Privatumo politika

1) Duomenų valdytojo pristatymas ir kontaktiniai duomenys

1.1 Džiaugiamės, kad lankotės mūsų svetainėje, ir dėkojame už susidomėjimą. Toliau informuosime jus apie tai, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, kai naudojatės mūsų svetaine. Asmens duomenys - tai visi duomenys, pagal kuriuos galima jus asmeniškai identifikuoti.

1.2 Duomenų valdytojas, atsakingas už duomenų tvarkymą šioje svetainėje, kaip apibrėžta Bendrajame duomenų apsaugos reglamente (BDAR), yra TP-Ortho GmbH, Bergstraße 1B, 53474 Bad Neuenahr, Deutschland, tel.: 02641 8970500, el. paštas: info@tp-ortho.de. Asmens duomenų valdytojas yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.

2) Duomenų rinkimas lankantis mūsų svetainėje

2.1 Jei mūsų svetaine naudojatės tik informaciniais tikslais, t. y. jei nesiregistruojate ar kitaip nepateikiate mums informacijos, renkame tik duomenis, kuriuos jūsų naršyklė perduoda į svetainės serverį (vadinamuosius serverio žurnalo failus). Kai lankotės mūsų svetainėje, renkame toliau nurodytus duomenis, kurie yra techniškai būtini, kad galėtume jums rodyti svetainę:

Mūsų lankoma svetainė
Data ir laikas prieigos metu
Išsiųstų duomenų kiekis baitais
Šaltinis ir (arba) nuoroda, iš kurios pasiekėte puslapį
Naudojama naršyklė
Naudojama operacinė sistema
Naudotas IP adresas (jei taikoma: anonimine forma)

Duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą remiantis mūsų teisėtu interesu gerinti mūsų svetainės stabilumą ir funkcionalumą. Duomenys neperduodami ir nenaudojami jokiais kitais būdais. Tačiau pasiliekame teisę vėliau patikrinti serverio žurnalo failus, jei yra konkrečių neteisėto naudojimo požymių.

2.2 Šioje svetainėje saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti asmens duomenų ir kito konfidencialaus turinio (pvz., užsakymų ar užklausų duomenų valdytojui) perdavimą, naudojamas SSL arba TLS šifravimas. Užšifruotą ryšį atpažinsite pagal simbolių eilutę "https://" ir užrakto simbolį naršyklės eilutėje.

3) Prieglobos ir turinio pristatymo tinklas

"Google Cloud CDN

Mes naudojame turinio pristatymo tinklą iš šio paslaugų teikėjo: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija.

Ši paslauga leidžia greičiau pristatyti didelius medijos failus, pvz., grafiką, puslapio turinį ar scenarijus, naudojant regionuose paskirstytų serverių tinklą. Duomenys tvarkomi siekiant užtikrinti mūsų teisėtą interesą gerinti mūsų svetainės stabilumą ir funkcionalumą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Duomenys taip pat gali būti perduodami: "Google LLC", JAV

Su paslaugų teikėju esame sudarę užsakymų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia juos neteisėtai atskleisti trečiosioms šalims.

Duomenų perdavimo į JAV atveju paslaugų teikėjas yra prisijungęs prie ES ir JAV duomenų privatumo sistemos, kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, užtikrina atitiktį Europos duomenų apsaugos lygiui.

4) Slapukai

Siekdami, kad lankymasis mūsų svetainėje būtų patrauklus ir kad būtų galima naudotis tam tikromis funkcijomis, naudojame slapukus, t. y. nedidelius tekstinius failus, kurie išsaugomi jūsų galutiniame įrenginyje. Kai kurie iš šių slapukų yra automatiškai ištrinami, kai uždarote naršyklę (vadinamieji "sesijos slapukai"), o kiti lieka jūsų įrenginyje ilgiau ir leidžia išsaugoti puslapio nustatymus (vadinamieji "nuolatiniai slapukai"). Pastaruoju atveju saugojimo laikotarpį galite rasti savo interneto naršyklės slapukų nustatymų apžvalgoje.

Jei asmens duomenis taip pat tvarko atskiri mūsų naudojami slapukai, jie tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą, kad būtų įvykdyta sutartis, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, jei duotas sutikimas, arba pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, kad būtų užtikrinti mūsų teisėti interesai, susiję su geriausiu įmanomu svetainės funkcionalumu ir klientui patogiu bei veiksmingu apsilankymo puslapyje dizainu.

Galite nustatyti savo naršyklę taip, kad būtumėte informuojami apie slapukų nustatymą ir galėtumėte individualiai nuspręsti, ar juos priimti, ar neleisti priimti slapukų tam tikrais atvejais arba apskritai.

Atkreipkite dėmesį, kad jei nesutinkate su slapukais, mūsų svetainės funkcionalumas gali būti ribotas.

5) Kontaktų užmezgimas

5.1 "Superchat"

Šioje svetainėje naudojama šio paslaugų teikėjo pokalbių gyvai sistema: SuperX GmbH, Oranienburgerstraße 91, 10178 Berlynas, Vokietija.

Pokalbių pokalbiais perduodami asmens duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą, nes tai būtina sutarčiai inicijuoti arba vykdyti, arba pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą dėl mūsų teisėto intereso veiksmingai padėti mūsų svetainės lankytojams.
Atsižvelgiant į įstatymuose nustatytus saugojimo terminus, tokiu būdu perduoti jūsų duomenys bus ištrinti, kai tik bus galutinai išsiaiškintas atitinkamas klausimas.

Be to, naudojant slapukus gali būti renkama ir analizuojama papildoma informacija, kad būtų galima sukurti pseudoniminius naudotojų profilius, tačiau ši informacija nenaudojama jūsų asmeninei tapatybei nustatyti ir nėra sujungiama su kitais duomenų rinkiniais. Jei ši informacija turi asmeninę nuorodą, ji tvarkoma pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu statistiškai analizuoti naudotojų elgseną optimizavimo tikslais.

Slapukų nustatymui galima užkirsti kelią atitinkamais naršyklės nustatymais. Tačiau tokiu atveju mūsų svetainės funkcionalumas gali būti apribotas. Bet kuriuo metu galite nesutikti, kad duomenys būtų renkami ir saugomi pseudonimuoto naudotojo profilio kūrimo tikslais, ir tai galioja ateityje.

Su paslaugų teikėju esame sudarę užsakymų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia juos neteisėtai atskleisti trečiosioms šalims.

5.2 "WhatsApp" verslas

Savo svetainės lankytojams siūlome galimybę susisiekti su mumis per "WhatsApp" žinučių siuntimo paslaugą, kurią teikia "WhatsApp Ireland Limited", 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublinas 2, Airija. Šiuo tikslu naudojame vadinamąją "WhatsApp" verslo versiją.

Jei dėl konkretaus sandorio (pvz., pateikto užsakymo) su mumis susisieksite per "WhatsApp", mes išsaugosime ir naudosime "WhatsApp" naudojamą mobiliojo telefono numerį ir, jei nurodėte, jūsų vardą ir pavardę pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą, kad galėtume apdoroti jūsų užklausą. BDAR, kad apdorotų ir atsakytų į jūsų užklausą. Remdamiesi tuo pačiu teisiniu pagrindu, galime paprašyti, kad per "WhatsApp" pateiktumėte papildomų duomenų (užsakymo numerį, kliento numerį, adresą arba el. pašto adresą), kad galėtume jūsų užklausą priskirti konkrečiam procesui.

Jei naudojatės mūsų "WhatsApp" ryšiu bendriems klausimams (pvz., apie paslaugų asortimentą, prieinamumą ar mūsų svetainę), mes saugome ir naudojame "WhatsApp" naudojamą mobiliojo telefono numerį ir, jei nurodėte, jūsų vardą ir pavardę pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remdamiesi savo teisėtu interesu veiksmingai ir laiku suteikti prašomą informaciją.

Jūsų duomenys bus naudojami tik atsakant į jūsų užklausą per "WhatsApp". Jūsų duomenys nebus perduodami trečiosioms šalims.

Atkreipkite dėmesį, kad "WhatsApp Business" gauna prieigą prie mūsų naudojamo mobiliojo įrenginio adresų knygos ir automatiškai perduoda adresų knygoje saugomus telefono numerius į patronuojančiosios bendrovės "Meta Platforms Inc." serverį JAV. Savo "WhatsApp Business" paskyrai valdyti naudojame mobilųjį įrenginį, kurio adresų knygoje saugomi tik tų naudotojų, kurie taip pat susisiekė su mumis per "WhatsApp", "WhatsApp" kontaktiniai duomenys.

Taip užtikrinama, kad kiekvienas asmuo, kurio "WhatsApp" kontaktiniai duomenys saugomi mūsų adresų knygoje, jau yra davęs sutikimą perduoti savo "WhatsApp" telefono numerį iš savo pokalbių kontaktų adresų knygos pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, kai pirmą kartą naudodamasis programėle savo įrenginyje sutinka su "WhatsApp" naudojimo sąlygomis. Tokių naudotojų, kurie nesinaudoja "WhatsApp" ir (arba) nesusisiekė su mumis per "WhatsApp", duomenų perdavimas šiuo atžvilgiu yra draudžiamas.

Duomenų rinkimo tikslą ir apimtį, tolesnį "WhatsApp" duomenų tvarkymą ir naudojimą, taip pat savo teises šiuo atžvilgiu ir privatumo apsaugos nustatymų parinktis galite rasti "WhatsApp" duomenų apsaugos informacijoje: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy

Su paslaugų teikėju esame sudarę užsakymų tvarkymo sutartį, kuri saugo mūsų svetainės lankytojų duomenis ir draudžia juos atskleisti trečiosioms šalims.

Atliekant pirmiau minėtą duomenų tvarkymą, duomenys gali būti perduodami į "Meta Platforms Inc." serverius JAV.

5.3 Kai kreipiatės į mus (pvz., per kontaktinę formą arba el. paštu), asmens duomenys tvarkomi tik tam, kad būtų galima apdoroti ir atsakyti į jūsų užklausą, ir tik tiek, kiek tai būtina šiam tikslui pasiekti.

Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas atsakyti į jūsų prašymą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Jei jūsų kreipimosi tikslas - sudaryti sutartį, papildomas duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Jūsų duomenys bus ištrinti, jei iš aplinkybių bus galima daryti išvadą, kad atitinkamas klausimas galutinai išsiaiškintas, ir su sąlyga, kad nėra priešingų įstatyminių saugojimo įpareigojimų.

6) Komentarų funkcija

Naudojant šios svetainės komentarų funkciją, be jūsų komentaro, šioje svetainėje bus išsaugota ir paskelbta informacija apie komentaro sukūrimo laiką ir jūsų pasirinktas komentatoriaus vardas. Taip pat bus registruojamas ir saugomas jūsų IP adresas. IP adresas saugomas saugumo sumetimais ir tuo atveju, jei atitinkamas asmuo, rašydamas komentarą, pažeidžia trečiųjų šalių teises arba skelbia neteisėtą turinį. Jūsų el. pašto adresas mums reikalingas tam, kad galėtume su jumis susisiekti, jei trečioji šalis prieštarautų, kad jūsų paskelbtas turinys yra neteisėtas.

Jūsų duomenų saugojimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir f punktai. Pasiliekame teisę ištrinti komentarus, jei trečiosios šalys prieštarauja, kad jie būtų neteisėti.

7) Duomenų tvarkymas atidarant kliento sąskaitą

Pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą asmens duomenys bus toliau renkami ir tvarkomi tiek, kiek būtina, jei juos pateiksite mums atidarant kliento sąskaitą. Duomenis, reikalingus sąskaitai atidaryti, rasite atitinkamos formos įvesties kaukėje mūsų svetainėje.

Savo kliento paskyrą galima ištrinti bet kuriuo metu ir tai galima padaryti siunčiant pranešimą pirmiau nurodytu duomenų valdytojo adresu. Ištrynus kliento paskyrą, jūsų duomenys bus ištrinti, jei visos per ją sudarytos sutartys buvo visiškai apdorotos, nėra priešingų teisinių saugojimo terminų ir mes neturime teisėto intereso toliau juos saugoti.

8) Klientų duomenų naudojimas tiesioginei reklamai

8.1 Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį el. paštu

Jei užsisakysite mūsų el. pašto naujienlaiškį, reguliariai siųsime jums informaciją apie mūsų pasiūlymus. Vienintelė privaloma informacija naujienlaiškiui siųsti yra jūsų el. pašto adresas. Kitų duomenų pateikimas yra savanoriškas ir naudojamas asmeniniam kreipimuisi į jus. Siųsdami naujienlaiškius naudojame vadinamąją dvigubo sutikimo procedūrą, kuri užtikrina, kad naujienlaiškius gausite tik tuo atveju, jei aiškiai patvirtinsite savo sutikimą gauti naujienlaiškius, spustelėdami patvirtinimo nuorodą, siunčiamą nurodytu el. pašto adresu.

Aktyvuodami patvirtinimo nuorodą, jūs duodate mums sutikimą naudoti jūsų asmens duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Mes saugome jūsų IP adresą, kurį įvedė interneto paslaugų teikėjas (IPT), taip pat registracijos datą ir laiką, kad vėliau galėtume atsekti galimą piktnaudžiavimą jūsų el. pašto adresu. Duomenys, kuriuos renkame registruodamiesi naujienlaiškiui gauti, naudojami tik numatytu tikslu.

Naujienlaiškio prenumeratos galite bet kada atsisakyti naudodamiesi naujienlaiškyje pateikta nuoroda arba išsiųsdami atitinkamą pranešimą pradžioje nurodytam duomenų valdytojui. Atšaukus prenumeratą, jūsų el. pašto adresas bus nedelsiant ištrintas iš mūsų naujienlaiškio adresatų sąrašo, nebent jūs aiškiai sutikote su tolesniu jūsų duomenų naudojimu arba mes pasiliekame teisę naudoti duomenis plačiau, nei tai leidžia įstatymai, apie kuriuos jus informuojame šioje deklaracijoje.

8.2 Naujienlaiškio siuntimas esamiems klientams

Jei pirkdami prekes ar paslaugas mums nurodėte savo el. pašto adresą, pasiliekame teisę reguliariai el. paštu siųsti jums pasiūlymus dėl panašių į jau įsigytas prekes ar paslaugas iš mūsų asortimento. Pagal UWG 7 straipsnio 3 dalį mums nereikia gauti atskiro jūsų sutikimo. Šiuo atžvilgiu duomenys tvarkomi tik dėl mūsų teisėto intereso vykdyti personalizuotą tiesioginę reklamą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Jei iš pradžių prieštaravote, kad jūsų el. pašto adresas būtų naudojamas šiam tikslui, jokių el. laiškų jums nesiųsime.

Turite teisę bet kada nesutikti, kad jūsų el. pašto adresas būtų naudojamas minėtu reklamos tikslu ir galiotų ateityje, išsiųsdami pranešimą pradžioje nurodytam duomenų valdytojui. Už tai patirsite tik perdavimo išlaidas pagal pagrindinius tarifus. Gavus jūsų prieštaravimą, jūsų el. pašto adreso naudojimas reklamos tikslais bus nedelsiant nutrauktas.

8.3 "WhatsApp" naujienlaiškis

Jei užsisakysite mūsų "WhatsApp" naujienlaiškį, reguliariai siųsime jums informaciją apie mūsų pasiūlymus per "WhatsApp". Vienintelė privaloma informacija naujienlaiškiui siųsti yra jūsų mobiliojo telefono numeris.

Norėdami siųsti naujienlaiškį, pridėkite mūsų mobiliojo telefono numerį prie savo mobiliojo telefono adresų kontaktų ir atsiųskite mums žinutę "Pradėti" per "WhatsApp". Siųsdami šią "WhatsApp" žinutę duodate mums sutikimą naudoti jūsų asmens duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą naujienlaiškio siuntimo tikslu. Tuomet jus įtrauksime į naujienlaiškio siuntimo sąrašą.

Duomenys, kuriuos surinksime, kai užsiregistruosite naujienlaiškio prenumeratai, bus tvarkomi tik reklamos per naujienlaiškį tikslais. Galite bet kada atsisakyti naujienlaiškio prenumeratos išsiųsdami mums žinutę "Stop" per "WhatsApp". Atsisakius prenumeratos, jūsų mobiliojo telefono numeris bus nedelsiant ištrintas iš mūsų naujienlaiškio siuntimo sąrašo, nebent jūs aiškiai sutiktumėte, kad jūsų duomenys būtų naudojami toliau, arba mes pasiliekame teisę naudoti duomenis plačiau, nei tai leidžia įstatymai, apie kuriuos jus informuojame šioje deklaracijoje.

Todėl, norėdami siųsti "WhatsApp" naujienlaiškį, naudojame mobilųjį įrenginį, kurio adresų knygoje saugomi tik mūsų naujienlaiškio gavėjų "WhatsApp" kontaktiniai duomenys. Taip užtikrinama, kad kiekvienas asmuo, kurio "WhatsApp" kontaktiniai duomenys saugomi mūsų adresų knygoje, jau yra davęs sutikimą perduoti savo "WhatsApp" telefono numerį iš savo pokalbių kontaktų adresų knygos pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, kai pirmą kartą savo įrenginyje naudoja programėlę, sutikdamas su "WhatsApp" naudojimo sąlygomis. Tokių naudotojų, kurie nesinaudoja "WhatsApp" ir (arba) nesusisiekė su mumis per "WhatsApp", duomenų perdavimas šiuo atžvilgiu yra draudžiamas.

Su "WhatsApp" sudarėme užsakymų tvarkymo sutartį, pagal kurią saugomi mūsų naujienlaiškio gavėjų duomenys ir draudžiama juos atskleisti trečiosioms šalims.

Atliekant pirmiau minėtą duomenų tvarkymą, duomenys gali būti perduodami į "Meta Platforms Inc." serverius JAV.

9) Duomenų tvarkymas užsakymų tvarkymo tikslais

9.1 Tiek, kiek būtina sutarčiai vykdyti pristatymo ir mokėjimo tikslais, mūsų surinkti asmens duomenys bus perduoti įgaliotai transporto įmonei ir įgaliotai kredito įstaigai pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą.

Jei pagal atitinkamą sutartį esame jums skolingi prekių su skaitmeniniais elementais arba skaitmeninių produktų atnaujinimus, tvarkome užsakymo metu jūsų pateiktus kontaktinius duomenis (vardą, pavardę, adresą, el. pašto adresą), kad galėtume jus asmeniškai informuoti tinkamomis ryšio priemonėmis (pvz., paštu arba el. paštu) apie būsimus atnaujinimus per teisės aktais nustatytą laikotarpį, laikydamiesi teisės aktais nustatytų informavimo pareigų pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą. Jūsų kontaktiniai duomenys bus naudojami tik siekiant informuoti jus apie mums priklausančius atnaujinimus ir šiuo tikslu juos tvarkysime tik tiek, kiek tai būtina atitinkamai informacijai pateikti.

Kad galėtume apdoroti jūsų užsakymą, taip pat bendradarbiaujame su toliau nurodytais paslaugų teikėjais, kurie visiškai arba iš dalies padeda mums vykdyti sudarytas sutartis. Tam tikri asmens duomenys šiems paslaugų teikėjams perduodami pagal toliau pateiktą informaciją.

9.2 Bendradarbiaujame su išorės laivybos partneriais, kad įvykdytume savo sutartinius įsipareigojimus klientams. Jūsų vardą ir pavardę, pristatymo adresą ir, jei reikia pristatymui, telefono numerį perduodame mūsų pasirinktam siuntimo partneriui tik prekių pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą.

9.3 Asmens duomenų perdavimas siuntimo paslaugų teikėjams

- Vokietijos paštas

Naudojamės šio paslaugų teikėjo transporto paslaugų teikėjo paslaugomis: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonna, Vokietija

Jūsų el. pašto adresą ir (arba) telefono numerį pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą perduosime paslaugų teikėjui prieš pristatant prekes, kad būtų suderinta pristatymo data arba pranešta apie pristatymą, jei užsakymo proceso metu tam davėte aiškų sutikimą. Priešingu atveju, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą paslaugų teikėjui perduosime tik gavėjo vardą ir pavardę bei pristatymo adresą pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Ši informacija bus perduodama tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su paslaugų teikėju arba pranešimas apie pristatymą negalimas.

Sutikimą bet kuriuo metu gali atšaukti pirmiau nurodytas duomenų valdytojas arba paslaugų teikėjas.
- DHL

Naudojamės šio paslaugų teikėjo transporto paslaugų teikėjo paslaugomis: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonna, Vokietija.

Sutikimą bet kuriuo metu gali atšaukti pirmiau nurodytas duomenų valdytojas arba paslaugų teikėjas.

9.4 Mokėjimo paslaugų teikėjų (mokėjimo paslaugų) naudojimas

- "Apple Pay

Jei pasirinksite "Apple Distribution International" ("Apple"), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Airija, mokėjimo būdą "Apple Pay", mokėjimas bus atliktas per jūsų "iOS", "watchOS" arba "macOS" įrenginio funkciją "Apple Pay", įkraunant mokėjimo kortelę, deponuotą "Apple Pay". Siekiant apsaugoti jūsų operacijas, "Apple Pay" naudoja saugumo funkcijas, integruotas į jūsų įrenginio techninę ir programinę įrangą. Todėl, norėdami autorizuoti mokėjimą, turite įvesti iš anksto nustatytą kodą ir patvirtinti jį naudodami savo įrenginio "Face ID" arba "Touch ID" funkciją.

Mokėjimo apdorojimo tikslais informacija, kurią pateikiate užsakymo proceso metu, kartu su informacija apie jūsų užsakymą bus perduota "Apple" užšifruota forma. Tada "Apple" šiuos duomenis dar kartą užšifruoja specifiniu kūrėjui skirtu raktu ir tik tada jie perduodami "Apple Pay" saugomos mokėjimo kortelės mokėjimo paslaugų teikėjui, kad šis apdorotų mokėjimą. Užšifravimu užtikrinama, kad mokėjimo duomenis gali pasiekti tik svetainė, per kurią buvo atliktas pirkimas. Atlikus mokėjimą "Apple" siunčia jūsų įrenginio sąskaitos numerį ir konkrečiai operacijai skirtą dinaminį saugumo kodą į šaltinio svetainę, kad patvirtintų, jog mokėjimas atliktas sėkmingai.

Jei asmens duomenys tvarkomi atliekant aprašytus perdavimus, jie tvarkomi tik mokėjimo tikslais pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą.

"Apple" saugo anoniminius sandorio duomenis, įskaitant apytikslę pirkinio sumą, apytikslę datą ir laiką bei tai, ar sandoris buvo sėkmingai užbaigtas. Šis nuasmeninimas visiškai pašalina bet kokią asmeninę nuorodą. Anonimizuotus duomenis "Apple" naudoja "Apple Pay" ir kitiems "Apple" produktams bei paslaugoms tobulinti.

Kai naudodami "Apple Pay" savo "iPhone" arba "Apple Watch" atliekate pirkinį per "Safari" savo "Mac" kompiuteryje, "Mac" ir autorizavimo įrenginys bendrauja šifruotu kanalu "Apple" serveriuose. "Apple" neapdoroja ir nesaugo jokios šios informacijos tokiu formatu, pagal kurį būtų galima nustatyti jūsų tapatybę. Galimybę naudoti "Apple Pay" savo "Mac" kompiuteryje galite išjungti iPhone nustatymuose. Eikite į "Wallet & Apple Pay" ir deaktyvuokite "Allow payments on Mac".

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojant "Apple Pay" rasite šiuo interneto adresu: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Klarna

Šioje svetainėje galima naudoti vieną ar daugiau internetinių mokėjimo būdų, kuriuos siūlo šis paslaugų teikėjas: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stokholmas, Švedija

Jei pasirenkate paslaugų teikėjo mokėjimo būdą, už kurį atliekate išankstinį mokėjimą (pvz., mokėjimą kredito kortele), mokėjimo duomenys, kuriuos pateikiate užsakymo proceso metu (įskaitant vardą ir pavardę, adresą, banko ir mokėjimo kortelės informaciją, valiutą ir operacijos numerį), taip pat informacija apie jūsų užsakymo turinį bus perduota paslaugų teikėjui pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Šiuo atveju jūsų duomenys bus perduoti tik mokėjimo apdorojimo paslaugų teikėjui tikslu ir tik tiek, kiek tai būtina šiam tikslui.

Jei pasirinksite mokėjimo būdą, kuriuo paslaugų teikėjas atlieka išankstinį mokėjimą (pvz., sąskaitą faktūrą, pirkimą išsimokėtinai arba tiesioginį debetą), užsakymo proceso metu jūsų taip pat bus paprašyta pateikti tam tikrus asmens duomenis (vardą ir pavardę, gatvę, namo numerį, pašto kodą, miestą, gimimo datą, el. pašto adresą, telefono numerį, galbūt duomenis apie alternatyvią mokėjimo priemonę).

Siekdami apsaugoti savo teisėtą interesą nustatyti klientų mokumą, šiuos duomenis perduodame paslaugų teikėjui, kad šis atliktų kreditingumo patikrinimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Remdamasis jūsų pateiktais asmens duomenimis ir kitais duomenimis (pavyzdžiui, pirkinių krepšeliu, sąskaitos suma, užsakymų istorija, mokėjimo patirtimi), paslaugų teikėjas tikrina, ar jūsų pasirinkta mokėjimo galimybė gali būti suteikta atsižvelgiant į mokėjimo ir (arba) blogų skolų riziką.

Be vidinių paslaugų teikėjo kriterijų pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, priimant sprendimą, nagrinėjant paraišką, taip pat gali būti įtraukta informacija apie tapatybę ir kreditingumą, gauta iš šių kredito agentūrų:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

Kredito ataskaitoje gali būti nurodytos tikimybės reikšmės (vadinamosios balų reikšmės). Jei į kredito ataskaitos rezultatą įtraukiamos balų vertės, jos grindžiamos moksliškai pripažinta matematine-statistine procedūra. Apskaičiuojant balų reikšmes, be kita ko, įtraukiami adreso duomenys.

Bet kuriuo metu galite nesutikti, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi, išsiųsdami pranešimą mums arba paslaugų teikėjui. Tačiau paslaugų teikėjas vis tiek gali būti įgaliotas tvarkyti jūsų asmens duomenis, jei tai būtina mokėjimams atlikti pagal sutartį.
- "Paypal

Šioje svetainėje galima naudotis vienu ar keliais toliau nurodyto paslaugų teikėjo internetiniais mokėjimo būdais: S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas

Jei pasirenkate paslaugų teikėjo mokėjimo būdą, už kurį atliekate išankstinį mokėjimą, užsakymo proceso metu pateikti mokėjimo duomenys (įskaitant vardą ir pavardę, adresą, banko ir mokėjimo kortelės informaciją, valiutą ir operacijos numerį), taip pat informacija apie jūsų užsakymo turinį bus perduota paslaugų teikėjui pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Šiuo atveju jūsų duomenys bus perduoti tik mokėjimo apdorojimo paslaugų teikėjui tikslu ir tik tiek, kiek tai būtina šiam tikslui.

Jei pasirinksite mokėjimo būdą, už kurį atliekame išankstinius mokėjimus, užsakymo proceso metu jūsų taip pat bus paprašyta pateikti tam tikrus asmens duomenis (vardą, pavardę, gatvę, namo numerį, pašto kodą, miestą, gimimo datą, el. pašto adresą, telefono numerį ir, jei taikoma, duomenis apie alternatyvią mokėjimo priemonę).

Siekdami apsaugoti savo teisėtą interesą tokiais atvejais nustatyti jūsų mokumą, perduosime šiuos duomenis paslaugų teikėjui, kad šis atliktų kredito patikrinimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Remdamasis jūsų pateiktais asmens duomenimis ir kitais duomenimis (pavyzdžiui, pirkinių krepšeliu, sąskaitos suma, užsakymų istorija, mokėjimo patirtimi), paslaugų teikėjas patikrina, ar jūsų pasirinkta mokėjimo galimybė gali būti suteikta atsižvelgiant į mokėjimo ir (arba) beviltiškų skolų riziką.

Šioje svetainėje galima naudotis vienu ar keliais šio paslaugų teikėjo internetiniais mokėjimo būdais: SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Miunchenas, Vokietija.

Šioje svetainėje galima naudoti vieną ar daugiau internetinių mokėjimo būdų, kuriuos teikia šis paslaugų teikėjas: Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublinas, Airija.

10) žiniatinklio analizės paslaugos

10.1 "Google Analytics" 4

Šioje svetainėje naudojama "Google Analytics 4", "Google Ireland Limited", Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija ("Google"), interneto analizės paslauga, kuri leidžia analizuoti jūsų naudojimąsi mūsų svetaine.

Pagal numatytuosius nustatymus "Google Analytics", kai lankotės svetainėje, nustato 4 slapukus, kurie išsaugomi jūsų galutiniame įrenginyje kaip maži tekstiniai moduliai ir renka tam tikrą informaciją. Į šios informacijos apimtį taip pat įeina jūsų IP adresas, kurį "Google" sutrumpina paskutiniais skaitmenimis, kad nebūtų galima tiesiogiai nurodyti asmens.

Informacija perduodama į "Google" serverius ir ten apdorojama. Taip pat galimas perdavimas į JAV įsikūrusią "Google LLC".

"Google" naudoja mūsų vardu surinktą informaciją, kad analizuotų, kaip naudojatės svetaine, rengtų mums svetainės veiklos ataskaitas ir teiktų kitas su svetainės veikla ir interneto naudojimu susijusias paslaugas. Jūsų naršyklės perduotas sutrumpintas IP adresas, kuris yra "Google Analytics" dalis, nebus sujungtas su kitais "Google" duomenimis. Duomenys, surinkti naudojant "Google Analytics 4", saugomi du mėnesius, po to ištrinami.

Visas pirmiau aprašytas duomenų tvarkymas, ypač slapukų nustatymas naudojamame galiniame įrenginyje, bus atliekamas tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą aiškiai mums sutikote tai daryti.
Be jūsų sutikimo "Google Analytics 4" nebus naudojama jūsų apsilankymo mūsų svetainėje metu. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti ir jis galios ateityje. Norėdami pasinaudoti atšaukimo teise, deaktyvuokite šią paslaugą naudodamiesi svetainėje pateikta "sutikimo dėl slapukų" priemone.

Su "Google" esame sudarę užsakymų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia juos neteisėtai atskleisti trečiosioms šalims.

Daugiau teisinės informacijos apie "Google Analytics 4" rasite adresu https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de ir pagal https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Demografinės charakteristikos
"Google Analytics 4" naudoja specialią funkciją "demografinės charakteristikos" ir gali ją naudoti statistiniams duomenims, kuriais remiantis galima nustatyti svetainės lankytojų amžių, lytį ir pomėgius, kurti. Tai atliekama analizuojant reklamą ir trečiųjų šalių teikėjų informaciją. Tai leidžia nustatyti tikslines grupes rinkodaros veiklai vykdyti. Tačiau surinktų duomenų negalima priskirti konkrečiam asmeniui ir jie ištrinami po to, kai saugomi du mėnesius.

"Google" signalai
Kaip "Google Analytics 4" plėtinys, šioje svetainėje galima naudoti "Google Signals", kad būtų generuojamos įvairių įrenginių ataskaitos. Jei aktyvavote asmeninius skelbimus ir susiejote savo įrenginius su "Google" paskyra, "Google" gali analizuoti jūsų naudojimo elgseną įvairiuose įrenginiuose ir kurti duomenų bazės modelius, įskaitant konversijas tarp įrenginių, jei sutinkate naudoti "Google Analytics" pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Iš "Google" negauname jokių asmens duomenų, tik statistinius duomenis. Jei norite nutraukti kryžminę įrenginių analizę, "Google" paskyros nustatymuose galite išjungti funkciją "Personalizuota reklama". Norėdami tai padaryti, vadovaukitės šiame puslapyje pateiktais nurodymais: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de Daugiau informacijos apie "Google" signalus rasite šioje nuorodoje: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

Vartotojo ID
Kaip "Google Analytics 4" plėtinys šioje svetainėje gali būti naudojama funkcija "UserIDs". Jei sutikote naudoti "Google Analytics 4" pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, šioje svetainėje sukūrėte paskyrą ir prisijungėte su šia paskyra skirtinguose įrenginiuose, jūsų veikla, įskaitant konversijas, gali būti analizuojama įvairiuose įrenginiuose.

10.2 "Google" optimizuoti

Šioje interneto svetainėje naudojama "Google Optimise" - paslauga, kurią teikia šis paslaugų teikėjas: "Google Ireland Limited", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija ("Google").

Remiantis "Google Analytics", ši paslauga leidžia statistiškai analizuoti naujų funkcijų ir turinio naudojimą svetainėje, rodant bandomuosius variantus tam tikroms naudotojų grupėms. Siekdami didinti mūsų svetainės patrauklumą, galime suprasti, kurie variantai naudotojams yra priimtiniausi.

"Google Optimize" naudoja slapukus, t. y. nedidelius tekstinius failus, kurie išsaugomi jūsų galutiniame įrenginyje ir leidžia analizuoti jūsų naudojimąsi svetaine. Slapukų surinkta informacija apie jūsų naudojimąsi svetaine paprastai perduodama į "Google" serverį, kur ji saugoma ir apdorojama. Dėl to informacija taip pat gali būti perduodama į JAV įsikūrusios "Google LLC" serverius ir ten toliau apdorojama.

Visas pirmiau aprašytas duomenų tvarkymas, ypač slapukų nustatymas, kad galiniame įrenginyje, kurį naudojate naudodamiesi svetaine, būtų saugoma ir skaitoma informacija, bus atliekamas tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą mums aiškiai sutiksite tai daryti. Be jūsų sutikimo "Google Optimise" nebus naudojama jums naudojantis svetaine. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, jis galios ateityje. Norėdami pasinaudoti atšaukimu, deaktyvuokite šią paslaugą naudodamiesi svetainėje pateikta "sutikimo dėl slapukų" priemone.

Su paslaugų teikėju esame sudarę užsakymų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia juos neteisėtai atskleisti trečiosioms šalims.

Daugiau informacijos apie "Google" privatumo politiką rasite čia: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ ir https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

10.3 "Google Tag Manager

Šioje interneto svetainėje naudojama "Google Tag Manager" - paslauga, kurią teikia šis paslaugų teikėjas: "Google Ireland Limited", Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija (toliau - "Google").

"Google Tag Manager" suteikia techninį pagrindą įvairioms žiniatinklio programoms, įskaitant stebėjimo ir analizės paslaugas, sujungti, kalibruoti, kontroliuoti ir susieti su sąlygomis naudojant standartizuotą naudotojo sąsają. Pati "Google Tag Manager" nesaugo ir neskaito jokios informacijos naudotojo įrenginiuose. Paslauga taip pat neatlieka jokios nepriklausomos duomenų analizės. Tačiau "Google Tag Manager" perduoda jūsų IP adresą "Google", kai lankotės puslapyje, ir gali jį ten išsaugoti. Jis taip pat gali būti perduodamas į "Google LLC" serverius. JAV esančiame tinkle.

Šis duomenų tvarkymas bus atliekamas tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą mums davėte aiškų sutikimą. Be šio sutikimo "Google Tag Manager" nebus naudojama jūsų apsilankymo mūsų svetainėje metu. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, jis galios ateityje. Norėdami pasinaudoti atšaukimu, deaktyvuokite šią paslaugą svetainėje pateiktoje "Sutikimo dėl slapukų įrangoje".

Su paslaugų teikėju esame sudarę užsakymų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia juos neteisėtai atskleisti trečiosioms šalims.

Daugiau teisinės informacijos apie "Google Tag Manager" rasite adresu https://business.safety.google/intl/de/privacy/ ir https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

10.4 "PayPal" rinkodaros sprendimai

Šioje svetainėje naudojama šio paslaugų teikėjo žiniatinklio analizės paslauga: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas.

Naudojant slapukus ir (arba) panašias technologijas (sekimo pikselius, žiniatinklio švyturėlius, algoritmus, skirtus galutinio įrenginio ir naršyklės informacijai nuskaityti), tarnyba renka ir saugo pseudoniminius lankytojų duomenis, įskaitant informaciją apie naudojamą galutinį įrenginį, pavyzdžiui, IP adresą ir naršyklės informaciją, kad galėtų juos įvertinti atlikdama statistinę mūsų svetainės naudojimo elgsenos analizę ir sudarydama pseudoniminius naudojimo profilius. Be kita ko, tai leidžia analizuoti judėjimo modelius (vadinamuosius karščio žemėlapius), kurie parodo apsilankymų puslapyje trukmę ir sąveiką su puslapio turiniu (pvz., teksto įvedimą, slinkimą, paspaudimus ir pelės paspaudimus). Pseudonimizavimas užkerta kelią tiesioginiam asmens identifikavimui. Jūsų asmens duomenys nėra sujungiami su jokiais kitais būdais surinktais aiškiais duomenimis.

Visas pirmiau aprašytas duomenų tvarkymas, ypač informacijos skaitymas ar saugojimas naudojamame galutiniame įrenginyje, bus atliekamas tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą mums aiškiai davėte sutikimą tai daryti. Savo sutikimą galite bet kuriuo metu atšaukti, galiojantį ateityje, išjungdami šią paslaugą svetainėje pateiktoje "sutikimo dėl slapukų" priemonėje.

Su paslaugų teikėju esame sudarę užsakymų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia juos neteisėtai atskleisti trečiosioms šalims.

11) Puslapio funkcijos

11.1 "Youtube"

Šioje svetainėje naudojami įskiepiai, kad būtų rodomi ir atkuriami vaizdo įrašai iš šio paslaugų teikėjo: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija.

Duomenys taip pat gali būti perduodami į: "Google LLC", JAV

Kai apsilankote mūsų svetainės puslapyje, kuriame yra toks įskiepis, jūsų naršyklė užmezga tiesioginį ryšį su paslaugų teikėjo serveriais, kad įkeltų įskiepį. Šio proceso metu tam tikra informacija, įskaitant jūsų IP adresą, perduodama paslaugų teikėjui.

Jei įterptųjų vaizdo įrašų atkūrimas pradedamas naudojant įskiepį, paslaugų teikėjas taip pat naudoja slapukus, kad rinktų informaciją apie naudotojo elgesį, kauptų atkūrimo statistiką ir užkirstų kelią piktnaudžiavimui.

Jei lankydamiesi svetainėje esate prisijungę prie paslaugų teikėjo naudotojo paskyros, jūsų duomenys bus priskirti tiesiogiai jūsų paskyrai, kai spustelėsite vaizdo įrašą. Jei nenorite, kad jūsų duomenys būtų susieti su jūsų paskyra, prieš spustelėdami atkūrimo mygtuką turite atsijungti.

Visi pirmiau minėti duomenų tvarkymo veiksmai, ypač slapukų, skirtų informacijai nuskaityti naudojamame galiniame įrenginyje, nustatymas, bus atliekami tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą mums aiškiai sutiksite tai daryti. Savo sutikimą galite bet kuriuo metu atšaukti, galiojantį ateityje, deaktyvuodami šią paslaugą per svetainėje pateiktą "sutikimo naudoti slapukus priemonę".

11.2 "Apple Maps

Ši svetainė naudoja internetinę žemėlapio paslaugą, kurią teikia šis paslaugų teikėjas: Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Airija.

Internetinė žemėlapių paslauga yra interaktyvių (žemės) žemėlapių rodymo priemonė, skirta geografinei informacijai vizualizuoti. Naudodamiesi šia paslauga galite matyti mūsų buvimo vietą ir lengviau nustatyti geografinę padėtį.

Informacija apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine (pvz., jūsų IP adresas) perduodama į paslaugų teikėjo serverį ir ten saugoma, kai tik prisijungiate prie tinklalapių, kuriuose integruotas paslaugų teikėjo žemėlapis.

Jūsų asmens duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtais interesais, susijusiais su poreikiais pagrįstu mūsų svetainės dizainu. Jei nesutinkate, kad ateityje jūsų duomenys būtų perduodami paslaugų teikėjui, turite galimybę visiškai išjungti paslaugų teikėjo internetinių žemėlapių paslaugą išjungdami JavaScript programą savo naršyklėje. Tuomet šios svetainės internetinių žemėlapių paslauga nebegalėsite naudotis.

Jei teisiškai būtina, gavome jūsų sutikimą tvarkyti jūsų duomenis, kaip aprašyta pirmiau, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, jis galios ateityje. Norėdami pasinaudoti savo teise atšaukti sutikimą, vadovaukitės pirmiau aprašyta prieštaravimo pateikimo galimybe.

Perduodamas duomenis į JAV, paslaugų teikėjas remiasi standartinėmis Europos Komisijos sutarčių sąlygomis, kuriomis siekiama užtikrinti, kad būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos lygio.

11.3 "Google" žemėlapiai

Šioje svetainėje naudojama internetinė žemėlapių paslauga, kurią teikia šis paslaugų teikėjas: "Google Maps" (API) iš "Google Ireland Limited", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija ("Google").

"Google" žemėlapiai - tai žiniatinklio paslauga, skirta interaktyviems (sausumos) žemėlapiams rodyti ir geografinei informacijai vizualizuoti. Naudodamiesi šia paslauga galėsite matyti mūsų buvimo vietą ir lengviau mus rasti.

Informacija apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine (pvz., jūsų IP adresas) perduodama į "Google" serverius ir ten saugoma, kai tik prisijungiate prie tinklalapių, į kuriuos integruotas "Google Maps" žemėlapis; tai taip pat gali būti perduodama į "Google LLC." serverius JAV. Tai vyksta nepriklausomai nuo to, ar "Google" suteikia naudotojo paskyrą, per kurią esate prisijungę, ar naudotojo paskyra egzistuoja. Jei esate prisijungę prie "Google", jūsų duomenys bus priskirti tiesiogiai jūsų paskyrai. Jei nenorite, kad jūsų duomenys būtų susieti su jūsų "Google" profiliu, prieš aktyvindami mygtuką turite atsijungti. Jūsų duomenis (net ir neprisijungusių naudotojų) "Google" saugo kaip naudojimo profilius ir juos analizuoja.

Duomenys renkami, saugomi ir vertinami pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis teisėtu "Google" interesu rodyti personalizuotą reklamą, atlikti rinkos tyrimus ir (arba) pagal poreikius kurti "Google" svetaines. Turite teisę nesutikti su šių naudotojų profilių kūrimu; norėdami pasinaudoti šia teise, turite susisiekti su "Google". Jei nesutinkate, kad ateityje jūsų duomenys būtų perduodami "Google", naudojant "Google Maps", taip pat turite galimybę visiškai išjungti "Google Maps" žiniatinklio paslaugą išjungdami "JavaScript" programą savo naršyklėje. Tuomet "Google Maps", o kartu ir šioje svetainėje rodomi žemėlapiai, negalės būti naudojami.

Daugiau informacijos apie "Google" privatumo politiką rasite čia: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.4 "Google" žiniatinklio šriftai

Šioje svetainėje standartiniam šriftų rodymui naudojami vadinamieji žiniatinklio šriftai, kuriuos teikia šis tiekėjas: "Google Ireland Limited", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija.

Kai iškviečiate puslapį, naršyklė įkelia reikiamus žiniatinklio šriftus į naršyklės talpyklą, kad tekstai ir šriftai būtų rodomi teisingai, ir užmezga tiesioginį ryšį su paslaugų teikėjo serveriais. Šio proceso metu tam tikra naršyklės informacija, įskaitant jūsų IP adresą, perduodama paslaugų teikėjui.

Duomenys taip pat gali būti perduodami į: "Google LLC", JAV

Asmens duomenys, susiję su ryšio su šrifto teikėju užmezgimu, tvarkomi tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą esate mums davę aiškų sutikimą tai daryti. Savo sutikimą galite bet kuriuo metu atšaukti, galiojantį ateityje, deaktyvuodami šią paslaugą per svetainėje pateiktą "sutikimo dėl slapukų" priemonę. Jei jūsų naršyklė nepalaiko žiniatinklio šriftų, jūsų kompiuteryje bus naudojamas standartinis šriftas.

Daugiau informacijos apie "Google" privatumo politiką rasite čia: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.5 "Google" reCAPTCHA

Šioje svetainėje naudojame šio paslaugų teikėjo CAPTCHA paslaugą: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija.

Duomenys taip pat gali būti perduodami į: "Google LLC", JAV. Paslaugos teikėjas naudoja "Google Fonts", t. y. "Google" iš interneto atsisiųstus šriftus, kurie naudojami Captcha lango vizualiniam dizainui. Jokia kita informacija, išskyrus tą, kuri jau perduota "Google" per "ReCaptcha" funkciją, nebus tvarkoma.

Paslauga tikrina, ar įrašą atliko fizinis asmuo, ar piktnaudžiaujant mašinomis ir automatizuotu apdorojimu, ir blokuoja nepageidaujamų laiškų siuntimą, DDoS atakas ir panašias automatines piktavališkas prieigas. Siekdamas užtikrinti, kad veiksmą atliko asmuo, o ne automatinis botas, paslaugų teikėjas renka naudojamo galutinio įrenginio IP adresą, naudojamos naršyklės ir operacinės sistemos tipo identifikavimo duomenis, taip pat apsilankymo datą ir trukmę ir perduoda juos paslaugų teikėjo serveriams įvertinti.

Teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas nustatyti asmeninę atsakomybę internete ir užkirsti kelią piktnaudžiavimui bei nepageidaujamiems laiškams pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Su paslaugų teikėju esame sudarę užsakymų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia juos neteisėtai atskleisti trečiosioms šalims.

Daugiau informacijos apie "Google" privatumo politiką rasite čia: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.6 "Google" vertėjas

Šioje svetainėje naudojama "Google Ireland Limited", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija ("Google"), vertimo paslauga "Google Translate", integruota per API. Kad vertimas būtų rodomas automatiškai, pasirinkus nacionalinę kalbą, jūsų naudojama naršyklė prisijungia prie "Google" serverių. "Google" naudoja vadinamuosius "slapukus" - tekstinius failus, kurie saugomi jūsų kompiuteryje ir leidžia analizuoti jūsų naudojimąsi svetaine. Slapukų sukurta informacija apie jūsų naudojimąsi šia svetaine (įskaitant sutrumpintą IP adresą) paprastai perduodama į "Google" serverį ir ten saugoma; ji taip pat gali būti perduodama į "Google LLC." serverius JAV.

Jei tvarkomi asmens duomenys, tai daroma pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu užtikrinti visuotinį mūsų svetainės prieinamumą be kliūčių.

Jei teisiškai būtina, gavome jūsų sutikimą tvarkyti jūsų duomenis, kaip aprašyta pirmiau, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, jis galios ateityje. Norėdami pasinaudoti atšaukimu, deaktyvuokite šią paslaugą svetainėje pateiktoje "Sutikimo dėl slapukų įrangoje".

Daugiau informacijos apie "Google" privatumo politiką rasite čia: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.7 "Google" klientų atsiliepimai (anksčiau - "Google" sertifikuotų prekybininkų programa)

Bendradarbiaujame su "Google" pagal programą "Google Customer Reviews". Teikėjas yra "Google Ireland Limited", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija ("Google"). Ši programa suteikia mums galimybę gauti klientų atsiliepimus iš mūsų svetainės naudotojų. Įsigiję pirkinį mūsų svetainėje, būsite paklausti, ar norėtumėte dalyvauti "Google" elektroniniu paštu siunčiamoje apklausoje.

Jei duosite sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, jūsų el. pašto adresą perduosime "Google". Iš "Google" klientų atsiliepimų gausite el. laišką, kuriame bus prašoma įvertinti pirkimo patirtį mūsų svetainėje. Tada jūsų atsiliepimas bus apibendrintas su kitais mūsų atsiliepimais ir rodomas "Google Customer Reviews" logotipe bei mūsų prekybos centro prietaisų skydelyje. Jūsų apžvalga taip pat bus naudojama "Google" pardavėjų apžvalgoms. Naudojant "Google Customer Reviews", asmens duomenys taip pat gali būti perduodami į "Google LLC." serverius JAV.

Savo sutikimą galite bet kada atšaukti išsiųsdami pranešimą duomenų valdytojui arba "Google".

Daugiau informacijos apie "Google" privatumo politiką rasite čia: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

12) Įrankiai ir įvairūs reikmenys

Sutikimo dėl slapukų įrankis

Šioje svetainėje naudojama vadinamoji "slapukų sutikimo priemonė", kad būtų gautas veiksmingas naudotojo sutikimas dėl slapukų ir slapukų pagrindu veikiančių programų, kurioms reikalingas sutikimas. "Slapukų sutikimo įrankis" rodomas naudotojams, kai jie prisijungia prie svetainės, kaip interaktyvi naudotojo sąsaja, kurioje sutikimą dėl tam tikrų slapukų ir (arba) slapukų pagrindu veikiančių programų galima duoti pažymint langelį. Naudojantis šia priemone, visi slapukai ir (arba) paslaugos, kurioms reikalingas sutikimas, įkeliami tik tuo atveju, jei atitinkamas naudotojas duoda sutikimą pažymėdamas atitinkamą langelį. Taip užtikrinama, kad tokie slapukai naudotojo galutiniame įrenginyje būtų įkeliami tik tuo atveju, jei buvo duotas sutikimas.

Įrankis nustato techniškai būtinus slapukus, kad išsaugotų jūsų slapukų nuostatas. Asmeniniai naudotojo duomenys šiame procese nėra tvarkomi.

Jei atskirais atvejais asmens duomenys (pvz., IP adresas) tvarkomi slapukų nustatymų saugojimo, priskyrimo ar registravimo tikslais, tai atliekama pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu, kad slapukų sutikimai būtų tvarkomi laikantis teisės aktų, atsižvelgiant į konkretų naudotoją ir patogiai, o mūsų svetainės dizainas atitiktų teisės aktus.

Kitas teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas. Mums, kaip duomenų valdytojui, taikoma teisinė prievolė techniškai nebūtinų slapukų naudojimą padaryti priklausomą nuo atitinkamo naudotojo sutikimo.

Prireikus su paslaugų teikėju sudarėme užsakymų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia juos neteisėtai atskleisti trečiosioms šalims.

Daugiau informacijos apie slapukų sutikimo įrankio operatorių ir nustatymo parinktis galite rasti tiesiogiai atitinkamoje naudotojo sąsajoje mūsų svetainėje.

13) Duomenų subjekto teisės

13.1 Pagal taikomą duomenų apsaugos teisę jums suteikiamos šios duomenų subjekto teisės (teisė susipažinti ir įsikišti) duomenų valdytojo atžvilgiu, susijusios su jūsų asmens duomenų tvarkymu, ir pateikiama nuoroda į nurodytą teisinį pagrindą, kuriuo remiantis taikomi atitinkami įgyvendinimo reikalavimai:

Teisė į informaciją pagal BDAR 15 straipsnį;
Teisė į ištaisymą pagal BDAR 16 straipsnį;
Teisė ištrinti duomenis pagal BDAR 17 straipsnį;
Teisė apriboti duomenų tvarkymą pagal BDAR 18 straipsnį;
Teisė į informaciją pagal BDAR 19 straipsnį;
Teisė į duomenų perkeliamumą pagal BDAR 20 straipsnį;
Teisė atšaukti sutikimą, suteiktą pagal BDAR 7 straipsnio 3 dalį;
Teisė pateikti skundą pagal BDAR 77 straipsnį.

13.2 PRIEŠTARAVIMO TEISĖ

JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENIS TVARKOME DERINDAMI INTERESUS, REMDAMIESI SAVO VIRŠESNIU TEISĖTU INTERESU, TURITE TEISĘ BET KURIUO METU NESUTIKTI SU TOKIU TVARKYMU, KURIS GALIOTŲ ATEITYJE, REMDAMIESI PRIEŽASTIMIS, SUSIJUSIOMIS SU JŪSŲ KONKREČIA SITUACIJA.

JEI PASINAUDOSITE TEISE NESUTIKTI, MES NUSTOSIME TVARKYTI ATITINKAMUS DUOMENIS. TAČIAU PASILIEKAME TEISĘ TĘSTI DUOMENŲ TVARKYMĄ, JEI GALIME ĮRODYTI ĮTIKINAMAS TEISĖTAS DUOMENŲ TVARKYMO PRIEŽASTIS, KURIOS YRA VIRŠESNĖS UŽ JŪSŲ INTERESUS, PAGRINDINES TEISES IR LAISVES, ARBA JEI DUOMENYS TVARKOMI SIEKIANT PAREIKŠTI, VYKDYTI AR APGINTI TEISINIUS REIKALAVIMUS.

JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENIS TVARKOME TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS, TURITE TEISĘ BET KURIUO METU NESUTIKTI, KAD JŪSŲ ASMENS DUOMENYS BŪTŲ TVARKOMI TOKIOS RINKODAROS TIKSLAIS. SAVO PRIEŠTARAVIMĄ GALITE ĮGYVENDINTI, KAIP APRAŠYTA PIRMIAU.

JEI PASINAUDOSITE TEISE NESUTIKTI, MES NUSTOSIME TVARKYTI ATITINKAMUS DUOMENIS TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS.

14) Asmens duomenų saugojimo trukmė

Asmens duomenų saugojimo trukmę lemia atitinkamas teisinis pagrindas, duomenų tvarkymo tikslas ir, jei taikoma, papildomai atitinkamas teisės aktuose nustatytas saugojimo laikotarpis (pvz., saugojimo laikotarpiai pagal komercinę ir mokesčių teisę).

Tvarkydami asmens duomenis aiškaus sutikimo pagrindu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, atitinkami duomenys bus saugomi tol, kol atšauksite savo sutikimą.

Jei pagal teisės aktus nustatyti duomenų, kurie tvarkomi vykdant teisines ar panašias prievoles pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą, saugojimo terminai, šie duomenys bus įprastai ištrinami pasibaigus saugojimo terminams, jei jie nebereikalingi sutarčiai įvykdyti arba sutarčiai inicijuoti ir (arba) nebeturime teisėto intereso toliau juos saugoti.

Tvarkydami asmens duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, šie duomenys bus saugomi tol, kol pasinaudosite teise nesutikti pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį, išskyrus atvejus, kai galime įrodyti įtikinamas teisėtas duomenų tvarkymo priežastis, kurios yra viršesnės už jūsų interesus, teises ir laisves, arba kai duomenys tvarkomi siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.

Tvarkydami asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, šie duomenys saugomi tol, kol pasinaudosite teise nesutikti pagal BDAR 21 straipsnio 2 dalį.

Jei kitoje šios deklaracijos informacijoje apie konkrečias duomenų tvarkymo situacijas nenurodyta kitaip, saugomi asmens duomenys ištrinami, kai jų nebereikia tais tikslais, kuriais jie buvo surinkti ar kitaip tvarkomi.