nn "püsiküpsised"). Viimasel juhul leiate säilitamisperioodi oma veebilehitseja küpsiste seadete ülevaatest.

Kui isikuandmeid töödeldakse ka meie poolt kasutatavate üksikute küpsiste abil, toimub töötlemine vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile b kas lepingu täitmiseks, vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile a antud nõusoleku korral või vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile f, et kaitsta meie õigustatud huve veebilehe parima võimaliku funktsionaalsuse ning kliendisõbraliku ja tõhusa külastuslehe kujunduse osas.

Saate oma brauseri seadistada nii, et teid teavitatakse küpsiste seadmisest ja te saate otsustada nende vastuvõtmise üle individuaalselt või välistada küpsiste vastuvõtmise teatud juhtudel või üldiselt.

Pange tähele, et kui te ei aktsepteeri küpsiseid, võib meie veebisaidi funktsionaalsus olla piiratud.

5) Kontakti võtmine

5.1 Superchat

See veebisait kasutab järgmise teenusepakkuja live-chat süsteemi: SuperX GmbH, Oranienburgerstraße 91, 10178 Berlin, Saksamaa.

Vestluse kaudu edastatavate isikuandmete töötlemine toimub kas vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile b, sest see on vajalik lepingu algatamiseks või täitmiseks, või vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile f meie õigustatud huvi tõttu meie veebilehe külastajate tõhusaks toetamiseks.
Kui seadusjärgsed säilitustähtajad ei sätesta teisiti, kustutatakse teie sellisel viisil edastatud andmed, kui kõnealune küsimus on lõplikult selgitatud.

Lisaks võidakse küpsiste abil koguda ja analüüsida täiendavat teavet pseudonüümse kasutaja profiili loomiseks; seda teavet ei kasutata siiski teie isikliku tuvastamise eesmärgil ja seda ei liideta teiste andmekogumitega. Kui sellel teabel on isiklik viide, toimub töötlemine vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile f meie õigustatud huvi alusel kasutajate käitumise statistilisel analüüsil optimeerimise eesmärgil.

Küpsiste seadistamist saab vältida asjakohaste brauseri seadistustega. Sellisel juhul võib aga meie veebisaidi funktsionaalsus olla piiratud. Te võite igal ajal esitada vastuväiteid andmete kogumisele ja säilitamisele pseudonüümse kasutaja profiili loomiseks.

Oleme teenusepakkujaga sõlminud tellimuste töötlemise lepingu, mis tagab meie veebilehe külastajate andmete kaitse ja keelab nende loata avaldamise kolmandatele isikutele.

5.2 WhatsApp Business

Pakume oma veebisaidi külastajatele võimalust võtta meiega ühendust WhatsAppi sõnumiteenuse kaudu, mida pakub WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Iirimaa. Selleks kasutame WhatsAppi nn äriversiooni.

Kui võtate meiega WhatsAppi kaudu ühendust konkreetse tehingu (nt tellimuse vormistamise) puhul, salvestame ja kasutame teie taotluse töötlemiseks teie WhatsAppis kasutatavat mobiiltelefoni numbrit ning - kui olete selle esitanud - teie ees- ja perekonnanime vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile b. GDPR, et töödelda teie taotlust ja vastata sellele. Samal õiguslikul alusel võime paluda teil esitada WhatsAppi kaudu täiendavaid andmeid (tellimuse number, kliendinumber, aadress või e-posti aadress), et saaksime teie päringu konkreetsele protsessile omistada.

Kui kasutate meie WhatsApp-kontakti üldiste päringute tegemiseks (nt teenuste valiku, kättesaadavuse või meie veebisaidi kohta), salvestame ja kasutame teie WhatsAppis kasutatavat mobiiltelefoni numbrit ning - kui olete selle esitanud - teie ees- ja perekonnanime vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile f meie õigustatud huvi alusel soovitud teabe tõhusaks ja õigeaegseks edastamiseks.

Teie andmeid kasutatakse ainult selleks, et vastata teie taotlusele WhatsAppi kaudu. Teie andmeid ei edastata kolmandatele isikutele.

Pange tähele, et WhatsApp Business saab juurdepääsu meie poolt selleks kasutatava mobiilseadme aadressiraamatule ja edastab automaatselt aadressiraamatusse salvestatud telefoninumbrid emaettevõtte Meta Platforms Inc. serverisse USAs. WhatsApp Businessi konto haldamiseks kasutame mobiilseadet, mille aadressiraamatus on salvestatud ainult nende kasutajate WhatsAppi kontaktandmed, kes on meiega ka WhatsAppi kaudu ühendust võtnud.

See tagab, et iga isik, kelle WhatsAppi kontaktandmed on salvestatud meie aadressiraamatusse, on juba nõustunud oma WhatsAppi telefoninumbri edastamisega oma vestluskontaktide aadressiraamatutest vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile a, kui ta rakendust oma seadmes esimest korda kasutab, nõustudes WhatsAppi kasutustingimustega. Selliste kasutajate andmete edastamine, kes ei kasuta WhatsAppi ja/või ei ole meiega WhatsAppi kaudu ühendust võtnud, on selles osas välistatud.

Andmete kogumise eesmärk ja ulatus ning andmete edasine töötlemine ja kasutamine WhatsAppi poolt, samuti teie õigused sellega seoses ja seadistamisvõimalused teie privaatsuse kaitsmiseks leiate WhatsAppi andmekaitseteabest: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy

Oleme teenusepakkujaga sõlminud tellimuste töötlemise lepingu, mis kaitseb meie veebisaidi külastajate andmeid ja keelab nende avaldamise kolmandatele isikutele.

Eespool nimetatud töötlemise käigus võidakse andmed edastada Meta Platforms Inc. serveritesse USAs.

Andmete edastamisel USAsse on teenusepakkuja liitunud ELi-USA andmekaitseraamistikuga, mis tagab Euroopa Komisjoni andmekaitse piisavuse otsuse alusel vastavuse Euroopa andmekaitse tasemele.

5.3 Kui võtate meiega ühendust (nt kontaktvormi või e-posti teel), töödeldakse isikuandmeid üksnes teie päringu töötlemiseks ja sellele vastamiseks ning ainult sel eesmärgil vajalikul määral.

Nende andmete töötlemise õiguslik alus on meie õigustatud huvi teie taotlusele vastamiseks vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile f. Kui teie pöördumine on suunatud lepingu sõlmimisele, on töötlemise täiendav õiguslik alus isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b. Teie andmed kustutatakse, kui asjaoludest võib järeldada, et kõnealune küsimus on lõplikult selgitatud, ja tingimusel, et puuduvad vastupidised seadusjärgsed säilitamiskohustused.

6) Kommentaarfunktsioon

Selle veebisaidi kommentaarifunktsiooni raames salvestatakse ja avaldatakse sellel veebisaidil lisaks teie kommentaarile ka teave kommentaari loomise aja ja teie valitud kommentaatori nime kohta. Samuti registreeritakse ja salvestatakse teie IP-aadress. IP-aadress salvestatakse turvalisuse huvides ja juhul, kui asjaomane isik rikub kolmandate isikute õigusi või avaldab kommentaari postitades ebaseaduslikku sisu. Me vajame teie e-posti aadressi, et võtta teiega ühendust, kui kolmas isik peaks teie avaldatud sisu ebaseaduslikuks tunnistama.

Teie andmete säilitamise õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõige 1 punktid b ja f. Me jätame endale õiguse kustutada kommentaarid, kui kolmandad osapooled on neid ebaseaduslikena vaidlustanud.

7) Andmete töötlemine kliendikonto avamisel

Vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile b jätkub isikuandmete kogumine ja töötlemine vajalikul määral, kui te esitate need meile kliendikonto avamisel. Konto avamiseks vajalikud andmed leiate meie veebisaidil oleva vastava vormi sisestusmaskist.

Teie kliendikonto kustutamine on võimalik igal ajal ja seda saab teha, saates sõnumi eespool nimetatud vastutava töötleja aadressile. Pärast teie kliendikonto kustutamist kustutatakse teie andmed tingimusel, et kõik selle kaudu sõlmitud lepingud on täielikult töödeldud, puuduvad seaduslikud säilitustähtajad ja meil ei ole õigustatud huvi andmete edasiseks säilitamiseks.

8) Kliendiandmete kasutamine otsereklaami jaoks

8.1 Tellige meie e-posti uudiskiri

Kui tellid meie e-posti uudiskirja, saadame sulle regulaarselt teavet meie pakkumiste kohta. Ainus kohustuslik teave uudiskirja saatmiseks on teie e-posti aadress. Täiendavate andmete esitamine on vabatahtlik ja neid kasutatakse teie isikliku pöördumise eesmärgil. Me kasutame uudiskirjade saatmiseks nn kahekordset nõusolekumenetlust, mis tagab, et saate uudiskirju ainult siis, kui olete selgesõnaliselt kinnitanud oma nõusolekut uudiskirja saamiseks, klõpsates esitatud e-posti aadressile saadetud kontroll-linkile.

Kinnituslingi aktiveerimisega annate meile nõusoleku kasutada teie isikuandmeid vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile a. Me salvestame teie internetiteenuse pakkuja (ISP) sisestatud IP-aadressi ning registreerimise kuupäeva ja kellaaja, et hiljem oleks võimalik jälgida teie e-posti aadressi võimalikku väärkasutust. Andmeid, mida kogume uudiskirjale registreerimisel, kasutatakse rangelt ettenähtud eesmärgil.

Uudiskirja tellimusest saab igal ajal loobuda uudiskirjas toodud lingi kaudu või saates vastava sõnumi alguses nimetatud vastutavale töötlejale. Kui olete oma tellimusest loobunud, kustutatakse teie e-posti aadress meie uudiskirja saatjate nimekirjast viivitamata, välja arvatud juhul, kui olete selgesõnaliselt andnud nõusoleku oma andmete edasiseks kasutamiseks või kui me jätame endale õiguse kasutada andmeid ka muul viisil, mis on seadusega lubatud ja millest me teid käesolevas deklaratsioonis teavitame.

8.2 E-kirjade saatmine olemasolevatele klientidele

Kui olete meile kaupade või teenuste ostmisel andnud oma e-posti aadressi, jätame endale õiguse saata teile regulaarselt e-posti teel pakkumisi meie valikust juba ostetud kaupadele või teenustele sarnaste kaupade või teenuste kohta. Vastavalt UWG paragrahvi 7 lõikele 3 ei pea me selleks teilt eraldi nõusolekut saama. Sellega seoses toimub andmetöötlus üksnes meie õigustatud huvi alusel personaliseeritud otsereklaami vastu vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile f. Kui te olete algselt oma e-posti aadressi kasutamise vastu sel eesmärgil, ei saada me teile ühtegi e-kirja.

Teil on õigus igal ajal esitada vastuväiteid oma e-posti aadressi kasutamisele eespool nimetatud reklaami eesmärgil, saates alguses nimetatud vastutavale töötlejale sõnumi. Sellega seoses tekivad teile ainult edastamiskulud vastavalt põhitariifidele. Teie vastuväite saamisel lõpetatakse teie e-posti aadressi kasutamine reklaami eesmärgil viivitamata.

8.3 WhatsApp uudiskiri

Kui tellid meie WhatsAppi uudiskirja, saadame sulle regulaarselt teavet meie pakkumiste kohta WhatsAppi kaudu. Ainus kohustuslik teave uudiskirja saatmiseks on teie mobiiltelefoni number.

Uudiskirja saatmiseks lisate meie mobiiltelefoni numbri oma mobiiltelefoni aadressikontaktidesse ja saadate meile WhatsAppi kaudu sõnumi "Start". Selle WhatsApp-sõnumi saatmisega annate meile nõusoleku kasutada teie isikuandmeid vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile a uudiskirja saatmiseks. Seejärel lisame teid meie uudiskirja postitusnimekirja.

Meie poolt uudiskirjale registreerimisel kogutud andmeid töödeldakse üksnes uudiskirja kaudu reklaamimiseks. Te võite igal ajal uudiskirjast loobuda, saates meile WhatsAppi kaudu sõnumi "Stop". Kui te olete loobunud tellimusest, kustutatakse teie mobiiltelefoni number meie uudiskirja saatjate nimekirjast kohe, välja arvatud juhul, kui te olete selgesõnaliselt andnud nõusoleku oma andmete edasiseks kasutamiseks või kui me jätame endale õiguse kasutada andmeid ka muul viisil, mis on seadusega lubatud ja millest me teid käesolevas deklaratsioonis teavitame.

Seetõttu kasutame oma WhatsAppi uudiskirja saatmiseks mobiilseadet, mille aadressiraamatusse on salvestatud ainult meie uudiskirja saajate WhatsAppi kontaktandmed. See tagab, et iga isik, kelle WhatsAppi kontaktandmed on meie aadressiraamatusse salvestatud, on juba nõustunud oma WhatsAppi telefoninumbri edastamisega oma vestluskontaktide aadressiraamatutest vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile a, kui ta rakendust oma seadmes esimest korda kasutas, nõustudes WhatsAppi kasutustingimustega. Selliste kasutajate andmete edastamine, kes ei kasuta WhatsAppi ja/või ei ole meiega WhatsAppi kaudu ühendust võtnud, on selles osas välistatud.

Oleme sõlminud WhatsAppiga tellimuste töötlemise lepingu, mis kaitseb meie uudiskirja saajate andmeid ja keelab nende avaldamise kolmandatele isikutele.

Eespool nimetatud töötlemise käigus võidakse andmed edastada Meta Platforms Inc. serveritesse USAs.

Andmete edastamisel USAsse on teenusepakkuja liitunud ELi-USA andmekaitseraamistikuga, mis tagab Euroopa Komisjoni andmekaitse piisavuse otsuse alusel vastavuse Euroopa andmekaitse tasemele.

9) Andmete töötlemine tellimuste töötlemiseks

9.1 Kuivõrd see on vajalik lepingu töötlemiseks tarnimise ja maksmise eesmärgil, edastatakse meie poolt kogutud isikuandmed vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile b tellitud transpordiettevõttele ja tellitud krediidiasutusele.

Kui me võlgneme teile digitaalseid elemente sisaldavate kaupade või digitaalsete toodete uuendusi vastava lepingu alusel, töötleme teie poolt tellimuse esitamisel esitatud kontaktandmeid (nimi, aadress, e-posti aadress), et teavitada teid isiklikult sobivate sidevahendite abil (nt posti või e-posti teel) eelseisvatest uuendustest seadusega ettenähtud aja jooksul meie seadusest tulenevate teavitamiskohustuste raames vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile c. Teie kontaktandmeid kasutatakse rangelt selleks, et teavitada teid meie poolt võlgnetavatest uuendustest, ja me töötleme neid sel eesmärgil ainult niivõrd, kuivõrd see on vastava teabe jaoks vajalik.

Teie tellimuse töötlemiseks teeme koostööd ka järgmiste teenusepakkujatega, kes toetavad meid täielikult või osaliselt sõlmitud lepingute täitmisel. Teatavad isikuandmed edastatakse nendele teenusepakkujatele vastavalt järgmisele teabele.

9.2 Me teeme koostööd väliste laevanduspartneritega, et täita oma lepingulisi kohustusi klientide ees. Me edastame teie nime ja tarneaadressi ning, kui see on tarne jaoks vajalik, teie telefoninumbri meie poolt valitud transpordipartnerile üksnes kaupade tarnimise eesmärgil vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile b.

9.3 Isikuandmete edastamine veoteenuse osutajatele

- Saksa Post

Kasutame oma transporditeenuse pakkujana järgmist teenusepakkujat: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Saksamaa.

Me edastame teie e-posti aadressi ja/või telefoninumbri teenusepakkujale vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile a enne kauba tarnimist tarnekuupäeva kooskõlastamiseks või tarne teatamiseks, kui te olete selleks tellimuse vormistamise käigus selgesõnaliselt nõusoleku andnud. Vastasel juhul edastame teenusepakkujale ainult saaja nime ja tarneaadressi tarne eesmärgil vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile b. Teavet edastatakse ainult siis, kui see on vajalik kaupade tarnimiseks. Sellisel juhul ei ole tarnekuupäeva eelnev kooskõlastamine teenusepakkujaga või tarne teatamine võimalik.

Nõusoleku võib igal ajal tagasi võtta eespool nimetatud vastutavalt töötlejalt või teenuseosutajalt tulevikuks.
- DHL

Kasutame oma transporditeenuse pakkujana järgmist teenusepakkujat: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Saksamaa.

Nõusoleku võib igal ajal tagasi võtta eespool nimetatud vastutavalt töötlejalt või teenuseosutajalt tulevikuks.

9.4 Makseteenuse pakkujate kasutamine (makseteenused)

- Apple Pay

Kui valite "Apple Pay" makseviisi Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Iirimaa, makse toimub teie iOS-, watchOS- või macOS-seadme "Apple Pay" funktsiooni kaudu, laadides "Apple Pay" abil hoiustatud maksekaarti. Apple Pay kasutab turvafunktsioone, mis on teie seadme riistvarasse ja tarkvarasse integreeritud, et kaitsta teie tehinguid. Makse autoriseerimiseks peate seega sisestama eelnevalt määratud koodi ja kinnitama selle oma seadme Face ID või Touch ID funktsiooni abil.

Makse töötlemiseks edastatakse teie poolt tellimuse vormistamise käigus esitatud andmed koos teie tellimust puudutava teabega Apple'ile krüpteeritud kujul. Seejärel krüpteerib Apple need andmed uuesti arendajaspetsiifilise võtmega, enne kui andmed edastatakse makse töötlemiseks Apple Pay's salvestatud maksekaardi makseteenuse pakkujale. Krüpteerimine tagab, et ainult veebisait, mille kaudu ost sooritati, pääseb makseandmetele ligi. Pärast makse sooritamist saadab Apple teie seadme kontonumbri ja tehinguspetsiifilise dünaamilise turvakoodi makse õnnestumise kinnitamiseks allikasveebile.

Kui isikuandmeid töödeldakse kirjeldatud edastamise käigus, toimub töötlemine üksnes maksete töötlemise eesmärgil vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile b.

Apple säilitab anonüümsed tehinguandmed, sealhulgas ligikaudse ostusumma, ligikaudse kuupäeva ja kellaaja ning selle, kas tehing viidi edukalt lõpule. Selline anonüümimine välistab täielikult kõik isiklikud viited. Apple kasutab anonüümseid andmeid Apple Pay ja teiste Apple'i toodete ja teenuste täiustamiseks.

Kui kasutad Apple Pay'd iPhone'is või Apple Watch'is, et sooritada ostu Safari kaudu Macis, suhtlevad Mac ja autoriseerimisseade Apple'i serverites asuva krüpteeritud kanali kaudu. Apple ei töötle ega salvesta seda teavet sellisel kujul, mida saaks kasutada teie tuvastamiseks. Apple Pay kasutamise võimaluse Macis saate keelata oma iPhone'i seadetes. Mine jaotisse "Rahakott ja Apple Pay" ja deaktiveeri "Lubada makseid Macil".

Lisateavet Apple Payga seotud andmekaitse kohta leiate järgmisel internetiaadressil: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Klarna

Sellel veebisaidil on saadaval üks või mitu järgmise teenusepakkuja veebipõhist makseviisi: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Rootsi.

Kui valite teenusepakkuja makseviisi, mille puhul teete ettemaksu (näiteks krediitkaardimakse), edastatakse teie poolt tellimuse vormistamise käigus esitatud makseandmed (sh nimi, aadress, panga- ja maksekaardiandmed, valuuta ja tehingu number) ning teave teie tellimuse sisu kohta teenusepakkujale vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile b. Sellisel juhul edastatakse teie andmed ainult makse töötlemiseks teenusepakkujale ja ainult sel eesmärgil vajalikul määral.

Kui valite makseviisi, mille puhul teenusepakkuja teeb ettemaksu (näiteks arve- või järelmaksu või otsekorralduse), palutakse teil tellimuse vormistamise käigus esitada ka teatud isikuandmed (ees- ja perekonnanimi, tänav, maja number, postiindeks, linn, sünniaeg, e-posti aadress, telefoninumber, võimalusel andmed alternatiivse makseviisi kohta).

Selleks, et kaitsta meie õigustatud huvi meie klientide maksevõime kindlaksmääramiseks, edastame need andmed teenusepakkujale krediidikontrolli eesmärgil vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile f. Teenusepakkuja kontrollib teie poolt esitatud isikuandmete ja muude andmete (nt ostukorv, arve summa, tellimuste ajalugu, maksekogemus) alusel, kas teie valitud maksevõimalus on makse- ja/või maksehäireriski suhtes lubatav.

Lisaks GDPRi artikli 6 lõike 1 punkti f kohastele teenuseosutaja sisemistele kriteeriumidele võib taotluse läbivaatamise raames otsuse tegemisel arvesse võtta ka järgmiste krediidiasutuste esitatud teavet isiku- ja krediidivõimelisuse kohta:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

Krediidiinfo võib sisaldada tõenäosuse väärtusi (nn skooriväärtusi). Kui krediidiinfo tulemuses sisalduvad skooriväärtused, põhinevad need teaduslikult tunnustatud matemaatilis-statistilisel menetlusel. Skooriväärtuste arvutamine hõlmab muu hulgas, kuid mitte ainult, aadressiandmeid.

Te võite igal ajal esitada vastuväiteid oma andmete töötlemise kohta, saates meile või teenusepakkujale sõnumi. Teenusepakkujal võib siiski olla õigus teie isikuandmeid töödelda, kui see on vajalik maksete töötlemiseks vastavalt lepingule.
- Paypal

Sellel veebisaidil on saadaval üks või mitu järgmise teenusepakkuja veebipõhist makseviisi: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Kui valite teenusepakkuja makseviisi, mille eest teete ettemaksu, edastatakse teie poolt tellimuse vormistamise käigus esitatud makseandmed (sh nimi, aadress, panga- ja maksekaardi andmed, valuuta ja tehingu number) ning teave teie tellimuse sisu kohta teenusepakkujale vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile b. Sellisel juhul edastatakse teie andmed ainult makse töötlemiseks teenusepakkujale ja ainult sel eesmärgil vajalikul määral.

Kui valite makseviisi, mille puhul teeme ettemaksu, palutakse teil tellimuse vormistamise käigus esitada ka teatud isikuandmed (ees- ja perekonnanimi, tänav, maja number, postiindeks, linn, sünniaeg, e-posti aadress, telefoninumber ja vajaduse korral andmed alternatiivse maksevahendi kohta).

Selleks, et kaitsta meie õigustatud huvi teie maksevõime määramiseks sellistel juhtudel, edastame need andmed teenusepakkujale krediidikontrolli eesmärgil vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile f. Teenusepakkuja kontrollib teie poolt esitatud isikuandmete ja muude andmete (nt ostukorv, arve summa, tellimuste ajalugu, maksekogemus) alusel, kas teie valitud maksevõimalus on makse- ja/või maksehäireriski suhtes lubatav.

Sellel veebisaidil on saadaval üks või mitu järgmise teenusepakkuja veebipõhist makseviisi: SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Saksamaa.

Sellel veebisaidil on saadaval üks või mitu online-makseviisi, mis on pärit järgmiselt teenusepakkujalt: Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Iirimaa.

10) Veebianalüüsi teenused

10.1 Google Analytics 4

See veebileht kasutab Google Analytics 4, Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Iirimaa ("Google") veebianalüüsi teenust, mis võimaldab analüüsida meie veebilehe kasutamist.

Vaikimisi seab Google Analytics veebilehe külastamisel 4 küpsist, mis salvestatakse teie lõppseadmesse väikeste tekstimoodulitena ja mis koguvad teatud teavet. Nende andmete hulka kuulub ka teie IP-aadress, mida Google siiski lühendab viimaste numbrite võrra, et välistada otsene isiklik viide.

Teave edastatakse Google'i serveritesse ja töödeldakse seal. Võimalik on ka andmete edastamine USAs asuvale Google LLC-le.

Google kasutab meie nimel kogutud teavet selleks, et analüüsida veebisaidi kasutamist, koostada meile aruandeid veebisaidi tegevuse kohta ning pakkuda muid teenuseid, mis on seotud veebisaidi tegevuse ja internetikasutusega. Teie brauseri poolt Google Analyticsi raames edastatud lühendatud IP-aadressi ei liideta teiste Google'i andmetega. Google Analyticsi 4 kasutamise käigus kogutud andmeid säilitatakse kaks kuud ja seejärel kustutatakse.

Kõik eespool kirjeldatud töötlemisviisid, eelkõige küpsiste paigaldamine kasutatavasse lõppseadmesse, toimuvad ainult siis, kui olete andnud meile selleks oma selgesõnalise nõusoleku vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile a.
Ilma teie nõusolekuta ei kasutata Google Analytics 4 meie veebisaidi külastamise ajal. Te võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, mis kehtib ka tulevikus. Tühistamisõiguse kasutamiseks deaktiveerige see teenus, kasutades veebilehel olevat "küpsiste nõusoleku tööriista".

Oleme sõlminud Google'iga tellimuste töötlemise lepingu, mis tagab meie veebilehe külastajate andmete kaitse ja keelab nende loata avaldamise kolmandatele isikutele.

Täiendavat õiguslikku teavet Google Analytics 4 kohta leiate aadressil https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de ja alla https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Demograafilised näitajad
Google Analytics 4 kasutab spetsiaalset funktsiooni "demograafilised tunnused" ja võib seda kasutada statistika koostamiseks, mis teeb avaldusi saidi külastajate vanuse, soo ja huvide kohta. Selleks analüüsitakse reklaami ja kolmandate osapoolte pakkujate teavet. See võimaldab turundustegevuste jaoks sihtrühmade tuvastamist. Kogutud andmeid ei saa siiski seostada konkreetse isikuga ja need kustutatakse pärast kahe kuu pikkust säilitamist.

Google signaalid
Google Analytics 4 laiendusena saab sellel veebisaidil kasutada Google Signals'i, et koostada seadmeüleseid aruandeid. Kui olete aktiveerinud personaliseeritud reklaamid ja sidunud oma seadmed oma Google'i kontoga, saab Google analüüsida teie kasutuskäitumist eri seadmetes ja luua andmebaasi mudeleid, sealhulgas seadmeüleseid konversioone, kui te olete andnud nõusoleku Google Analyticsi kasutamiseks vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile a. Me ei saa Google'ilt isikuandmeid, vaid ainult statistikat. Kui soovite seadmeülese analüüsi lõpetada, saate oma Google'i konto seadetes funktsiooni "Isikustatud reklaam" välja lülitada. Selleks järgige sellel lehel olevaid juhiseid: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de Lisateavet Google Signals'i kohta leiate järgmisel lingil: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

Kasutajatunnused
Google Analytics 4 laiendina saab sellel veebisaidil kasutada funktsiooni "UserIDs". Kui olete andnud nõusoleku Google Analytics 4 kasutamiseks vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile a, olete sellel veebisaidil konto sisse seadnud ja logite selle kontoga eri seadmetes sisse, saab teie tegevust, sealhulgas konverteerimist, analüüsida eri seadmetes.

Andmete edastamisel USAsse on teenusepakkuja liitunud ELi-USA andmekaitseraamistikuga, mis tagab Euroopa Komisjoni andmekaitse piisavuse otsuse alusel vastavuse Euroopa andmekaitse tasemele.

10.2 Google Optimeerimine

See veebisait kasutab "Google Optimise", mis on järgmise teenusepakkuja teenus: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Iirimaa ("Google").

Google Analytics'il põhinev teenus võimaldab statistiliselt analüüsida veebisaidi uute funktsioonide ja sisu kasutamist, kuvades testvariandid konkreetsetele kasutajagruppidele. Meie veebisaidi atraktiivsuse parandamise huvides võimaldab see meil mõista, milliseid variante kasutajad eelistavad.

Google Optimize kasutab küpsiseid, st väikseid tekstifaile, mis salvestatakse teie lõppseadmesse ja võimaldavad analüüsida teie veebilehe kasutamist. Küpsiste abil kogutud teave veebisaidi kasutamise kohta edastatakse tavaliselt Google'i serverisse, kus seda säilitatakse ja töödeldakse. See võib põhjustada ka teabe edastamist USAs asuva Google LLC serveritesse ja teabe edasist töötlemist seal.

Kõik eespool kirjeldatud töötlemisviisid, eelkõige küpsiste paigaldamine teabe salvestamiseks ja lugemiseks teie poolt veebilehe kasutamiseks kasutatavasse lõppseadmesse, toimuvad ainult siis, kui olete andnud meile selleks oma selgesõnalise nõusoleku vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile a. Ilma teie nõusolekuta ei kasutata Google Optimise'i veebisaidi kasutamise ajal. Te võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, mis jõustub tulevikus. Oma nõusoleku tühistamiseks deaktiveerige see teenus, kasutades veebilehel olevat "küpsiste nõusoleku tööriista".

Oleme teenusepakkujaga sõlminud tellimuste töötlemise lepingu, mis tagab meie veebilehe külastajate andmete kaitse ja keelab nende loata avaldamise kolmandatele isikutele.

Andmete edastamisel USAsse on teenusepakkuja liitunud ELi-USA andmekaitseraamistikuga, mis tagab Euroopa Komisjoni andmekaitse piisavuse otsuse alusel vastavuse Euroopa andmekaitse tasemele.

Lisateavet Google'i privaatsuspoliitika kohta leiate siit: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ ja https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

10.3 Google Tag Manager

See veebisait kasutab Google Tag Manager'i, mis on järgmise teenusepakkuja teenus: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa (edaspidi "Google").

Google Tag Manager pakub tehnilist alust erinevate veebirakenduste, sealhulgas jälgimis- ja analüüsiteenuste ühendamiseks ning nende kalibreerimiseks, kontrollimiseks ja sidumiseks tingimustega standardiseeritud kasutajaliidese kaudu. Google Tag Manager ise ei salvesta ega loe mingit teavet kasutaja seadmetest. Teenus ei tee ka mingeid sõltumatuid andmeanalüüse. Küll aga edastab Google Tag Manager teie IP-aadressi Google'ile, kui te sisenete leheküljele, ja võib seda seal salvestada. Samuti võidakse see edastada Google LLC serveritele. Ameerika Ühendriikides on võimalik.

Selline töötlemine toimub ainult juhul, kui olete andnud meile oma selgesõnalise nõusoleku vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile a. Ilma selle nõusolekuta ei kasutata Google Tag Manager'i meie veebisaidi külastamise ajal. Te võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, mis jõustub tulevikus. Tagasivõtmise teostamiseks deaktiveerige see teenus veebisaidil olevas "Cookie Consent Tool" (küpsiste nõusoleku tööriist).

Oleme teenusepakkujaga sõlminud tellimuste töötlemise lepingu, mis tagab meie veebilehe külastajate andmete kaitse ja keelab nende loata avaldamise kolmandatele isikutele.

Andmete edastamisel USAsse on teenusepakkuja liitunud ELi-USA andmekaitseraamistikuga, mis tagab Euroopa Komisjoni andmekaitse piisavuse otsuse alusel vastavuse Euroopa andmekaitse tasemele.

Täiendavat õiguslikku teavet Google Tag Manageri kohta leiate aadressil https://business.safety.google/intl/de/privacy/ ja https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

10.4 PayPal turunduslahendused

See veebisait kasutab järgmise teenusepakkuja veebianalüüsi teenust: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Küpsiste ja/või võrreldavate tehnoloogiate (jälgimispikslid, veebimajakad, lõppseadme ja brauseri andmete lugemise algoritmid) abil kogub ja salvestab teenus pseudonüümseid külastajate andmeid, sealhulgas teavet kasutatud lõppseadme kohta, näiteks IP-aadressi ja brauseriteavet, et hinnata seda meie veebisaidi kasutuskäitumise statistiliseks analüüsiks ja luua pseudonüümseid kasutamisprofiile. Muu hulgas võimaldab see analüüsida liikumismustreid (nn soojuskaardid), mis näitavad lehekülje külastamise kestust ja suhtlemist lehekülje sisuga (nt tekstisisestus, kerimine, klõpsud ja hiirega ümberlülitamine). Pseudonümiseerimine välistab otsese isiku tuvastamise võimaluse. Teie isikuandmeid ei liideta muul viisil kogutud selgete andmetega.

Kogu eespool kirjeldatud töötlemine, eelkõige teabe lugemine või salvestamine kasutatavas lõppseadmes, toimub ainult siis, kui olete andnud meile selleks oma selgesõnalise nõusoleku vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile a. Te saate oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, kui te deaktiveerite selle teenuse veebisaidil oleva "küpsiste nõusoleku tööriista" abil tulevikuks.

Oleme teenusepakkujaga sõlminud tellimuste töötlemise lepingu, mis tagab meie veebilehe külastajate andmete kaitse ja keelab nende loata avaldamise kolmandatele isikutele.

11) Lehekülje funktsioonid

11.1 Youtube

See veebisait kasutab pluginad, et kuvada ja mängida järgmise teenusepakkuja videoid: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Iirimaa.

Andmeid võib edastada ka: Google LLC, USA

Kui te sisenete meie veebisaidi lehele, mis sisaldab sellist pluginat, loob teie brauser otsese ühenduse teenusepakkuja serveritega, et pluginat laadida. Selle käigus edastatakse teenusepakkujale teatud teave, sealhulgas teie IP-aadress.

Kui sisseehitatud videote taasesitus käivitatakse pluginaga, kasutab teenusepakkuja ka küpsiseid, et koguda teavet kasutajate käitumise kohta, koostada taasesitusstatistikat ja vältida kuritarvituslikku käitumist.

Kui olete veebilehe külastamise ajal teenusepakkuja kasutajakontole sisse logitud, määratakse teie andmed otse teie kontole, kui klõpsate videole. Kui te ei soovi, et teie andmeid seostatakse teie kontoga, peate enne mängimisnupule klõpsamist välja logima.

Kogu eespool nimetatud töötlemine, eelkõige küpsiste paigaldamine teabe lugemiseks kasutatavasse lõppseadmesse, toimub ainult siis, kui olete andnud meile selleks oma selgesõnalise nõusoleku vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile a. Te saate oma nõusoleku igal ajal tühistada, mis kehtib tulevikus, kui te deaktiveerite selle teenuse veebilehel oleva "küpsiste nõusoleku tööriista" kaudu.

Andmete edastamisel USAsse on teenusepakkuja liitunud ELi-USA andmekaitseraamistikuga, mis tagab Euroopa Komisjoni andmekaitse piisavuse otsuse alusel vastavuse Euroopa andmekaitse tasemele.

11.2 Apple Maps

See veebisait kasutab järgmise teenusepakkuja veebikaarditeenust: Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Iirimaa.

Veebipõhine kaarditeenus on vahend interaktiivsete (maa)kaartide kuvamiseks, et visualiseerida geograafilist teavet. Seda teenust kasutades kuvatakse teile meie asukoht ja lihtsustatakse võimalikku geolokatsiooni.

Teave meie veebisaidi kasutamise kohta (näiteks teie IP-aadress) edastatakse teenusepakkuja serverisse ja salvestatakse seal kohe, kui te sisenete alamlehtedele, kuhu on integreeritud teenusepakkuja kaart.

Teie isikuandmete töötlemine toimub vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile f meie õigustatud huvi alusel meie veebilehe vajaduspõhise kujundamise vastu. Kui te ei nõustu oma andmete edasise edastamisega teenusepakkujale, on teil võimalus teenusepakkuja veebipõhine kaarditeenus täielikult välja lülitada, lülitades oma brauseris JavaScripti rakenduse välja. Sellisel juhul ei saa selle veebisaidi veebikaarditeenust enam kasutada.

Niivõrd kui see on seadusega nõutav, oleme saanud teie nõusoleku teie andmete töötlemiseks eespool kirjeldatud viisil vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile a. Te võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, mis jõustub tulevikus. Tagasivõtmise õiguse kasutamiseks järgige palun eespool kirjeldatud võimalust vastuväite esitamiseks.

Andmete edastamisel Ameerika Ühendriikidesse viitab teenusepakkuja Euroopa Komisjoni standardsetele lepingutingimustele, mille eesmärk on tagada vastavus Euroopa andmekaitse tasemele.

11.3 Google Maps

See veebisait kasutab järgmise teenusepakkuja veebikaarditeenust: Google Maps (API), Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Iirimaa ("Google").

Google Maps on veebiteenus interaktiivsete (maa)kaartide kuvamiseks, et visualiseerida geograafilist teavet. Selle teenuse kasutamine näitab teile meie asukohta ja lihtsustab meie leidmist.

Teave meie veebisaidi kasutamise kohta (näiteks teie IP-aadress) edastatakse Google'i serveritesse ja salvestatakse seal kohe, kui te sisenete alamlehtedele, kuhu on integreeritud Google Mapsi kaart; see võib hõlmata ka edastamist Google LLC. serveritesse USAs. See toimub sõltumata sellest, kas Google pakub kasutajakontot, mille kaudu te olete sisse logitud, või kas kasutajakonto on olemas. Kui te olete Google'i sisse logitud, määratakse teie andmed otse teie kontole. Kui te ei soovi, et teie andmeid seostatakse teie Google'i profiiliga, peate enne nupu aktiveerimist välja logima. Google salvestab teie andmed (isegi kasutajate puhul, kes ei ole sisse logitud) kasutusprofiilidena ja analüüsib neid.

Andmete kogumine, säilitamine ja hindamine toimub vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile f, lähtudes Google'i õigustatud huvist näidata personaliseeritud reklaami, turu-uuringute ja/või Google'i veebisaitide vajaduspõhise kujundamise vastu. Teil on õigus esitada vastuväiteid nende kasutajaprofiilide loomisele, kusjuures selle õiguse kasutamiseks peate võtma ühendust Google'iga. Kui te ei nõustu oma andmete edastamisega Google'ile seoses Google Maps'i kasutamisega, on teil ka võimalus Google Maps'i veebiteenus täielikult välja lülitada, lülitades oma brauseris JavaScripti rakenduse välja. Google Maps ja seega ka selle veebisaidi kaardinäit ei ole siis enam kasutatav.

Andmete edastamisel USAsse on teenusepakkuja liitunud ELi-USA andmekaitseraamistikuga, mis tagab Euroopa Komisjoni andmekaitse piisavuse otsuse alusel vastavuse Euroopa andmekaitse tasemele.

Lisateavet Google'i privaatsuspoliitika kohta leiate siit: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.4 Google Web Fonts

See veebileht kasutab standardiseeritud kirjatüüpide kuvamiseks nn veebifonte, mis pärinevad järgmiselt pakkujalt: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Iirimaa.

Lehekülje üleskutsumisel laeb teie brauser vajalikud veebifontid brauseri vahemällu, et kuvada tekstid ja kirjatüübid õigesti, ning loob otsese ühenduse teenusepakkuja serveritega. Selle käigus edastatakse teenusepakkujale teatud teave brauseri kohta, sealhulgas teie IP-aadress.

Andmeid võib edastada ka: Google LLC, USA

Isikuandmete töötlemine fondi teenusepakkujaga ühenduse loomise käigus toimub ainult juhul, kui olete andnud selleks oma selgesõnalise nõusoleku vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile a. Te saate oma nõusoleku igal ajal tühistada, mis kehtib tulevikus, kui te deaktiveerite selle teenuse veebisaidil oleva "küpsiste nõusoleku tööriista" kaudu. Kui teie veebilehitseja ei toeta veebifonte, kasutab arvuti standardfonti.

Andmete edastamisel USAsse on teenusepakkuja liitunud ELi-USA andmekaitseraamistikuga, mis tagab Euroopa Komisjoni andmekaitse piisavuse otsuse alusel vastavuse Euroopa andmekaitse tasemele.

Lisateavet Google'i privaatsuspoliitika kohta leiate siit: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.5 Google reCAPTCHA

Sellel veebisaidil kasutame järgmise teenusepakkuja CAPTCHA teenust: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Iirimaa.

Andmeid võib edastada ka: Google LLC, USA. Teenusepakkuja kasutab Captcha akna visuaalseks kujundamiseks "Google Fonts", st Google'i poolt internetist alla laaditud kirjatüüpe. Muid andmeid kui neid, mis on juba Google'ile ReCaptcha-funktsiooni kaudu edastatud, ei töödelda.

Teenus kontrollib, kas sissekanne on tehtud füüsilise isiku poolt või kuritarvituslikult masina ja automaatse töötlemise teel, ning blokeerib rämpsposti, DDoS-rünnakud ja sarnase automaatse pahatahtliku juurdepääsu. Selleks, et tagada, et tegevuse on teinud inimene, mitte automatiseeritud robot, kogub teenusepakkuja kasutatava lõppseadme IP-aadressi, kasutatud brauseri ja operatsioonisüsteemi tüübi identifitseerimisandmed ning külastuse kuupäeva ja kestuse ning edastab need teenusepakkuja serveritesse hindamiseks.

Õiguslik alus on meie õigustatud huvi määrata individuaalne vastutus Internetis ning vältida kuritarvitamist ja rämpsposti vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile f.

Oleme teenusepakkujaga sõlminud tellimuste töötlemise lepingu, mis tagab meie veebilehe külastajate andmete kaitse ja keelab nende loata avaldamise kolmandatele isikutele.

Andmete edastamisel USAsse on teenusepakkuja liitunud ELi-USA andmekaitseraamistikuga, mis tagab Euroopa Komisjoni andmekaitse piisavuse otsuse alusel vastavuse Euroopa andmekaitse tasemele.

Lisateavet Google'i privaatsuspoliitika kohta leiate siit: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.6 Google Translate

See veebileht kasutab API-integratsiooni kaudu Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Iirimaa ("Google") tõlketeenust "Google Translate". Selleks, et tõlge kuvataks automaatselt pärast riigikeele valimist, loob teie kasutatav brauser ühenduse Google'i serveritega. Google kasutab nn küpsiseid, mis on tekstifailid, mis salvestatakse teie arvutisse ja võimaldavad analüüsida teie veebilehe kasutamist. Küpsise poolt genereeritud teave selle veebisaidi kasutamise kohta (sealhulgas lühendatud IP-aadress) edastatakse tavaliselt Google'i serverisse ja salvestatakse seal; see võidakse edastada ka Google LLC. serveritesse USAs.

Kui isikuandmeid töödeldakse, siis toimub see vastavalt GDPRi artikli 6 lõikele 1 lit. f meie õigustatud huvi alusel, mis on seotud meie veebilehe takistusteta ja üldise ligipääsetavusega.

Niivõrd kui see on seadusega nõutav, oleme saanud teie nõusoleku teie andmete töötlemiseks eespool kirjeldatud viisil vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile a. Te võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, mis jõustub tulevikus. Tagasivõtmise teostamiseks deaktiveerige see teenus veebisaidil olevas "Cookie Consent Tool" (küpsiste nõusoleku tööriist).

Andmete edastamisel USAsse on teenusepakkuja liitunud ELi-USA andmekaitseraamistikuga, mis tagab Euroopa Komisjoni andmekaitse piisavuse otsuse alusel vastavuse Euroopa andmekaitse tasemele.

Lisateavet Google'i privaatsuspoliitika kohta leiate siit: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.7 Google'i kliendiarvustused (endine Google'i sertifitseeritud kaupmeeste programm)

Teeme koostööd Google'iga programmi "Google'i klientide hinnangud" raames. Pakkuja on Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Iirimaa ("Google"). See programm annab meile võimaluse saada meie veebisaidi kasutajatelt klientide hinnanguid. Pärast meie veebisaidil ostu sooritamist küsitakse teilt, kas soovite osaleda Google'i e-küsitluses.

Kui te annate oma nõusoleku vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile a, edastame teie e-posti aadressi Google'ile. Saate Google'i kliendikokkuvõtete e-kirja, milles palutakse teil hinnata ostukogemust meie veebisaidil. Teie hinnang koondatakse seejärel koos meie teiste hinnangutega ning kuvatakse meie Google'i kliendiarvustuste logos ja meie kaupmehe keskuse armatuurlaual. Teie hinnangut kasutatakse ka Google'i müüjaülevaadetes. Google'i kliendiarvustuste kasutamise raames võidakse isikuandmeid edastada ka Google LLC. serveritesse USAs.

Te võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, saates sõnumi vastutavale töötlejale või Google'ile.

Andmete edastamisel USAsse on teenusepakkuja liitunud ELi-USA andmekaitseraamistikuga, mis tagab Euroopa Komisjoni andmekaitse piisavuse otsuse alusel vastavuse Euroopa andmekaitse tasemele.

Lisateavet Google'i privaatsuspoliitika kohta leiate siit: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

12) Tööriistad ja muu

Küpsiste nõusoleku tööriist

See veebisait kasutab nn küpsiste nõusoleku tööriista, et saada kasutaja tõhus nõusolek küpsiste ja küpsistel põhinevate rakenduste jaoks, mis nõuavad nõusolekut. Küpsiste nõusoleku tööriist" kuvatakse kasutajatele veebisaidile sisenemisel interaktiivse kasutajaliidese kujul, kus on võimalik anda nõusolek teatavate küpsiste ja/või küpsistel põhinevate rakenduste kasutamiseks, märgistades selleks kasti. Tööriista abil laaditakse kõik nõusolekut nõudvad küpsised/teenused ainult siis, kui asjaomane kasutaja annab oma nõusoleku, märgistades vastava kasti. See tagab, et sellised küpsised pannakse kasutaja lõppseadmesse ainult siis, kui kasutaja on andnud oma nõusoleku.

Tööriist seab tehniliselt vajalikud küpsised, et salvestada teie küpsiste eelistused. Selle protsessi käigus ei töödelda kasutaja isikuandmeid.

Kui üksikjuhtudel töödeldakse isikuandmeid (näiteks IP-aadressi) küpsiste seadete salvestamiseks, määramiseks või logimiseks, toimub see vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile f meie õigustatud huvi alusel, mis on seotud küpsiste õiguspärase, kasutajakohase ja kasutajasõbraliku nõusoleku haldamisega ning seega meie veebisaidi õiguspärase kujundamisega.

Töötlemise teine õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõige 1 punkt c. Vastutava töötlejana on meil õiguslik kohustus teha tehniliselt mittevajalike küpsiste kasutamine sõltuvaks kasutaja vastavast nõusolekust.

Vajaduse korral oleme teenusepakkujaga sõlminud tellimuste töötlemise lepingu, mis tagab meie veebisaidi külastajate andmete kaitse ja keelab nende loata avaldamise kolmandatele isikutele.

Täiendavat teavet küpsiste nõusoleku tööriista operaatori ja seadistamisvõimaluste kohta leiate otse meie veebisaidi vastavast kasutajaliidesest.

13) Andmesubjekti õigused

13.1 Kohaldatav andmekaitseseadus annab teile järgmised andmesubjekti õigused (juurdepääsu- ja sekkumisõigused) vastutava töötleja suhtes seoses teie isikuandmete töötlemisega, kusjuures viidatakse vastavate nõuete täitmise õiguslikule alusele:

Õigus saada teavet vastavalt GDPRi artiklile 15;
Õigus andmete parandamisele vastavalt GDPRi artiklile 16;
Õigus andmete kustutamisele vastavalt GDPRi artiklile 17;
Õigus töötlemise piiramisele vastavalt GDPRi artiklile 18;
Õigus saada teavet vastavalt GDPRi artiklile 19;
Õigus andmete ülekantavusele vastavalt GDPRi artiklile 20;
Üldise isikuandmete kaitse määruse artikli 7 lõike 3 kohaselt antud nõusoleku tagasivõtmise õigus;
Õigus esitada kaebus vastavalt GDPRi artiklile 77.

13.2 VASTUVÄITE ESITAMISE ÕIGUS

KUI ME TÖÖTLEME TEIE ISIKUANDMEID OSANA HUVIDE TASAKAALUSTAMISEST MEIE ÜLEKAALUKA ÕIGUSTATUD HUVI ALUSEL, ON TEIL ÕIGUS IGAL AJAL ESITADA VASTUVÄITEID SELLE TÖÖTLEMISE SUHTES, MIS KEHTIVAD TULEVIKUS TEIE ERILISE OLUKORRAGA SEOTUD PÕHJUSTEL.

KUI TE KASUTATE OMA ÕIGUST ESITADA VASTUVÄITEID, LÕPETAME ASJAOMASTE ANDMETE TÖÖTLEMISE. SIISKI JÄTAME ENDALE ÕIGUSE JÄTKATA TÖÖTLEMIST, KUI SUUDAME TÕENDADA, ET TÖÖTLEMISEKS ON KAALUKAD ÕIGUSPÄRASED PÕHJUSED, MIS KAALUVAD ÜLES TEIE HUVID, PÕHIÕIGUSED JA -VABADUSED, VÕI KUI TÖÖTLEMINE TEENIB ÕIGUSNÕUETE KEHTESTAMIST, TÄITMIST VÕI KAITSMIST.

KUI ME TÖÖTLEME TEIE ISIKUANDMEID OTSETURUNDUSE EESMÄRGIL, ON TEIL ÕIGUS IGAL AJAL ESITADA VASTUVÄITEID TEID PUUDUTAVATE ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISELE SELLISE TURUNDUSE EESMÄRGIL. VÕITE OMA VASTUVÄITEID ESITADA EESPOOL KIRJELDATUD VIISIL.

KUI TE KASUTATE OMA ÕIGUST ESITADA VASTUVÄITEID, LÕPETAME ASJAOMASTE ANDMETE TÖÖTLEMISE OTSETURUNDUSE EESMÄRGIL.

14) Isikuandmete säilitamise kestus

Isikuandmete säilitamise kestus määratakse kindlaks vastava õigusliku aluse, töötlemise eesmärgi ja - kui see on kohaldatav - lisaks vastava seadusega ettenähtud säilitamisperioodi (nt kaubandus- ja maksuseaduste kohased säilitamisperioodid) alusel.

Kui isikuandmeid töödeldakse selgesõnalise nõusoleku alusel vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile a, säilitatakse asjaomaseid andmeid seni, kuni te oma nõusoleku tagasi võtate.

Kui andmete säilitamise tähtaeg on seadusega ette nähtud, mida töödeldakse õiguslike või sarnaste kohustuste raames GDPRi artikli 6 lõike 1 punkti b alusel, kustutatakse need andmed pärast säilitamisperioodide lõppemist rutiinselt, tingimusel et neid ei ole enam vaja lepingu täitmiseks või lepingu algatamiseks ja/või meil ei ole enam õigustatud huvi andmete edasiseks säilitamiseks.

Kui isikuandmeid töödeldakse isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f alusel, säilitatakse neid andmeid seni, kuni te kasutate oma õigust esitada vastuväiteid vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 21 lõikele 1, välja arvatud juhul, kui me suudame tõendada, et töötlemiseks on kaalukad õigustatud põhjused, mis kaaluvad üles teie huvid, õigused ja vabadused, või kui töötlemine teenib õiguslike nõuete kehtestamist, täitmist või kaitsmist.

Kui isikuandmeid töödeldakse otseturunduse eesmärgil GDPRi artikli 6 lõike 1 punkti f alusel, säilitatakse neid andmeid seni, kuni te kasutate oma õigust esitada vastuväiteid vastavalt GDPRi artikli 21 lõikele 2.

Kui käesolevas deklaratsioonis ei ole konkreetsete töötlemissituatsioonide kohta esitatud muudes andmetes sätestatud teisiti, kustutatakse salvestatud isikuandmed, kui neid ei ole enam vaja eesmärkidel, milleks neid koguti või muul viisil töödeldi.