Dateschutzbestimmungen

1) Aféierung an Kontaktdetailer vun der Verantwortungsvoller Partei

1.1 Mir freeën eis, datt Dir eis Websäit besicht a soen Iech Merci fir Äert Interessi. Hei ënnendrënner informéiere mir Iech doriwwer, wéi mir Är perséinlech Donnéeën behandelen, wann Dir eis Websäit benotzt. Perséinlech Donnéeë sinn all Donnéeën, déi benotzt kënne ginn, fir Iech perséinlech z'identifizéieren.

1.2 De Verantwortleche fir d'Donnéeëveraarbechtung vun dëser Websäit am Sënn vun der Allgemenger Dateschutzveruerdnung (DSGVO) ass TP-Ortho GmbH, Bergstraße 1B, 53474 Bad Neuenahr, Däitschland, Tel.: +49 2641 8970500, E-Mail: info@tp-ortho.de. De Verantwortleche fir d'Donnéeëveraarbechtung ass déi natierlech oder juristesch Persoun, déi eleng oder zesumme mat aneren d'Zwecker an d'Mëttel vun der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën festleet.

2) Datenerfassung beim Besuch vun eiser Websäit

2.1 Wann Dir eis Websäit einfach aus Informatiounszwecker surft, dat heescht ouni Iech anzumellen oder eis soss Informatiounen ze ginn, sammele mir nëmmen Daten, déi Äre Browser un de Server vun der Websäit weidergëtt (sougenannte "Server-Logdateien"). Wann Dir op eis Websäit zougräift, sammele mir déi folgend Daten, déi technesch néideg sinn, fir datt mir Iech d'Websäit uweise kënnen:

Eis besicht Websäit
Datum an Zäit vum Zougang
Quantitéit vun den geschéckten Daten a Bytes
Quell/Referrer, vu wou Dir op dës Säit zougegraff hutt
Benotzte Browser
Benotzt Betribssystem
Benotzt IP-Adress (méiglecherweis an anonymiséierter Form)

D'Veraarbechtung gëtt am Aklang mat Artikel 6(1)(f) vun der DSGVO op Basis vun eisem legitime Interesse un der Verbesserung vun der Stabilitéit an der Funktionalitéit vun eiser Websäit duerchgefouert. D'Donnéeë ginn net weiderginn oder fir aner Zwecker benotzt. Mir behalen eis awer d'Recht vir, d'Server-Logdateien spéider ze iwwerpréiwen, wa konkret Hiweiser op eng onrechtméisseg Notzung ginn.

2.2 Dës Websäit benotzt SSL/TLS-Verschlësselung aus Sécherheetsgrënn a fir d'Iwwerdroung vu perséinlechen Donnéeën an anere vertraulechen Inhalter (z.B. Bestellungen oder Ufroen un de Verantwortleche fir d'Donnéeëveraarbechtung) ze schützen. Dir kënnt eng verschlësselte Verbindung um Präfix "https://" an dem Schlosssymbol an der Adressbar vun Ärem Browser erkennen.

3) Hosting & Inhaltsliwwerungsnetz

Google Cloud CDN

Mir benotzen en Content Delivery Network vum folgende Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland

Dëse Service erlaabt eis, grouss Mediendateien wéi Grafiken, Säiteninhalt oder Skripter méi séier iwwer en Netzwierk vu regional verdeelte Serveren ze liwweren. D'Veraarbechtung gëtt duerchgefouert fir eist legitimt Interesse un der Verbesserung vun der Stabilitéit a Funktionalitéit vun eiser Websäit ze schützen, am Aklang mat Artikel 6(1)(f) DSGVO.

D'Donnéeë kënnen och un dës Säit weiderginn ginn: Google LLC, USA

Mir hunn e Veraarbechtungsvertrag mam Ubidder ofgeschloss, deen de Schutz vun den Donnéeë vun eise Websäitbesicher garantéiert an eng onerlaabt Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

Fir Dateniwwerdroungen an d'USA ass den Ubidder dem EU-US Data Privacy Framework bäigetrueden, deen, baséiert op enger Adäquatheetsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun, d'Konformitéit mam europäeschen Niveau vum Dateschutz garantéiert.

4) Cookien

Fir Äre Besuch op eiser Websäit méi agreabel ze gestalten an d'Benotzung vu bestëmmte Funktiounen z'erméiglechen, benotze mir Cookien, dat sinn kleng Textdateien, déi op Ärem Apparat gespäichert ginn. E puer vun dëse Cookien ginn automatesch geläscht nodeems Dir Äre Browser zoumaacht (sougenannte "Sessiounscookien"), anerer bleiwen awer méi laang op Ärem Apparat a loossen eis Är Websäitastellungen späicheren (sougenannte "Persistent Cookien"). Am leschte Fall fannt Dir Informatiounen iwwer d'Späicherdauer an de Cookie-Astellungen vun Ärem Webbrowser.

Wann ee vun de Cookien, déi mir benotzen, perséinlech Donnéeën veraarbecht, gëtt dës Veraarbechtung am Aklang mat Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO entweder fir d'Erfëllung vum Kontrakt, am Aklang mat Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO am Fall vun enger ginner Zoustëmmung, oder am Aklang mat Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO fir eis legitim Interessen un der beschtméiglecher Funktionalitéit vun der Websäit an engem clientfrëndlechen an effektive Gestaltung vum Websäitbesuch ze schützen.

Dir kënnt Äre Browser sou konfiguréieren, datt en Iech informéiert, wa Cookië gesat ginn, an Dir kënnt entscheeden, ob Dir se eenzel akzeptéiert oder ob Dir d'Akzeptanz vu Cookië a bestëmmte Fäll oder ganz ausschléisst.

W.e.g. notéiert datt wann Dir Cookien net akzeptéiert, d'Funktionalitéit vun eiser Websäit limitéiert ka sinn.

5) Kontakt ophuelen

5.1 Super-Chat

Dës Websäit benotzt e Live-Chat-System vum folgende Provider: SuperX GmbH, Oranienburgerstraße 91, 10178 Berlin, Däitschland

D'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, déi iwwer Chat iwwerdroe ginn, gëtt entweder am Aklang mat Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO duerchgefouert, well se fir d'Initiatioun oder d'Ausféierung vum Kontrakt néideg ass, oder am Aklang mat Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO op Basis vun eisem legitime Interesse un der effektiver Ënnerstëtzung vun eise Websäitbesicher.
Är op dës Manéier iwwerdroen Donnéeën ginn, ënner Berécksiichtegung vun all gesetzleche Späicherfristen, geläscht, soubal déi betraffe Saach endgülteg gekläert ass.

Zousätzlech kënnen weider Informatioune mat Cookien gesammelt an analyséiert ginn, fir pseudonymiséiert Benotzerprofiler ze erstellen. Dës Informatioune déngen awer net zur perséinlecher Identifikatioun a ginn net mat aneren Datensätz kombinéiert. Wa dës Informatioune perséinlech identifizéierbar sinn, ginn se am Aklang mat Artikel 6(1)(f) DSGVO veraarbecht op Basis vun eisem legitimen Interessi un der statistescher Analyse vum Benotzerverhalen fir Optimiséierungszwecker.

Dir kënnt d'Astellunge vun Äre Browser verhënneren, datt Cookië gespäichert ginn. Dëst kann awer d'Funktionalitéit vun eiser Websäit limitéieren. Dir kënnt zu all Moment géint d'Erfassung an d'Späichere vun Ären Donnéeën fir d'Erstelle vun engem pseudonymiséierte Benotzerprofil mat Gültegkeet fir d'Zukunft Widdersproch agoen.

Mir hunn e Veraarbechtungsvertrag mam Ubidder ofgeschloss, deen de Schutz vun den Donnéeë vun eise Websäitbesicher garantéiert an eng onerlaabt Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

5.2 WhatsApp Business

Mir bidden de Visiteuren op eiser Websäit d'Méiglechkeet, eis iwwer de WhatsApp Messagerie-Service vu WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, ze kontaktéieren. Fir dësen Zweck benotze mir déi sougenannt "Business-Versioun" vu WhatsApp.

Wann Dir eis iwwer WhatsApp iwwer eng spezifesch Transaktioun kontaktéiert (zum Beispill eng Bestellung, déi Dir gemaach hutt), späichere mir an notze mir Är Handysnummer, déi Dir mat WhatsApp benotzt, souwéi Äre Vir- a Familljennumm (wann Dir se uginn hutt), am Aklang mat Artikel 6(1)(b) vun der DSGVO, fir Är Ufro ze veraarbechten an ze beäntwerten. Op Basis vun der selwechter Rechtsgrondlag kënne mir Iech iwwer WhatsApp froen, weider Donnéeën (Bestellnummer, Clientnummer, Adress oder E-Mailadress) unzeginn, fir Är Ufro enger spezifescher Transaktioun zouzeweisen.

Wann Dir eise WhatsApp-Kontakt fir allgemeng Ufroen benotzt (z.B. iwwer eis Servicer, Disponibilitéit oder eis Websäit), späichere mir an notze mir d'Handysnummer, déi Dir op WhatsApp benotzt, an – wann Dir se uginn hutt – Äre Vir- a Familljennumm am Aklang mat Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO op Basis vun eisem berechtegten Interessi un der effizienter an zäitlecher Bereitstellung vun den ugefrote Informatiounen.

Är Donnéeë ginn nëmme benotzt fir Är Ufro iwwer WhatsApp ze beäntwerten. Si ginn net un Drëttpersounen weiderginn.

W.e.g. notéiert datt WhatsApp Business op d'Adressbuch vum mobilen Apparat zougräift, deen mir dofir benotzen, an automatesch Telefonsnummeren, déi am Adressbuch gespäichert sinn, op e Server vun der Mammegesellschaft Meta Platforms Inc. an den USA transferéiert. Fir de Betrib vun eisem WhatsApp Business Kont benotze mir en mobilen Apparat, deem säin Adressbuch nëmmen d'WhatsApp Kontaktdaten vun de Benotzer enthält, déi eis tatsächlech iwwer WhatsApp kontaktéiert hunn.

Dëst garantéiert, datt all Persoun, där hir WhatsApp-Kontaktdaten an eisem Adressbuch gespäichert sinn, schonn dem Transfert vun hirer WhatsApp-Telefonsnummer aus den Adressbicher vun hire Chatkontakter zougestëmmt huet, am Aklang mat Artikel 6(1)(a) vun der DSGVO, andeems si d'WhatsApp-Benotzungsbedingunge beim éischte Gebrauch vun der App op hirem Apparat akzeptéiert huet. D'Iwwerdroe vun Daten vu Benotzer, déi kee WhatsApp benotzen an/oder eis net iwwer WhatsApp kontaktéiert hunn, ass dofir ausgeschloss.

Fir Informatiounen iwwer den Zweck an den Ëmfang vun der Datenerfassung an déi weider Veraarbechtung an Notzung vun den Daten duerch WhatsApp, souwéi Är domat verbonne Rechter an Astellungsméiglechkeeten zum Schutz vun Ärer Privatsphär, kuckt w.e.g. d'Dateschutzpolitik vu WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy

Mir hunn e Veraarbechtungsvertrag mam Ubidder ofgeschloss, deen d'Donnéeë vun eise Websäitbesicher schützt an hir Iwwerdroung un Drëttpersounen verbitt.

Déi uewe beschriwwe Veraarbechtung kann Dateniwwerdrounge op Servere vu Meta Platforms Inc. an den USA enthalen.

5.3 Wann Dir eis kontaktéiert (z.B. iwwer de Kontaktformular oder d'E-Mail), ginn perséinlech Donnéeën veraarbecht – ausschliisslech fir d'Veraarbechtung an d'Beäntwerung vun Ärer Ufro an nëmmen am néidegen Ëmfang.

Déi rechtsgrondlag fir d'Veraarbechtung vun dësen Donnéeën ass eist berechtegt Interesse un der Äntwert op Är Ufro geméiss Artikel 6(1)(f) DSGVO. Wann Äre Kontakt op e Kontrakt baséiert, ass déi zousätzlech rechtsgrondlag fir d'Veraarbechtung Artikel 6(1)(b) DSGVO. Är Donnéeë ginn geläscht, wann et aus den Ëmstänn kloer ass, datt d'Saach geléist gouf a virausgesat datt keng gesetzlech Späicherpflicht gëllt.

6) Kommentarfunktioun

Wann Dir d'Kommentarfunktioun op dëser Websäit benotzt, ginn Äre Kommentar, den Datum an d'Zäit vum Verëffentlechungsdatum an Äre gewielte Benotzernumm op dëser Websäit gespäichert a publizéiert. Är IP-Adress gëtt och protokolléiert a gespäichert. Dës IP-Adress gëtt aus Sécherheetsgrënn gespäichert a fir de Fall wou Dir, als Persoun déi de Kommentar schreift, d'Rechter vun Drëttpersounen verletzt oder illegalen Inhalt publizéiert. Mir brauchen Är E-Mail-Adress fir Iech ze kontaktéieren, wann eng Drëttpersoun géint Ären publizéierten Inhalt als illegal protestéiert.

Déi rechtsgrondlag fir d'Späichere vun Ären Donnéeën ass Art. 6 Abs. 1 lit. b an f DSGVO. Mir behalen eis d'Recht vir, Kommentarer ze läschen, wa se vun Drëttpersounen als onrechtméisseg ugesi ginn.

7) Datenveraarbechtung bei der Erëffnung vun engem Clientkonto

Geméiss Artikel 6(1)(b) vun der DSGVO ginn perséinlech Donnéeën weiderhin am néidegen Ëmfang gesammelt a veraarbecht, wann Dir se eis bei der Erëffnung vun engem Clientkonto matdeelt. Wéi eng Donnéeën fir d'Erëffnung vum Kont erfuerderlech sinn, fannt Dir an de Felder vum entspriechende Formulaire op eiser Websäit.

Dir kënnt Äre Clientkonto zu all Moment läschen, andeems Dir eng Noriicht un déi uewe genannte Adress vum Verantwortleche fir d'Donnéeëveraarbechtung schéckt. Nodeems Äre Clientkonto geläscht gouf, ginn Är Donnéeën geläscht, virausgesat datt all Kontrakter, déi iwwer hien ofgeschloss goufen, komplett ofgehandelt goufen, keng gesetzlech Späicherfristen gëllen a mir kee legitimt Interesse hunn, se weider ze späicheren.

8) Benotzung vu Clientendaten fir Direktmarketing

8.1 Abonnéiert Iech op eisen E-Mail-Newsletter

Wann Dir Iech fir eisen E-Mail-Newsletter umellt, schécken mir Iech reegelméisseg Informatiounen iwwer eis Offeren. Déi eenzeg obligatoresch Informatioun, déi Dir braucht, fir Iech den Newsletter ze schécken, ass Är E-Mail-Adress. All weider Informatiounen unzeginn ass fräiwëlleg a gëtt benotzt fir eis Kommunikatioun mat Iech ze personaliséieren. Mir benotzen d'Double-Opt-In-Prozedur fir d'Verdeelung vum Newsletter, déi garantéiert, datt Dir Newsletteren nëmmen kritt, nodeems Dir Är Zoustëmmung explizit bestätegt hutt, andeems Dir op e Verifizéierungslink klickt, deen un d'E-Mail-Adress geschéckt gëtt, déi Dir uginn hutt.

Wann Dir de Bestätegungslink aktivéiert, gitt Dir eis Är Zoustëmmung, Är perséinlech Donnéeën am Aklang mat Artikel 6 Absatz 1 Liter a vun der DSGVO ze benotzen. Mir späicheren Är IP-Adress, déi vun Ärem Internet Service Provider (ISP) registréiert ass, souwéi den Datum an d'Zäit vun der Aschreiwung, fir all potenzielle Mëssbrauch vun Ärer E-Mail-Adress zu engem spéideren Zäitpunkt nozeweisen. D'Donnéeën, déi mir sammelen, wann Dir Iech fir den Newsletter umellt, ginn ausschliisslech fir den virgesinnten Zweck benotzt.

Dir kënnt Iech zu all Moment vum Newsletter ofmellen iwwer de Link, deen am Newsletter uginn ass, oder andeems Dir eng Noriicht un den uewe genannten Dateverantwortlechen schéckt. Nom Ofmellen gëtt Är E-Mail-Adress direkt aus eiser Newsletter-Mailinglëscht geläscht, ausser Dir hutt der weiderer Benotzung vun Ären Donnéeën ausdrécklech zougestëmmt oder mir behalen eis d'Recht vir, Är Donnéeën fir aner gesetzlech erlaabt Zwecker ze benotzen, iwwer déi mir Iech an dëser Dateschutzpolitik informéieren.

8.2 Den E-Mail-Newsletter un existent Clienten schécken

Wann Dir eis Är E-Mail-Adress beim Kaf vu Wueren oder Servicer uginn hutt, behale mir eis d'Recht vir, Iech reegelméisseg Offeren fir ähnlech Wueren oder Servicer aus eisem Produktsortiment per E-Mail ze schécken. Geméiss § 7 Absatz 3 vum däitsche Gesetz iwwer onfaire Konkurrenz (UWG) brauche mir dofir keng separat Zoustëmmung vun Iech. D'Datenveraarbechtung baséiert eleng op eisem legitime Interesse un personaliséiertem Direktmarketing geméiss Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f vun der DSGVO. Wann Dir ufanks géint d'Benotzung vun Ärer E-Mail-Adress fir dësen Zweck Widdersproch ausgedréckt hutt, schécken mir Iech keng E-Maile.

Dir hutt d'Recht, Iech zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft géint d'Benotzung vun Ärer E-Mail-Adress fir déi uewe genannte Reklamzwecker ze wieren, andeems Dir eng Noriicht un de Verantwortleche fir d'Donnéeëveraarbechtung schéckt, deen um Ufank vun dësem Dokument genannt ass. Dir musst dofir nëmmen d'Iwwerdroungskäschten zu de Basispräisser bezuelen. Nom Empfang vun Ärem Widdersproch gëtt d'Benotzung vun Ärer E-Mail-Adress fir Reklamzwecker direkt gestoppt.

8.3 WhatsApp Newsletter

Wann Dir Iech fir eise WhatsApp Newsletter umellt, schécken mir Iech reegelméisseg Informatiounen iwwer eis Offeren iwwer WhatsApp. Déi eenzeg obligatoresch Informatioun, déi Dir braucht, fir Iech den Newsletter ze schécken, ass Är Handysnummer.

Fir eisen Newsletter ze kréien, füügt w.e.g. eis Handysnummer (déi Dir uginn hutt) zu de Kontakter vun Ärem Handy bäi a schéckt eis d'Noriicht "Start" iwwer WhatsApp. Mat der Schéckung vun dëser WhatsApp-Noriicht stëmmt Dir zou, datt Är perséinlech Donnéeën am Aklang mat Artikel 6 Absatz 1 Buchstab a vun der DSGVO fir den Zweck vun der Schéckung vum Newsletter benotzt ginn. Mir wäerten Iech dann op eis Newsletter-Mailinglëscht bäifügen.

D'Donnéeën, déi mir sammelen, wann Dir Iech fir eisen Newsletter umellt, ginn ausschliisslech benotzt fir Iech iwwer den Newsletter Werbematerial ze schécken. Dir kënnt Iech zu all Moment vum Newsletter ofmellen, andeems Dir eis d'Noriicht "Stop" iwwer WhatsApp schéckt. Nodeems Dir Iech ofmellt hutt, gëtt Är Handysnummer direkt aus eiser Newsletter-Mailinglëscht geläscht, ausser Dir hutt der weiderer Benotzung vun Ären Donnéeën ausdrécklech zougestëmmt oder mir behalen eis d'Recht vir, Är Donnéeën fir aner gesetzlech erlaabt Zwecker ze benotzen, iwwer déi mir Iech an dëser Dateschutzpolitik informéieren.

W.e.g. notéiert datt WhatsApp Business Zougang zum Adressbuch vum mobilen Apparat kritt, deen mir dofir benotzen, an automatesch Telefonsnummeren, déi am Adressbuch gespäichert sinn, un e Server vun der Mammegesellschaft Meta Platforms Inc. an den USA weidergëtt.

Fir eisen WhatsApp Newsletter ze schécken, benotze mir dofir en mobilen Apparat, deem säin Adressbuch nëmmen d'WhatsApp Kontaktdetailer vun eisen Newsletter-Empfänger enthält. Dëst garantéiert, datt all Persoun, där hir WhatsApp Kontaktdetailer an eisem Adressbuch gespäichert sinn, scho mat der Iwwerdroung vun hirer WhatsApp Telefonsnummer aus den Adressbicher vun hire Chatkontakter am Aklang mat Artikel 6 Absatz 1 Literatur a vun der DSGVO averstane war, andeems si d'WhatsApp Benotzungsbedingunge bei der éischter Benotzung vun der App op hirem Apparat akzeptéiert huet. D'Iwwerdroung vun Daten vu Benotzer, déi kee WhatsApp benotzen an/oder eis net iwwer WhatsApp kontaktéiert hunn, ass dofir ausgeschloss.

Mir hunn e Veraarbechtungsvertrag mat WhatsApp ofgeschloss, deen d'Donnéeë vun eise Newsletter-Empfänger schützt an hir Iwwerdroung un Drëttpersounen verbitt.

Déi uewe beschriwwe Veraarbechtung kann Dateniwwerdrounge op Servere vu Meta Platforms Inc. an den USA enthalen.

9) Datenveraarbechtung fir d'Bestellungsveraarbechtung

9.1 Souwäit et fir d'Ofwicklung vum Kontrakt fir Liwwer- a Bezuelungszwecker néideg ass, ginn déi perséinlech Donnéeën, déi mir sammelen, un déi beoptragte Transportfirma an dat beoptragte Kreditinstitut weiderginn, am Aklang mat Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Wa mir Iech Aktualiséierunge fir Wueren mat digitalen Elementer oder fir digital Produkter op Basis vun engem entspriechende Kontrakt schëlleg sinn, veraarbechte mir d'Kontaktdetailer, déi Dir während dem Bestellungsprozess uginn hutt (Numm, Adress, E-Mail-Adress), fir Iech perséinlech iwwer zukünfteg Aktualiséierungen bannent der gesetzlech virgeschriwwener Frist z'informéieren, am Aklang mat eise gesetzleche Informatiounsverpflichtungen no Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, iwwer e passenden Kommunikatiounskanal (z.B. per Post oder E-Mail). Är Kontaktdetailer ginn ausschliisslech benotzt fir Iech iwwer Aktualiséierungen z'informéieren, déi mir Iech schëlleg sinn, a ginn nëmme vun eis am néidegen Ëmfang fir déi jeeweileg Informatioun veraarbecht.

Fir Är Bestellung ze veraarbechten, schaffen mir och mat de folgende Service Provider zesummen, déi eis ganz oder deelweis bei der Erfëllung vun ofgeschlossene Kontrakter ënnerstëtzen. Verschidde perséinlech Donnéeë ginn un dës Service Provider weiderginn, am Aklang mat de folgenden Informatiounen.

9.2 Fir eis vertraglech Verpflichtungen géintiwwer eise Clienten ze erfëllen, schaffen mir mat externen Liwwerpartner zesummen. Mir deelen Ären Numm, Är Liwweradress a wann et fir d'Liwwerung néideg ass, Är Telefonsnummer nëmme mat engem Liwwerpartner, deen mir fir d'Liwwerung vun de Wueren ausgewielt hunn (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

9.3 Iwwerdroe vu perséinlechen Donnéeën un d'Liwweranten

- Däitsche Postdéngscht

Mir benotzen folgenden Ubidder als Transportserviceprovider: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Däitschland

Mir ginn Är E-Mail-Adress an/oder Telefonsnummer virun der Liwwerung vun de Wueren am Aklang mat Artikel 6 Absatz 1 Litra a vun der DSGVO un de Liwwerant weider, fir en Liwwerdatum ofzestëmmen oder d'Liwwerung unzekënnegen, virausgesat datt Dir Är ausdrécklech Zoustëmmung während dem Bestellungsprozess ginn hutt. Soss ginn mir fir d'Liwwerung am Aklang mat Artikel 6 Absatz 1 Litra b vun der DSGVO nëmmen den Numm an d'Liwweradress vum Empfänger un de Liwwerant weiderginn. Dës Donnéeë ginn nëmme weiderginn, am Mooss, deen et fir d'Liwwerung vun de Wueren néideg ass. An dësem Fall ass eng viraus Ofstëmmung vum Liwwerdatum mam Liwwerant oder eng Liwwernotifikatioun net méiglech.

D'Zoustëmmung kann zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckgezunn ginn, andeems de Verantwortleche vun der uewe genannter Persoun oder den Ubidder kontaktéiert gëtt.
– DHL

Mir benotzen de folgenden Ubidder als Transportserviceprovider: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Däitschland

D'Zoustëmmung kann zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckgezunn ginn, andeems de Verantwortleche vun der uewe genannter Persoun oder den Ubidder kontaktéiert gëtt.

9.4 Benotzung vu Bezuelungsdéngschtleeschter (Bezuelungsdéngschter)

– Apple Pay

Wann Dir d'Bezuelmethod "Apple Pay" vun Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland wielt, gëtt d'Bezuelungsveraarbechtung iwwer d'Funktioun "Apple Pay" op Ärem iOS-, watchOS- oder macOS-Apparat ofgewickelt, andeems eng Bezuelkaart, déi bei "Apple Pay" gespäichert ass, belastet gëtt. Apple Pay benotzt Sécherheetsfeatures, déi an der Hardware an der Software vun Ärem Apparat integréiert sinn, fir Är Transaktiounen ze schützen. Fir eng Bezuelung ze autoriséieren, musst Dir e Code aginn, deen Dir virdru agestallt hutt, an Är Identitéit mat der Funktioun "Face ID" oder "Touch ID" vun Ärem Apparat verifizéieren.

Fir d'Bezuelungsveraarbechtung ginn d'Informatiounen, déi Dir während dem Bestellungsprozess uginn hutt, zesumme mat den Detailer vun Ärer Bestellung, verschlësselte un Apple weiderginn. Apple verschlësselt dës Donnéeën dann mat engem entwécklerspezifesche Schlëssel nei, ier se un de Bezuelungsanbieter vun der Bezuelkaart, déi an Apple Pay gespäichert ass, weiderginn. Dës Verschlësselung garantéiert, datt nëmmen d'Websäit, wou de Kaf gemaach gouf, Zougang zu den Bezuelungsinformatiounen huet. Nodeems d'Bezuelung veraarbecht gouf, schéckt Apple Är Apparatkontennummer an en transaktiounsspezifeschen, dynamesche Sécherheetscode un déi ursprénglech Websäit, fir déi erfollegräich Bezuelung ze bestätegen.

Wa perséinlech Donnéeën am Kader vun den beschriwwenen Iwwerdrounge veraarbecht ginn, gëtt d'Veraarbechtung ausschliisslech fir d'Bezuelungsofwicklung am Aklang mat Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO duerchgefouert.

Apple späichert anonymiséiert Transaktiounsdaten, dorënner de ronne Kafbetrag, den Datum an d'Zäit, souwéi ob d'Transaktioun erfollegräich war. D'Anonymiséierung eliminéiert komplett all Méiglechkeet, Eenzelpersounen z'identifizéieren. Apple benotzt dës anonymiséiert Daten, fir Apple Pay an aner Apple Produkter a Servicer ze verbesseren.

Wann Dir Apple Pay op Ärem iPhone oder Apple Watch benotzt fir e Kaf ofzeschléissen, deen Dir iwwer Safari op Ärem Mac gemaach hutt, kommunizéieren Äre Mac an den autoriséierenden Apparat iwwer e verschlësselte Kanal op den Apple Serveren. Apple veraarbecht oder späichert keng vun dësen Informatiounen an engem Format, deen Iech perséinlech identifizéiere kann. Dir kënnt d'Méiglechkeet fir Apple Pay op Ärem Mac an den Astellungen vun Ärem iPhone deaktivéieren. Gitt op "Wallet & Apple Pay" a schalt "Bezuelungen op Mac erlaben" aus.

Weider Informatiounen iwwer den Dateschutz mat Apple Pay fannt Dir op folgender Websäit: https://support.apple.com/de-de/HT203027
– Klarna

Dës Websäit bitt eng oder méi Online-Bezuelmethoden vum folgende Provider un: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden

Wann Dir eng Bezuelmethod vum Ubidder auswielt, déi Iech eng Virausbezuelung verlaangt (wéi z.B. Kreditkaartbezuelung), ginn Är Bezuelungsdetailer, déi Dir während dem Bestellungsprozess uginn hutt (inklusiv Numm, Adress, Bank- a Bezuelkarteninformatiounen, Währung an Transaktiounsnummer), souwéi Informatiounen iwwer den Inhalt vun Ärer Bestellung, un den Ubidder weiderginn, am Aklang mat Artikel 6 Absatz 1 Literatur b DSGVO. An dësem Fall ginn Är Donnéeën ausschliisslech fir d'Veraarbechtung vun der Bezuelung mam Ubidder weiderginn an nëmmen am néidegen Ëmfang fir dësen Zweck.

Wann Dir eng Bezuelmethod auswielt, bei där den Ubidder eng Virausbezuelung mécht (wéi z. B. Rechnung, Ratenkaaf oder Dauerauftrag), gitt Dir och gefrot, verschidde perséinlech Donnéeën am Bestellungsprozess unzeginn (Virnumm a Familljennumm, Strooss, Hausnummer, Postleitzuel, Stad, Gebuertsdatum, E-Mail-Adress, Telefonsnummer a wann zoutreffend Donnéeën iwwer eng alternativ Bezuelmethod).

Fir eist legitimt Interesse un der Bewäertung vun der Kreditwürdegkeet vun eise Clienten ze schützen, leede mir dës Donnéeën un den Ubidder weider fir eng Kreditprüfung am Aklang mat Artikel 6(1)(f) DSGVO. Op Basis vun de perséinlechen Donnéeën, déi Dir uginn hutt, souwéi aner Donnéeën (wéi den Inhalt vum Akafskuerf, de Rechnungsbetrag, de Bestellungsverlaf an de Bezuelungsverlaf) iwwerpréift den Ubidder, ob Är gewielte Bezuelmethod a Bezuch op Bezuelungs- an/oder Ausfallrisiken accordéiert ka ginn.

Nieft den internen Ubidderkriterien no Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO kënnen och Identitéits- a Kreditwürdegkeetsinformatioune vun de folgende Kreditagenturen an den Entscheedungsprozess fir d'Iwwerpréiwung vun der Ufro abegraff sinn:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

De Kredittbericht kann Wahrscheinlechkeetswäerter (sougenannte Scorewäerter) enthalen. Wa Scorewäerter am Kredittbericht abegraff sinn, baséieren dës op enger wëssenschaftlech unerkannter mathematesch-statistescher Method. Adressdaten gehéieren zu de Faktoren, déi bei der Berechnung vun de Scorewäerter benotzt ginn, awer sinn net déi eenzeg.

Dir kënnt zu all Moment géint dës Veraarbechtung vun Ären Donnéeën Widdersproch maachen, andeems Dir eis oder den Ubidder eng Noriicht schéckt. Den Ubidder kann awer trotzdem d'Recht hunn, Är perséinlech Donnéeën ze veraarbechten, wann dëst fir d'Veraarbechtung vu Bezuelungen am Aklang mam Kontrakt néideg ass.
– Paypal

Dës Websäit bitt eng oder méi Online-Bezuelmethoden vum folgende Provider un: PayPal (Europa) Sarl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lëtzebuerg

Wann Dir eng Bezuelmethod vum Ubidder auswielt, déi Iech eng Virausbezuelung verlaangt, ginn Är Bezuelungsdetailer, déi Dir während dem Bestellungsprozess uginn hutt (inklusiv Numm, Adress, Bank- a Bezuelkarteninformatiounen, Währung an Transaktiounsnummer), souwéi Informatiounen iwwer den Inhalt vun Ärer Bestellung, am Aklang mat Artikel 6 Absatz 1 Liter b DSGVO un den Ubidder weiderginn. An dësem Fall ginn Är Donnéeën ausschliisslech fir d'Veraarbechtung vun der Bezuelung mam Ubidder weiderginn an nëmmen am néidegen Ëmfang fir dësen Zweck.

Wann Dir eng Bezuelmethod auswielt, bei där mir Virausbezuelunge maachen, gitt Dir och gefrot, verschidde perséinlech Donnéeën am Bestellungsprozess unzeginn (Virnumm a Familljennumm, Strooss, Hausnummer, Postleitzuel, Stad, Gebuertsdatum, E-Mail-Adress, Telefonsnummer a wann zoutreffend, Detailer vun enger alternativer Bezuelmethod).

Fir eist legitimt Interesse un der Bewäertung vun Ärer Kreditwürdegkeet an esou Fäll ze schützen, leede mir dës Donnéeën un den Ubidder weider fir eng Kreditprüfung am Aklang mat Artikel 6(1)(f) DSGVO. Op Basis vun de perséinlechen Donnéeën, déi Dir uginn hutt, souwéi aner Donnéeën (wéi den Inhalt vum Akafskuerf, de Rechnungsbetrag, de Bestellungsverlaf an de Bezuelungsverlaf), iwwerpréift den Ubidder, ob déi Bezuelméiglechkeet, déi Dir gewielt hutt, a Bezuch op d'Bezuelungs- an/oder d'Ausfallrisiken accordéiert ka ginn.

Dës Websäit bitt eng oder méi Online-Bezuelmethoden vum folgende Provider un: SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Däitschland

Dës Websäit bitt eng oder méi Online-Bezuelmethoden vum folgende Provider un: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland

10) Webanalyse-Servicer

10.1 Google Analytics 4

Dës Websäit benotzt Google Analytics 4, e Webanalyseservice vu Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"), deen eng Analyse vun Ärer Benotzung vun eiser Websäit erméiglecht.

Standardméisseg setzt Google Analytics véier Cookien, wann Dir eng Websäit besicht. Dës Cookien si kleng Textdateien, déi op Ärem Apparat gespäichert sinn a bestëmmt Informatiounen sammelen. Dës Informatioune enthalen Är IP-Adress, déi Google awer verkierzt andeems déi lescht Ziffere ewechgeholl ginn, fir eng direkt Identifikatioun vun Individuen ze verhënneren.

D'Informatioune ginn op d'Servere vu Google weidergeleet a veraarbecht do. Dëst kann och Iwwerdrounge un Google LLC mat Sëtz an den USA bedeiten.

Google benotzt déi gesammelt Informatiounen an eisem Numm, fir Är Benotzung vun der Websäit ze evaluéieren, fir Rapporten iwwer d'Websäitaktivitéit fir eis zesummenzestellen an aner Servicer am Zesummenhang mat der Websäitaktivitéit an der Internetnotzung ze liwweren. D'IP-Adress, déi vun Ärem Browser am Kader vu Google Analytics iwwerdroe gëtt a verkierzt gëtt, gëtt net mat anere Google-Donnéeën zesummegefaasst. D'Donnéeën, déi am Kader vun der Benotzung vu Google Analytics 4 gesammelt ginn, ginn zwee Méint gespäichert an duerno geläscht.

All uewe beschriwwe Veraarbechtung, besonnesch d'Astelle vu Cookien um benotzten Apparat, fënnt nëmme statt, wann Dir eis Är ausdrécklech Zoustëmmung am Aklang mat Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ginn hutt.
Ouni Är Zoustëmmung gëtt Google Analytics 4 net während Ärem Besuch op eiser Websäit benotzt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien. Fir Äert Réckzuchsrecht auszeüben, deaktivéiert dëse Service w.e.g. iwwer den "Cookie Consent Tool", deen op der Websäit zur Verfügung gestallt gëtt.

Mir hunn e Veraarbechtungsvertrag mat Google ofgeschloss, deen de Schutz vun den Donnéeë vun eise Websäitbesicher garantéiert an eng onerlaabt Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

Weider juristesch Informatiounen iwwer Google Analytics 4 fannt Dir op https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de an ënner https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Demographesch Charakteristiken
Google Analytics 4 benotzt déi speziell Funktioun "Demographie", fir Statistiken ze generéieren, déi Informatiounen iwwer Alter, Geschlecht an Interessen vun de Websäitbesicher liwweren. Dëst gëtt erreecht duerch d'Analyse vu Reklammen an Informatioune vun Drëttubidder. Dëst erlaabt d'Identifikatioun vun Zilgruppen fir Marketingaktivitéiten. Déi gesammelt Donnéeë kënnen awer net mat enger spezifescher Persoun verbonne ginn a ginn no enger Späicherperiod vun zwee Méint geläscht.

Google Signaler
Als Erweiderung vu Google Analytics 4 kann dës Websäit Google Signals benotzen, fir Cross-Device-Rapporten ze generéieren. Wann Dir personaliséiert Reklammen aktivéiert hutt an Är Apparater mat Ärem Google-Kont verbonnen hutt, kann Google, ënner Vorbehalt vun Ärer Zoustëmmung zur Benotzung vu Google Analytics geméiss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Äert Benotzungsverhalen iwwer Apparater analyséieren a Datebankmodeller erstellen, dorënner déi, déi mat Cross-Device-Konversiounen zesummenhänken. Mir kréien keng perséinlech Donnéeë vu Google, nëmme Statistiken. Wann Dir d'Cross-Device-Analyse ofbriechen wëllt, kënnt Dir d'Funktioun "Personaliséiert Reklammen" an Äre Google-Kontastellungen deaktivéieren. Fir dëst ze maachen, befollegt d'Instruktiounen op dëser Säit: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de Fir méi Informatiounen iwwer Google Signals, kuckt w.e.g. de folgende Link: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

Benotzer-IDen
Als Erweiderung vu Google Analytics 4 kann d'Funktioun "UserIDs" op dëser Websäit benotzt ginn. Wann Dir der Benotzung vu Google Analytics 4 am Aklang mat Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO zougestëmmt hutt, e Kont op dëser Websäit erstallt hutt a mat dësem Kont op verschiddenen Apparater ageloggt sidd, kënnen Är Aktivitéiten, dorënner Konversiounen, iwwer verschidde Geräter analyséiert ginn.

10.2 Google Optimize

Dës Websäit benotzt „Google Optimize“, e Service deen ugebuede gëtt vun: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“).

Baséierend op Google Analytics erméiglecht de Service eng statistesch Evaluatioun vun der Notzung vun neie Websäitfunktiounen an Inhalter andeems Testversioune spezifesche Benotzergruppen ugewise ginn. Dëst erlaabt eis ze verstoen, wéi eng Versioune Benotzer léiwer hunn, an domat d'Attraktivitéit vun eiser Websäit ze verbesseren.

Google Optimize benotzt Cookien, kleng Textdateien, déi op Ärem Apparat gespäichert ginn an eng Analyse vun Ärer Websäitbenotzung erméiglechen. D'Informatiounen, déi duerch Cookien iwwer Är Websäitbenotzung gesammelt ginn, ginn normalerweis un e Google-Server weidergeleet, wou se gespäichert a veraarbecht ginn. Dëst kann och d'Iwwerdroe vun Informatiounen un d'Servere vu Google LLC mat Sëtz an den USA bedeiten, wou d'Informatioune weider veraarbecht ginn.

All uewe beschriwwe Veraarbechtung, besonnesch d'Astelle vu Cookien fir d'Späicheren an d'Liese vun Informatiounen um Apparat, deen Dir benotzt fir op d'Websäit zouzegräifen, fënnt nëmme statt, wann Dir eis Är ausdrécklech Zoustëmmung am Aklang mat Artikel 6(1)(a) DSGVO ginn hutt. Ouni Är Zoustëmmung gëtt Google Optimize net benotzt, während Dir d'Websäit benotzt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Gëltegkeet fir d'Zukunft zréckzéien. Fir Äert Réckzuchsrecht auszeüben, deaktivéiert dëse Service w.e.g. iwwer den "Cookie Consent Tool", deen op der Websäit zur Verfügung gestallt gëtt.

Mir hunn e Veraarbechtungsvertrag mam Ubidder ofgeschloss, deen de Schutz vun den Donnéeë vun eise Websäitbesicher garantéiert an eng onerlaabt Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

Weider Informatiounen iwwer d'Dateschutzpolitik vu Google fannt Dir hei: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ an https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

10.3 Google Tag Manager

Dës Websäit benotzt de „Google Tag Manager“, e Service, deen vum folgende Provider ugebuede gëtt: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (weiderhin: „Google“).

De Google Tag Manager bitt eng technesch Basis fir verschidde Webapplikatiounen, dorënner Tracking- an Analyseservicer, ze bündelen, an dës iwwer eng eenheetlech Benotzerinterface mat Konditiounen ze kalibréieren, ze kontrolléieren an ze verbannen. De Google Tag Manager selwer späichert oder liest keng Informatiounen op de Benotzergeräter. De Service féiert och keng onofhängeg Datenanalyse duerch. Wann eng Säit opgeruff gëtt, iwwerdréit de Google Tag Manager awer Är IP-Adress u Google, wou se gespäichert ka ginn. Eng Iwwerdroung un d'Servere vu Google LLC an den USA ass och méiglech.

Dës Veraarbechtung fënnt nëmme statt, wann Dir eis Är ausdrécklech Zoustëmmung am Aklang mat Artikel 6(1)(a) DSGVO ginn hutt. Ouni dës Zoustëmmung gëtt de Google Tag Manager net während Ärem Besuch op eiser Websäit benotzt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Gëltegkeet fir d'Zukunft zréckzéien. Fir Äert Réckzuchsrecht auszeüben, deaktivéiert dëse Service w.e.g. am "Cookie Consent Tool", deen op der Websäit zur Verfügung gestallt gëtt.

Mir hunn e Veraarbechtungsvertrag mam Ubidder ofgeschloss, deen de Schutz vun den Donnéeë vun eise Websäitbesicher garantéiert an eng onerlaabt Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

Weider juristesch Informatiounen iwwer de Google Tag Manager fannt Dir op https://business.safety.google/intl/de/privacy/ an https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

10.4 PayPal Marketingléisungen

Dës Websäit benotzt de Webanalyseservice vum folgende Provider: PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lëtzebuerg

Mat Hëllef vu Cookien an/oder ähnlechen Technologien (Trackingpixelen, Web-Beacons, Algorithmen fir d'Liese vun Apparat- a Browserinformatiounen) sammelt a späichert dëse Service pseudonymiséiert Besucherdaten, dorënner Informatiounen iwwer den benotzten Apparat, wéi d'IP-Adress an d'Browserinformatiounen, fir se fir eng statistesch Analyse vum Benotzerverhalen op eiser Websäit ze evaluéieren a pseudonymiséiert Benotzerprofiler ze erstellen. Dëst erméiglecht ënner anerem d'Analyse vu Bewegungsmuster (sougenannt Heatmaps), déi d'Dauer vu Säitebesich an Interaktioune mam Säiteninhalt weisen (z.B. Texteingabe, Scrollen, Klicks a Maus-iwwergäng). Pseudonymiséierung schléisst grondsätzlech all direkt Identifikatioun vu Persounen aus. Dës Donnéeë ginn net mat klore perséinlechen Donnéeën kombinéiert, déi iwwer aner Mëttele gesammelt ginn.

All uewe beschriwwe Veraarbechtung, besonnesch d'Liesen oder d'Späichere vun Informatiounen um benotzten Apparat, gëtt nëmme gemaach, wann Dir eis Är ausdrécklech Zoustëmmung am Aklang mat Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ginn hutt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien, andeems Dir dëse Service am "Cookie-Zoustëmmungstool" op der Websäit deaktivéiert.

Mir hunn e Veraarbechtungsvertrag mam Ubidder ofgeschloss, deen de Schutz vun den Donnéeë vun eise Websäitbesicher garantéiert an eng onerlaabt Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

11) Säitefunktionalitéiten

11.1 YouTube

Dës Websäit benotzt Plugins fir Videoe vum folgende Provider unzeweisen an ofzespillen: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland

D'Donnéeë kënnen och un dës Säit weiderginn ginn: Google LLC, USA

Wann Dir eng Säit op eiser Websäit besicht, déi sou e Plugin enthält, baut Äre Browser eng direkt Verbindung mat de Server vum Ubidder op, fir de Plugin ze lueden. Dobäi ginn verschidden Informatiounen, dorënner Är IP-Adress, un den Ubidder weiderginn.

Wann agebett Videoen iwwer de Plugin ofgespillt ginn, benotzt den Ubidder och Cookien fir Informatiounen iwwer de Benotzerverhalen ze sammelen, Ofspillstatistiken ze erstellen an mëssbrauchsvoll Verhalen ze verhënneren.

Wann Dir während Ärem Besuch op der Säit an engem Benotzerkonto beim Ubidder ageloggt sidd, ginn Är Donnéeën direkt mat Ärem Kont verbonnen, wann Dir op e Video klickt. Wann Dir dës Verbindung mat Ärem Kont net wëllt, musst Dir Iech ofmellen, ier Dir op de Play-Knäppchen klickt.

All déi uewe genannten Veraarbechtungsaktivitéiten, besonnesch d'Astelle vu Cookien fir d'Liese vun Informatiounen um benotzten Apparat, fannen nëmme statt, wann Dir eis Är ausdrécklech Zoustëmmung am Aklang mat Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ginn hutt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien, andeems Dir dëse Service iwwer den "Cookie-Zoustëmmungstool" op der Websäit deaktivéiert.

11.2 Apple Kaarten

Dës Websäit benotzt en Online-Kaartenservice vun: Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland

Den Online-Kaarteservice ass en Tool fir interaktiv Kaarten unzeweisen, déi geographesch Informatiounen visuell duerstellen. Mat dësem Service weist Dir eis Positioun a vereinfacht d'Geolokalisatioun.

Wann Dir op d'Ënnersäiten oprufft, wou d'Kaart vum Ubidder integréiert ass, ginn Informatiounen iwwer Är Benotzung vun eiser Websäit (wéi Är IP-Adress) un d'Servere vum Ubidder weidergeleet a gespäichert.

Är perséinlech Donnéeë ginn am Aklang mat Artikel 6(1)(f) vun der DSGVO veraarbecht op Basis vun eisem legitime Interesse, eis Websäit un d'Bedierfnesser vun de Benotzer unzepassen. Wann Dir mat der zukünfteg Iwwerdroung vun Ären Donnéeën un den Ubidder net averstane sidd, kënnt Dir den Online-Kaarteservice vum Ubidder komplett deaktivéieren, andeems Dir JavaScript an Ärem Browser deaktivéiert. Den Online-Kaarteservice op dëser Websäit ass dann net méi verfügbar.

Wa gesetzlech verlaangt, hu mir Är Zoustëmmung fir d'Veraarbechtung vun Ären Donnéeën wéi uewe beschriwwen, am Aklang mat Artikel 6(1)(a) vun der DSGVO, kritt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Gëltegkeet fir d'Zukunft zréckzéien. Fir Äert Réckzuchsrecht auszeüben, befollegt w.e.g. d'Instruktioune fir d'Areeche vun engem Widdersproch wéi uewe beschriwwen.

Fir d'Iwwerdroe vun Daten an d'USA baséiert den Ubidder op Standardvertragsklauselen vun der Europäescher Kommissioun, déi d'Konformitéit mam europäeschen Niveau vum Dateschutz garantéieren sollen.

11.3 Google Maps

Dës Websäit benotzt en Online-Kaarteservice, dee vum folgende Provider ugebuede gëtt: Google Maps (API) vu Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland (“Google”).

Google Maps ass e Webservice fir interaktiv Kaarten unzeweisen, déi geographesch Informatiounen visuell duerstellen. Mat dësem Service weist Dir eis Positioun a maacht et Iech méi einfach, eis ze fannen.

Wann Dir Säiten op eiser Websäit oprufft, déi eng Google Maps Kaart enthalen, ginn Informatiounen iwwer Är Benotzung vun eiser Websäit (wéi Är IP Adress) un d'Servere vu Google weidergeleet a gespäichert. Dëst kann och d'Iwwerdroung un d'Servere vu Google LLC an den USA bedeiten. Dëst geschitt onofhängeg dovun, ob Dir e Google Kont hutt a ageloggt sidd. Wann Dir bei Google ageloggt sidd, ginn Är Donnéeën direkt mat Ärem Kont verbonnen. Wann Dir dës Verbindung mat Ärem Google Profil net wëllt, musst Dir Iech ofmellen, ier Dir de Knäppchen aktivéiert. Google späichert an analyséiert Är Donnéeën (och fir Benotzer, déi net ageloggt sinn) als Benotzungsprofiler.

D'Sammlung, d'Späicherung an d'Analyse vun Ären Donnéeën ginn am Aklang mat Artikel 6(1)(f) vun der DSGVO duerchgefouert, baséierend op dem legitime Interesse vu Google fir personaliséiert Reklammen unzeweisen, Maartfuerschung duerchzeféieren an/oder Google Websäiten op d'Bedierfnesser vun de Benotzer unzepassen. Dir hutt d'Recht, géint d'Erstelle vun dëse Benotzerprofiler Widdersproch anzesetzen, an fir dëst Recht auszeüben, musst Dir Google kontaktéieren. Wann Dir net mat der zukünfteg Iwwerdroung vun Ären Donnéeën u Google am Zesummenhang mat der Benotzung vu Google Maps averstane sidd, kënnt Dir de Google Maps Webservice och komplett deaktivéieren andeems Dir JavaScript an Ärem Browser deaktivéiert. Google Maps, an domat d'Kaarteanzeige op dëser Websäit, wäert dann net verfügbar sinn.

Weider Informatiounen iwwer d'Dateschutzbestimmungen vu Google fannt Dir hei: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.4 Google Webfonten

Dës Websäit benotzt Webfonten vum folgende Provider fir eng konsequent Schrëftanzeige: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland

Wann Dir eng Säit oprufft, luet Äre Browser déi néideg Webfonten an säi Browser-Cache fir Text a Schrëften korrekt unzeweisen an erstellt eng direkt Verbindung mat de Server vum Ubidder. Dobäi ginn bestëmmt Browserinformatiounen, dorënner Är IP-Adress, un den Ubidder weiderginn.

D'Donnéeë kënnen och un dës Säit weiderginn ginn: Google LLC, USA

D'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën während dem Verbindungsprozess mam Schrëftanbieter fënnt nëmme statt, wann Dir eis Är ausdrécklech Zoustëmmung am Aklang mat Artikel 6(1)(a) DSGVO ginn hutt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien, andeems Dir dëse Service iwwer den "Cookie-Zoustëmmungstool" op der Websäit deaktivéiert. Wann Äre Browser keng Webfonten ënnerstëtzt, gëtt eng Standard-Schrëft vun Ärem Computer benotzt.

Weider Informatiounen iwwer d'Dateschutzbestimmungen vu Google fannt Dir hei: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.5 Google reCAPTCHA

Dës Websäit benotzt de CAPTCHA-Service vum folgende Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland

D'Donnéeë kënnen och un dës Säit weidergeleet ginn: Google LLC, USA. De Provider benotzt "Google Fonts", dat heescht Schrëften, déi vu Google aus dem Internet erofgeluede goufen, fir d'visuell Gestaltung vum CAPTCHA-Fënster. Et gi keng weider Informatiounen veraarbecht, déi iwwer déi scho iwwer d'reCAPTCHA-Funktionalitéit u Google weidergeleet goufen.

De Service iwwerpréift, ob en Entrée vun enger natierlecher Persoun oder mëssbrauchlech duerch Maschinnen an automatiséiert Veraarbechtung gemaach gëtt, a blockéiert Spam, DDoS-Attacken an ähnlechen automatiséierten Zougang zu béiswëllegen Donnéeën. Fir sécherzestellen, datt eng Aktioun vun engem Mënsch an net vun engem automatiséierte Bot duerchgefouert gëtt, sammelt den Ubidder d'IP-Adress vum benotzten Apparat, Identifikatiounsdaten vum Browser- an dem Betribssystemtyp, souwéi den Datum an d'Dauer vum Besuch, a schéckt dës Donnéeën un d'Servere vum Ubidder fir d'Evaluatioun.

Déi rechtsgrondlag ass eist legitimt Interesse, individuell Verantwortung am Internet festzeleeën a Mëssbrauch a Spam am Aklang mat Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ze verhënneren.

Mir hunn e Veraarbechtungsvertrag mam Ubidder ofgeschloss, deen de Schutz vun den Donnéeë vun eise Websäitbesicher garantéiert an eng onerlaabt Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

Weider Informatiounen iwwer d'Dateschutzbestimmungen vu Google fannt Dir hei: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.6 Google Iwwersetzer

Dës Websäit benotzt de Service "Google Translate", dee vu Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google") iwwer eng API-Integratioun ugebuede gëtt. Fir d'Iwwersetzung automatesch an Ärer gewielter Sprooch unzeweisen, verbënnt Äre Browser sech mat de Servere vu Google. Google benotzt dofir "Cookien"; dëst sinn Textdateien, déi op Ärem Computer gespäichert ginn, fir der Websäit ze hëllefen, ze analyséieren, wéi d'Benotzer d'Säit benotzen. D'Informatioun, déi vum Cookie iwwer Är Benotzung vun der Websäit generéiert gëtt (inklusiv Är verkierzt IP-Adress), gëtt normalerweis un d'Servere vu Google an den USA iwwerdroen a vu hinne gespäichert.

Wa perséinlech Donnéeën veraarbecht ginn, geschitt dat am Aklang mat Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO op Basis vun eisem legitime Interesse un enger barrierefräier an universeller Zougänglechkeet vun eiser Websäit.

Wa gesetzlech verlaangt, hu mir Är Zoustëmmung fir d'Veraarbechtung vun Ären Donnéeën wéi uewe beschriwwen, am Aklang mat Artikel 6(1)(a) vun der DSGVO, kritt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Gëltegkeet fir d'Zukunft zréckzéien. Fir Äert Réckzuchsrecht auszeüben, deaktivéiert dëse Service am "Cookie Consent Tool", deen op der Websäit verfügbar ass.

Weider Informatiounen iwwer d'Dateschutzbestimmungen vu Google fannt Dir hei: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.7 Google Clientsbewäertungen (fréier Google Certified Shops)

Mir schaffen zesumme mat Google am Kader vum Programm "Google Customer Reviews". Den Ubidder ass Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"). Dëst Programm erlaabt eis, Clientsbewäertunge vun de Benotzer vun eiser Websäit ze sammelen. Nodeems Dir e Kaf op eiser Websäit gemaach hutt, gitt Dir gefrot, ob Dir un enger E-Mail-Ëmfro vu Google deelhuele wëllt.

Wann Dir Är Zoustëmmung am Aklang mat Artikel 6 Absatz 1 Liter a DSGVO gitt, gi mir Är E-Mailadress un Google weider. Dir kritt eng E-Mail vu Google Clientsbewäertungen, an där Dir gefrot gitt, Äert Akaafserliefnes op eiser Websäit ze bewerten. Är Bewäertung gëtt dann mat eisen anere Bewäertungen zesummegefaasst an an eisem Google Clientsbewäertungslogo an an eisem Merchant Center Dashboard ugewisen. Är Bewäertung gëtt och fir Google Seller Ratings benotzt. D'Benotzung vu Google Clientsbewäertungen kann och d'Iwwerdroe vu perséinlechen Donnéeën un d'Servere vu Google LLC an den USA mat sech bréngen.

Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment zréckzéien, andeems Dir eng Noriicht un de Verantwortleche fir d'Donnéeëveraarbechtung oder un Google schéckt.

Weider Informatiounen iwwer d'Dateschutzbestimmungen vu Google fannt Dir hei: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

12) Tools an aner Saachen

Cookie-Zoustëmmungstool

Dës Websäit benotzt en "Cookie-Zoustëmmungstool", fir eng gülteg Benotzerzoustëmmung fir Cookien a Cookie-baséiert Applikatiounen ze kréien, déi eng Zoustëmmung erfuerderen. Den Cookie-Zoustëmmungstool gëtt de Benotzer beim Besuch vun der Säit als interaktiv Interface ugewisen, wou d'Zoustëmmung fir spezifesch Cookien an/oder Cookie-baséiert Applikatiounen duerch d'Uklicke vun de Këschte kann accordéiert ginn. Mat dësem Tool ginn all Cookien/Servicer, déi eng Zoustëmmung erfuerderen, nëmme gelueden, wann de jeeweilege Benotzer déi entspriechend Zoustëmmung duerch d'Uklicke vun de Këschte gëtt. Dëst garantéiert, datt sou Cookien nëmmen op dem Apparat vum Benotzer placéiert ginn, wann d'Zoustëmmung ginn ass.

Dëst Tool benotzt technesch néideg Cookien fir Är Cookie-Astellungen ze späicheren. Dobäi ginn keng perséinlech Benotzerdaten veraarbecht.

Wa perséinlech Donnéeën (wéi d'IP-Adress) an eenzelne Fäll fir d'Späichere, d'Zouweisung oder d'Protokolléierung vu Cookie-Astellungen veraarbecht ginn, geschitt dat am Aklang mat Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO op Basis vun eisem legitime Interesse un enger gesetzlech konformer, benotzerspezifescher a benotzerfrëndlecher Zoustëmmungsmanagement fir Cookien a soumat un engem gesetzlech konformen Design vun eiser Websäit.

Eng weider Rechtsgrondlag fir d'Veraarbechtung ass den Artikel 6(1)(c) vun der DSGVO. Als Verantwortleche fir d'Donnéeëveraarbechtung si mir gesetzlech verflicht, d'Benotzung vu Cookien, déi net technesch néideg sinn, vun der Zoustëmmung vum jeweilege Benotzer ofhängeg ze maachen.

Wa néideg, hu mir e Veraarbechtungsvertrag mam Ubidder ofgeschloss, deen de Schutz vun den Donnéeë vun eise Websäitbesicher garantéiert an eng onerlaabt Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

Weider Informatiounen iwwer den Bedreiwer an d'Astellungsméiglechkeeten vum Cookie-Zoustëmmungstool fannt Dir direkt an der entspriechender Benotzeruewerfläch op eiser Websäit.

13) Rechter vun der betraffener Persoun

13.1 Dat gëltegt Dateschutzgesetz gewährt Iech als betraffene Persoun déi folgend Rechter (Zougangs- a Rechter op Interventioun) vis-à-vis vum Verantwortlechen a Bezuch op d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën, woubäi op déi jeeweileg Konditioune fir d'Ausübung vun dëse Rechter higewisen gëtt:

Zougangsrecht geméiss Artikel 15 DSGVO;
Recht op Berichtigung geméiss Artikel 16 DSGVO;
Recht op Läschung geméiss Artikel 17 DSGVO;
Recht op Aschränkung vun der Veraarbechtung geméiss Artikel 18 DSGVO;
Recht op Informatioun geméiss Artikel 19 DSGVO;
Recht op Datenportabilitéit geméiss Artikel 20 vun der DSGVO;
Recht op Réckzuch vun der Zoustëmmung geméiss Art. 7 Abs. 3 DSGVO;
Recht op Reklamatioun geméiss Artikel 77 vun der DSGVO.

13.2 Widdersprochsrecht

Wa mir Är perséinlech Donnéeën op Basis vun eisem iwwergräifenden legitimen Interesse am Kader vun enger Interessenofwägung veraarbechten, hutt Dir d'Recht, géint dës Veraarbechtung zu all Moment aus Grënn, déi sech op Är spezifesch Situatioun bezéien, mat Wierkung fir d'Zukunft, Widdersproch anzeleeën.

Wann Dir Äert Recht op Widdersproch ausübt, wäerte mir d'Veraarbechtung vun den Donnéeën a Fro stellen. Weider Veraarbechtung bleift awer méiglech, wa mir zwéngend legitim Grënn fir d'Veraarbechtung noweise kënnen, déi Är Interessen, Grondrechter a Fräiheeten iwwerschreiden, oder wa d'Veraarbechtung dem Zweck déngt, Rechtsfuerderungen ze etabléieren, auszeüben oder ze verdeedegen.

Wa mir Är perséinlech Donnéeën fir Direktmarketingzwecker veraarbechten, hutt Dir d'Recht, zu all Moment géint d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën fir sou e Marketing Widdersproch anzewenden. Dir kënnt Äert Recht op Widdersproch wéi uewe beschriwwen ausüben.

Wann Dir Äert Recht op Widdersproch ausübt, wäerte mir d'Veraarbechtung vun den Donnéeën a Fro fir Direktmarketingzwecker ophalen.

14) Dauer vun der Späicherung vu perséinlechen Donnéeën

D'Dauer vun der Späicherung vu perséinlechen Donnéeë gëtt vun der jeeweileger Rechtsgrondlag, dem Zweck vun der Veraarbechtung an – wann zoutreffend – zousätzlech vun der jeeweileger gesetzlecher Späicherfrist (z.B. Handels- a Steierrechtlech Späicherfristen) bestëmmt.

Wann perséinlech Donnéeën op Basis vun enger expliziter Zoustëmmung geméiss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO veraarbecht ginn, ginn déi betraffe Donnéeën bis zu Ärer Réckzuch vun Ärer Zoustëmmung gespäichert.

Wa gesetzlech Späicherfristen fir Daten bestinn, déi am Kontext vu vertraglechen oder quasi-vertraglechen Verpflichtungen op Basis vun Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO veraarbecht ginn, ginn dës Daten no Oflaf vun de Späicherfristen routineméisseg geläscht, virausgesat datt se net méi fir d'Erfëllung vun engem Kontrakt oder fir d'Ofschléisse vun engem Kontrakt gebraucht ginn an/oder mir kee legitimt Interesse méi un hirer weiderer Späicherung hunn.

Wann Dir perséinlech Donnéeën op Basis vun Artikel 6(1)(f) DSGVO veraarbecht, ginn dës Donnéeën gespäichert, bis Dir Äert Recht op Widdersproch geméiss Artikel 21(1) DSGVO ausübt, ausser mir kënnen zwéngend berechtegt Grënn fir d'Veraarbechtung noweisen, déi Är Interessen, Rechter a Fräiheeten iwwerwiegen, oder d'Veraarbechtung dem Zweck déngt, Rechtsfuerderungen ze grënnen, auszeüben oder ze verdeedegen.

Wann Dir perséinlech Donnéeën fir Direktmarketingzwecker op Basis vun Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO veraarbecht, ginn dës Donnéeën gespäichert, bis Dir Äert Recht op Widdersproch geméiss Art. 21 Abs. 2 DSGVO ausübt.

Wann net anescht an den aneren Informatiounen an dëser Erklärung iwwer spezifesch Veraarbechtungssituatiounen uginn, ginn gespäichert perséinlech Donnéeën geläscht, wa se net méi fir d'Zwecker néideg sinn, fir déi se gesammelt oder soss veraarbecht goufen.